Traduction de Algún (dia) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
algún (dia)
:un (jour, quel qu’il soit)
algunos (amigos)
:quelques (amis, on ne sait pas lesquels)
(por) alguna (razón)
:(pour une raison) quelconque
On emploie algún (aucun) devant un nom masculin, et alguna (aucune) devant un nom féminin. Alguno et alguna sont également des pronoms.
—¿Tienes algún cigarrillo? —No tengo ninguno.
- Tu as une cigarette ? - Non, je n'en ai pas.
—¿No tienes ninguna moneda? —Sí, tengo alguna.
- Tu n'as pas de monnaie ? - Si, j'en ai.
Exemples
- "Busco en el cajón alguna pastilla que me pueda relajar"
- "Nacho: ¿Tienes algún vehículo que pueda usar hasta que esté lista la reparación?"
- "Leo el león solía empezar el día rugiendo alguna grosería."
- "Acabaré el informe en algún lugar seguro."
- "Estoy convencido de que he dejado suficientes bacterias en las sábanas para causar alguna epidemia."
- "Carolina: Quizás con un pequeño aumento de sueldo, podría servir menos zapatos y más bistecs... ¡Incluso algún plato vegetariano!"
- "Dime, ¿conoces algún abogado?"
- "Magda guarda una pistola en el cajón de la recepción, por si algún cliente se pone impertinente."
Mira el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por su sinónimo.
fr«Hay algunos apartamentos que le quiero enseñar» → Hay apartamentos que le quiero .
«¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto cuesta el alquiler?» → ¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto el alquiler?
Mira el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por su sinónimo.
fr«Hay algunos apartamentos que le quiero enseñar» → Hay unos 1 apartamentos que le quiero mostrar 2.
«¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto cuesta el alquiler?» → ¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto vale 3 el alquiler?
Hay algunos apartamentos… equivale a hay unos apartamentos. Los dos se usan para hablar de una cantidad imprecisa de algo (aquí los apartamentos). Ejemplo: hay algunos / unos animales salvajes en el bosque.
frUsa muchos para referirte a una gran cantidad (de apartamentos). Aquí, la agente inmobiliaria no precisa si la cantidad de apartamentos es grande o pequeña. Ejemplo: tengo muchos discos de Rosalía porque es mi cantante favorita.
frUsa pocos para referirte a una pequeña cantidad (de apartamentos). En este caso, la agente inmobiliaria no precisa si la cantidad de apartamentos es grande o pequeña. Ejemplo: Manuel acaba de llegar a la escuela y tiene pocos deberes.
fr… le quiero enseñar enseñar, presente es lo mismo que le quiero mostrar mostrar, presente. La agente inmobiliaria quiere que Teo vea unos apartamentos. Ejemplo: te voy a enseñar / mostrar mi cuadro preferido. Nota: enseñar también puede significar instruir a alguien sobre un tema. Ejemplo: el profesor nos va a enseñar a sumar.
frAprender aprender, presente quiere decir adquirir conocimiento sobre algo. Nota: aquí enseñar no tiene el sentido de instruir. Ejemplo: el profesor enseña y el alumno aprende.
frVender vender, presente indica que alguien da algo a cambio de dinero. Ejemplo: el propietario quiere vender la casa.
fr¿Cuánto cuesta el alquiler? equivale a ¿Cuánto vale el alquiler? Ambos verbos significan tener un precio (aquí el alquiler tiene un precio). Ejemplo: ese teléfono vale / cuesta demasiado dinero.
frUsa montar montar, presente, por ejemplo, para construir un objeto a partir de piezas separadas. Ejemplo: llevamos seis horas intentando montar este armario.
frPodrías usar el verbo sumar para decir ¿Cuánto suman el alquiler y los gastos? Sumar sumar, presente indica la unión de varios elementos. Ejemplo: si sumas todas sus propiedades, verás que es muy rica.
fr¡Tu turno de presentar a Betty! Completa las frases correctamente.
fr«Permíteme presentarme. Mi nombre es Betty Borbollón. Este hotel era mío».
Permíteme presentarte a .
nombre es Betty Borbollón.
Este hotel era .
¡Tu turno de presentar a Betty! Completa las frases correctamente.
fr«Permíteme presentarme. Mi nombre es Betty Borbollón. Este hotel era mío».
Permíteme presentarte a alguien 1.
Su 2 nombre es Betty Borbollón.
Este hotel era suyo 3.
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Algún (dia)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
