Se (si) suivi du subjonctif plus-que-parfait en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Se (si) suivi du subjonctif plus-que-parfait. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Se (si) suivi du subjonctif plus-que-parfait
Rappel : Se (si) sert à exprimer une hypothèse ou une condition.
Se non rientri in orario, chiamo la polizia. (se + presente o futuro → presente o futuro)
Si tu ne rentres pas à l'heure, j'appelle la police. (si + présent ou futur → présent ou futur)
Se non rientrassi in orario, chiamerei la polizia. (se + congiuntivo imperfetto → modo condizionale)
Si tu ne rentrais pas à l'heure, j'appellerais la police. (si + imparfait du subjonctif → conditionnel)
On emploie la structure se (si) + subjonctif plus-que-parfait + conditionnel passé pour imaginer les conséquences d'une action dans le passé qui n'a pas eu lieu.
Se fossi uscito in orario, non avrei perso il treno. (sottinteso: Sono uscito in ritardo e ho perso il treno.)
Si j'étais sorti à temps, je n'aurais pas raté le train (sous-entendu : je suis sorti en retard et j'ai raté le train).
Se avesse fatto caldo, sarei uscito. (sottinteso: Non ha fatto caldo e non sono uscito.)
S'il avait fait chaud, je serais sorti (sous-entendu : il n'a pas fait chaud et je ne suis pas sorti).
On emploie la structure se (si) + subjonctif plus-que-parfait → conditionnel présent pour imaginer les conséquences dans le présent d'une action qui n'a pas eu lieu.
Se non avesse piovuto, non avrei i capelli bagnati. (sottinteso: Ha piovuto e ora ho i capelli bagnati.)
S'il n'avait pas plu, je n'aurais pas les cheveux mouillés (sous-entendu : il a plu et maintenant j'ai les cheveux mouillés).
Completa le frasi correttamente. Attenzione alla concordanza dei tempi.
frEsempio: se fossi arrivato prima, avremmo guardato un film.
Se non a trovarmi, avrei dormito.
Se tempo, ti avrei aiutato.
Se avessimo noleggiato una bicicletta, ora meno stanchi.
Completa le frasi correttamente. Attenzione alla concordanza dei tempi.
frEsempio: se fossi arrivato prima, avremmo guardato un film.
Se non [non hai risposto] fossi venuto 1 a trovarmi, avrei dormito.
Se [non hai risposto] avessi avuto 2 tempo, ti avrei aiutato.
Se avessimo noleggiato una bicicletta, ora [non hai risposto] saremmo 3 meno stanchi.
Se non fossi venuto a trovarmi venire, congiuntivo trapassato, avrei dormito dormire, condizionale passato. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato (qui fossi venuto) + verbo 2 al condizionale passato. Esempio: se fossi venuto al cinema con noi, ti saresti divertito.
frSe avessi avuto tempo avere, congiuntivo trapassato, ti avrei aiutato aiutare, condizionale passato. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato (qui avessi avuto) + verbo 2 al condizionale passato. Esempio: se avessi potuto uscire, sarei andata alla festa di Matteo.
frSe avessimo noleggiato una bicicletta noleggiare, congiuntivo trapassato, ora saremmo meno stanchi essere, condizionale presente. Per immaginare le conseguenze nel presente di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato + verbo 2 al condizionale presente (qui saremmo). Esempio: se fossi uscita prima dal lavoro, ora potrei incontrare le mie amiche.
frCompleta le frasi correttamente. Attenzione alla concordanza dei tempi.
frEsempio: Se fosse stato meno tardi, avremmo potuto andare a fare un giro.
Se cinque anni in meno, avrei partecipato al concorso.
Se ricca, ti avrei comprato tutto ciò che volevi.
Se fossi uscita prima ieri, non in ritardo.
Completa le frasi correttamente. Attenzione alla concordanza dei tempi.
frEsempio: Se fosse stato meno tardi, avremmo potuto andare a fare un giro.
Se [non hai risposto] avessi avuto 1 cinque anni in meno, avrei partecipato al concorso.
Se [non hai risposto] fossi stata 2 ricca, ti avrei comprato tutto ciò che volevi.
Se fossi uscita prima ieri, non [non hai risposto] saresti arrivata 3 in ritardo.
Se avessi avuto cinque anni in meno avere, congiuntivo trapassato, avrei partecipato al concorso partecipare, condizionale passato. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato (qui avessi avuto) + condizionale passato. Esempio: se avessi avuto più tempo, avrei potuto accompagnarti al concerto.
frSe fossi stata ricca essere, congiuntivo trapassato, ti avrei comprato tutto ciò che volevi comprare, condizionale passato . Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato (qui fossi stata) + verbo 2 condizionale passato. Esempio: se non fossi stata sicura, non avrei fatto questo cambiamento.
frSe fossi uscita prima ieri uscire, congiuntivo trapassato, non saresti arrivata in ritardo arrivare, condizionale passato. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato + verbo 2 condizionale passato (qui saresti arrivata). Esempio: se il treno fosse partito in orario, saresti arrivata in tempo per l’incontro.
frCompleta le frasi correttamente. Attenzione alla concordanza dei tempi.
frEsempio: Se fossi andata a Malta, avrei avuto quel lavoro.
Se , sarei andata in vacanza, l’estate scorsa.
Se (tu) alla sua festa, ti avrei dato un passaggio.
Se fossero venuti con noi, ora che Carlo è partito.
Completa le frasi correttamente. Attenzione alla concordanza dei tempi.
frEsempio: Se fossi andata a Malta, avrei avuto quel lavoro.
Se [non hai risposto] avessi potuto 1, sarei andata in vacanza, l’estate scorsa.
Se (tu) [non hai risposto] fossi andato 2 alla sua festa, ti avrei dato un passaggio.
Se fossero venuti con noi, ora [non hai risposto] saprebbero 3 che Carlo è partito.
Se avessi potuto potere, congiuntivo trapassato, sarei andata in vacanza, l’estate scorsa andare, condizionale passato. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato (qui avessi potuto) + verbo 2 al condizionale passato. Esempio: se avessi potuto recuperare la mia carta di credito, ti avrei invitata a cena.
frSe fossi andato alla sua festa, andare, congiuntivo trapassato ti avrei dato un passaggio. dare, condizionale passato. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato (qui fossi andato) + verbo 2 al condizionale passato. Esempio: se avessi voluto, avrei potuto iscrivermi al corso di danza.
frSe fossero venuti con noi venire, congiuntivo trapassato, ora saprebbero che Carlo è partito sapere, condizionale presente. Per immaginare le conseguenze nel presente di un’azione che non è mai avvenuta, si utilizza se + congiuntivo trapassato + verbo 2 al condizionale presente (qui saprebbero). Nota: in questo caso, puoi usare anche il condizionale passato avrebbero saputo. Esempio: se fossi uscita alle cinque, saresti qui con noi ora.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
