Verbs of perception
I verbi di percezione involontaria (to see, to hear, to feel, to smell, to taste) hanno delle caratteristiche in comune:
•Si usano spesso con l'ausiliarecan:
•Si usano spesso con l'ausiliarecan:
Can you hear that? Mi senti?
I can't see much. Non vedo molto.
I can feel the baby moving inside me. Sento il bambino che si muove dentro di me.
• Questi verbi non hanno la forma progressiva, a differenza dei verbi che esprimono un’azione volontaria ('to look (at)', 'to listen (to)'):
I hear what you're saying, but I don't want to listen to you anymore. Sento quello che dici, ma non voglio più ascoltarti.
Tuttavia possono anche esprimere azioni volontarie e in tal caso possono essere coniugati alla forma progressiva:
Bruno can't see who's knocking at his door. (involontario) Bruno non riesce a vedere chi sta bussando.
Bruno is not seeing anybody today. (volontario) Bruno non vuole vedere nessuno oggi.
Bruno is not seeing anybody today. (volontario) Bruno non vuole vedere nessuno oggi.
Can you feel the banana leaf added to this mixture? (involontario) Riesci a percepire la foglia di banano aggiunta a questa miscela?
Horatio is feeling a banana leaf. He says he likes its texture. (volontario) Horatio sta toccando una foglia di banano. Dice che gli piace la sua consistenza.
Horatio is feeling a banana leaf. He says he likes its texture. (volontario) Horatio sta toccando una foglia di banano. Dice che gli piace la sua consistenza.
Luna's cake tastes good. (involontario) La torta di Luna è buona.
Luna is tasting her cake. (volontario) Luna sta assaggiando la torta.
Luna is tasting her cake. (volontario) Luna sta assaggiando la torta.
• Questi verbi si formano con un complemento oggetto seguito da un verbo all'infinito senza 'to' (come i verbi to watch, to observe...):
I saw the sun rise this morning. Ho visto sorgere il sole stamattina.
Everybody heard Philip yell. Tutti hanno sentito Philip che gridava.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Verbs of perception'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
