Exprimer de grandes quantités : molto et tanto en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Exprimer de grandes quantités : molto et tanto. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Exprimer de grandes quantités : molto et tanto
En général, molto et tanto (très et beaucoup) ont la même signification.
Anna ha molto lavoro.
Anna a beaucoup de travail.
Anna ha tanto lavoro.
Anna a beaucoup de travail.
Devant un nom, on peut employer molto et tanto, en tant que synonymes.
Ho molti amici in città.
J'ai beaucoup d'amis en ville.
Ho tanti amici in città.
J'ai beaucoup d'amis en ville.
Devant un adjectif ou un adverbe, on préfère employer molto, qui est invariable dans ce cas.
Sono molto contenta della tua scelta.
Je suis très contente de ton choix.
Parli molto velocemente.
Tu parles très rapidement.
Quand molto et tanto sont placés devant un nom, on fait l'accord et ils deviennent molto/a/i/e et tanto/a/i/e :
Qui c'è molta gente.
Ici, il y a beaucoup de gens.
All'Hotel Baldoria ci sono tanti gatti.
À l'hôtel Baldoria il y a beaucoup de chats.
Remarques :
- Seul molto s'emploie devant meglio (mieux), peggio (pire), più (plus), meno (moins), prima (avant) et dopo (après). Quand più (plus) et meno (moins) sont suivis d'un nom, on accorde molto avec le nom.
Maria cucina molto meglio di Luca.
Maria cuisine beaucoup mieux que Luca.
Sono venute molte più persone del previsto.
Beaucoup plus de personnes que prévu sont venues.
- On ne peut pas employer molto et tanto ensemble. Pour renforcer ces mots, on emploie leurs superlatifs moltissimo ou tantissimo.
C'è moltissimo rumore.
Il y a vraiment beaucoup de bruit.
Ho tantissima fame.
J'ai vraiment très faim.
Completa le frasi con la forma corretta di molto o tanto.
frI vini italiani sono cari.
Leggo libri.
Il campione corre velocemente.
Completa le frasi con la forma corretta di molto o tanto.
frI vini italiani sono molto 1 cari.
Leggo tanti 2 libri.
Il campione corre molto 3 velocemente.
I vini italiani sono molto cari. Si utilizza la forma invariabile molto davanti agli aggettivi (come cari). Esempio: la tua casa è molto bella.
frSi utilizza molti davanti ai nomi maschili plurali e non davanti agli aggettivi. Esempio: ci sono molti amici alla festa.
frLeggo tanti libri. Si utilizza tanti davanti a nomi maschili plurali (come libri). Esempio: devo risolvere tanti problemi. Nota: si può dire anche leggo molti libri.
frSi utilizza tante davanti a nomi femminili plurali e non davanti a nomi maschili plurali, che finiscono in genere in -i. Esempio: ho comprato tante birre.
frIl campione corre molto velocemente. Si utilizza la forma invariabile molto davanti ad avverbi (come velocemente). Esempio: Lucia studia molto raramente.
frSi utilizza molta davanti ai nomi e non davanti agli avverbi. Esempio: c'è molta sabbia nella spiaggia.
frCompleta le frasi con la forma corretta di molto o tanto.
frCi sono persone al supermercato.
Ho sete.
La camera è ordinata.
Completa le frasi con la forma corretta di molto o tanto.
frCi sono tante 1 persone al supermercato.
Ho molta 2 sete.
La camera è molto 3 ordinata.
Ci sono tante persone al supermercato. Si utilizza tante davanti a nomi femminili plurali (come persone). Esempio: l'hotel ha tante camere. Nota: si può dire anche ci sono molte persone al supermercato.
frSi utilizza tanti davanti a nomi maschili plurali e non davanti ai nomi femminili plurali, che terminano in genere in -e. Esempio: Betty non ha tanti nipoti.
frHo molta sete. Si utilizza molta davanti ai nomi femminili singolari (come la sete). Esempio: rimane molta pasta. Nota: si può dire anche ho tanta sete.
frSi utilizza molto davanti a un nome maschile singolare e non femminile, come la sete. Esempio: ho molto sonno.
frLa camera è molto ordinata. Si utilizza molto davanti agli aggettivi (come ordinata). Esempio: io sono molto contenta.
frSi utilizza molta davanti ai nomi femminili singolari, non davanti agli aggettivi. Esempio: abbiamo molta paura di perdere il treno.
frCompleta le frasi con la parola corretta.
frSento più rumori durante il giorno.
Sono arrivata prima alla riunione.
La tua proposta è meglio della mia.
Completa le frasi con la parola corretta.
frSento molti 1 più rumori durante il giorno.
Sono arrivata molto 2 prima alla riunione.
La tua proposta è molto 3 meglio della mia.
Sento molti più rumori durante il giorno. Si utilizza molti davanti a più e meno seguiti da un nome maschile plurale (come i rumori). Esempio: ci sono molti meno turisti in inverno.
frSi utilizza tanti davanti a nomi, non davanti a più. Esempi: Anna ha tanti anni di esperienza; abbiamo tanti giorni di vacanza.
frSono arrivata molto prima alla riunione. Si utilizza molto davanti a prima e dopo. Esempio: bisogna partire molto prima per evitare il traffico.
frSi utilizza tanta davanti ai nomi, non davanti a prima e dopo. Esempi: ho tanta voglia di andare al mare; resta tanta insalata da finire.
frLa tua proposta è molto meglio della mia. Si utilizza molto davanti a meglio. Esempio: bisogna pulire molto meglio sotto la tavola.
frSi utilizza tanto davanti ai nomi, non davanti a meglio. Esempio: ho tanto tempo prima del colloquio.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
