Beaucoup e très
Beaucoup si usa per descrivere una grande quantità, significa 'molto/ molti in italiano. Funge da avverbio, e beaucoup de può essere seguito da un sostantivo. Esempi:
J’aime beaucoup la France. Mi piacemoltola Francia.
Nous avons beaucoup d'amis en France. Abbiamo molti amici in Francia.
Nous avons beaucoup d'amis en France. Abbiamo molti amici in Francia.
Très significa 'molto' in inglese. Si usa con aggettivi e avverbi.
Victor est très patient. Victor è molto paziente.
Marcel court très vite. Marcel corremolto veloce.
Marcel court très vite. Marcel corremolto veloce.
Nota:
• Beaucoup non si usa mai con aggettivi e avverbi (ad eccezione di plus e moins). Per qualificare aggettivi e avverbi si usa très ('molto').
• Beaucoup non si usa mai con aggettivi e avverbi (ad eccezione di plus e moins). Per qualificare aggettivi e avverbi si usa très ('molto').
Cette limousine est beaucoup grande. → Cette limousine est très grande. Questa limousine è molto grande.
Nous venonsbeaucoup souvent dans ce club. → Nous venons très souvent dans ce club. Veniamo molto spesso in questo club.
Nous venons
• Très si usa anche con le seguenti espressioni con avoir: avoir faim (avere fame), avoir soif (avere sete), avoir mal (sentire dolore), avoir envie (avere voglia), avoir peur (avere paura), etc.
J'ai très soif ! (et pas beaucoup soif) Sono molto assetata!
Nous avons très envie de rencontrer Victor. Siamo ansiosi di conoscere Victor.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Beaucoup e très'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
