Home >> Grammatica Francese >> Les articles partitifs et les prépositions

Les articles partitifs et les prépositions

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e prova le nostre lezioni di francese online gratuitamente.

Les articles partitifs et les prépositions

Promemoria: Gli articoli ‘partitivi’ du, de la, de l’, des si usano per indicare una quantità indefinita, non specificata.
Je veux de l’eau Voglio dell’acqua.
Je veux de la moutarde Voglio della mostarda.
Dopo la preposizione de, gli articoli partitivi si contraggono in de o d’. È il caso di espressioni come avoir besoin de, avoir envie de, parler de, rêver de, manquer de, s’occuper de o espressioni che indicano delle quantità come un kilo/un litre de, en cas de etc.

Il me faut du calme
J’ai besoin de calme(avoir besoin de du calme)
Ho bisogno di calma.
de + du de
J’ai de la pratique
Tengo (algo de) práctica.
Je manque de pratique (manquer de de la pratique)
Manco di pratica.
de + de la de
Je bois de l’alcool
Bevo alcol.
J’ai envie d’alcool(avoir envie d’ de l’alcool)
Ho voglia di alcol.
de + de l’ d’
J’ai des tomates
Ho dei pomodori.
Un kilo de tomates(un kilo de des tomates)
Un chilo di pomodori.
de + des de
Osservazioni:
•  L’espressione avoir peur de (aver paura) è un’eccezione alla regola generale. Si mantiene l’articolo partitivo.
J’ai peur du noir. Ho paura del buio.
J’ai peur de l’ eau. Ho paura dell’acqua.
•  Si può aggiungere un articolo dopo la preposizione de quando si indica un oggetto specifico. In tal caso, si seguono le regole per l’uso di de con un articolo determinativo ARTICLES DEFINIS.
Elle parle de l’argent qui est sur la table (Sta parlando del denaro che è sul tavolo) ; Elle parle d’argent (Sta parlando di denaro in generale)
J’ai envie du chocolat qui est dans le frigo (Voglio il cioccolato in frigo); J’ai envie de chocolat (Voglio del cioccolato in generale)
J’ai besoin de la voiture cet après-midi (Mi serve l’auto oggi pomeriggio, quell’auto in particolare, oggi pomeriggio).

Approfondimento...

Stai ancora riscontrando problemi con 'Les articles partitifs et les prépositions'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Hai alcune dritte per evitare errori di 'Les articles partitifs et les prépositions'? Condividile con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova le lezioni di francese online di Frantastique.