Traduzione inglese <> italiano di Break in
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to break in (to a house): fare irruzione (in una casa)
Tieni presente che to break in ha molti significati in inglese.
The thief broke in through my window, I had left it open and he climbed through. Il ladro è entrato dalla mia finestra, l’avevo lasciata aperta ed è passato attraverso di essa.
My car was broken into last night, somebody smashed the window and stole my stereo. La mia auto è stata forzata la scorsa notte, qualcuno ha spaccato il finestrino e rubato l'autoradio.
a break-in: un'effrazione, un'intrusione
Esempi
- "Announcer : Are you tired of criminals breaking into your office, stealing your precious office supplies, computer equipment and furniture?"
- "We have video footage of masked members of this group breaking in to our establishment shortly before we opened on Friday."
- "Icarus : You broke into my computer!"
- "I'm here to set you up with a home security system. She said you were a little worried about burglars breaking in to your home."
- "-no more breaking in to Susie's office"
Esercizio 1
Jean has been "breaking in" to Susie's offices.
This means Jean has entered Susie's office .
This means Jean has entered Susie's office .
Jean has been "breaking in" to Susie's offices.
This means Jean has entered Susie's office by force or without permission.
This means Jean has entered Susie's office by force or without permission.
by force or without permission: This is the best choice here. The phrasal verb "to break in" has many meanings in English. One of the most common meanings is "to enter by force", or to "enter without authority or permission". In this case Jean has entered Susie's office without permission or authority.
in secret or clandestinely: This is incorrect. "To break in" does not share a similar meaning with to "enter in secret".
and danced on the floor: Jean hasn't been "break dancing" in Susie's office. This is something Jean always does in the privacy of his own office.
again and again: This is incorrect. "To break in" does not share a similar meaning with to "enter again and again".
Esercizio 2
Check all the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct choice! Check all which apply.
There may be more than one correct choice! Check all which apply.
Check all the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct choice! Check all which apply.
There may be more than one correct choice! Check all which apply.
This is not a true statement. Bruno tells Philip 'don't interrupt', and later tells him to 'calm down' which indicates that he will not 'allow' or 'permit' Philip to interrupt Susie during her argument.
This is a true statement. Susie says, 'immediately after the public became aware of their labor practices, Shmike's stock dropped 44% despite a booming stock market.' When she says 'the public became aware' she means that the public 'found out' or 'discovered the truth' about the company's labor practices.
This is a true statement. Susie says, 'Angry factory workers in Indonesia actually raided their own facility and stole merchandise and equipment...' This means that mistreated Shmike workers entered their own factories in order to steal merchandise and machinery from the factory. To 'raid' is to invade, usually for the purpose of stealing. To break into (a house) is to enter it by force.
This is not the best choice. It is Philip who 'insists on making this a financial issue'. Susie presents an argument which takes into account both the ethical and financial disadvantages of using cheap labor. It would be inaccurate to say that Susie believes that labor abuse is 'strictly', or 'purely' a financial issue.
Esercizio 3
"Are you tired of criminals breaking into your office?"
From the list below, choose all the sentences which use break in or break into correctly.
From the list below, choose all the sentences which use break in or break into correctly.
"Are you tired of criminals breaking into your office?"
From the list below, choose all the sentences which use break in or break into correctly.
From the list below, choose all the sentences which use break in or break into correctly.
The phrasal verb "to break in" cannot be used in this way. "To break" would be more appropriate here.
The verb "to break in" refers to entering a location illegally, usually for the purpose of stealing. This verb cannot be used to refer to objects such as stereos or televisions, as they aren't locations, however one can break into "a car", which has an interior.
"To break in (somewhere)" is to forcibly enter a place without authorization or permission, usually with the intention of stealing property. Example: Two thieves were caught trying to break into our offices last night. This phrasal verb is irregular: break in/ broke in/ broken in.
As a noun, "a break-in" refers to an illegal entry, or the act of "breaking in somewhere".
Esercizio 4
Let's take a look at a few interesting terms used in this letter!
Fill in the blanks below with the appropriate term from this letter, and don't forget to conjugate any verbs appropriately!
People in the city feel that terrorists pose a to their safety. They feel menaced and scared.
Thieves (two terms) to my house last weekend, and stole my television and my baby.
I'd like to for my bad behaviour. I am truly sorry.
Fill in the blanks below with the appropriate term from this letter, and don't forget to conjugate any verbs appropriately!
People in the city feel that terrorists pose a to their safety. They feel menaced and scared.
Thieves (two terms) to my house last weekend, and stole my television and my baby.
I'd like to for my bad behaviour. I am truly sorry.
Let's take a look at a few interesting terms used in this letter!
Fill in the blanks below with the appropriate term from this letter, and don't forget to conjugate any verbs appropriately!
People in the city feel that terrorists pose a threat 1 to their safety. They feel menaced and scared.
Thieves broke in 2 (two terms) to my house last weekend, and stole my television and my baby.
I'd like to apologize 3 for my bad behaviour. I am truly sorry.
Fill in the blanks below with the appropriate term from this letter, and don't forget to conjugate any verbs appropriately!
People in the city feel that terrorists pose a threat 1 to their safety. They feel menaced and scared.
Thieves broke in 2 (two terms) to my house last weekend, and stole my television and my baby.
I'd like to apologize 3 for my bad behaviour. I am truly sorry.
1 threat: "Threat" is the best choice here. A "threat" is a "menace" or a "danger": something or someone which puts you at risk or in danger. In the letter, Kyle Krabb writes that "the quantities of poison consumed by your son were too small to pose a threat to his life". "To pose (something)" is to create a threat/problem/danger/risk/challenge that needs to be dealt with. Example: Everest poses a challenge to even the best climbers.
2 broke in: "Broke in" is the best choice here. "To break in (to a house)" is to enter without invitation and illegally. This is usually to commit theft, a robbery, or a burglary. The simple past tense is needed here because the event happened "last weekend" Example: "It is almost impossible to break in to Buckingham Palace". Note that this verb is irregular: break in/broke in/broken in.
3 apologize: "Apologize" is the best choice here. "To apologize" is "to say sorry". Example: "He apologized for what he did, but it sounded like he was lying". Note that the UK spelling of this term is different: "to apologise".
Esercizio 5
Can you find the words from the dialogue that match the definitions given below? The words are all related to security!
The first word refers to a warning sound:
The fire went off and we all had to evacuate the building.
The second term is a phrasal verb (TWO words) which means to enter a building with force and without permission:
It would be really easy to to that bank because the security guard is on holiday.
The third word means a person you do not know:
A tall dark handsome will come into your life this week and sweep you off your feet!
The fourth word is a verb which means to deceive or fool someone into believing something that isn't true.
The salesman tried to me into buying a holiday home. The house was built on a marsh!
The first word refers to a warning sound:
The fire went off and we all had to evacuate the building.
The second term is a phrasal verb (TWO words) which means to enter a building with force and without permission:
It would be really easy to to that bank because the security guard is on holiday.
The third word means a person you do not know:
A tall dark handsome will come into your life this week and sweep you off your feet!
The fourth word is a verb which means to deceive or fool someone into believing something that isn't true.
The salesman tried to me into buying a holiday home. The house was built on a marsh!
Can you find the words from the dialogue that match the definitions given below? The words are all related to security!
The first word refers to a warning sound:
The fire alarm 1 went off and we all had to evacuate the building.
The second term is a phrasal verb (TWO words) which means to enter a building with force and without permission:
It would be really easy to break in 2 to that bank because the security guard is on holiday.
The third word means a person you do not know:
A tall dark handsome stranger 3 will come into your life this week and sweep you off your feet!
The fourth word is a verb which means to deceive or fool someone into believing something that isn't true.
The salesman tried to trick 4 me into buying a holiday home. The house was built on a marsh!
The first word refers to a warning sound:
The fire alarm 1 went off and we all had to evacuate the building.
The second term is a phrasal verb (TWO words) which means to enter a building with force and without permission:
It would be really easy to break in 2 to that bank because the security guard is on holiday.
The third word means a person you do not know:
A tall dark handsome stranger 3 will come into your life this week and sweep you off your feet!
The fourth word is a verb which means to deceive or fool someone into believing something that isn't true.
The salesman tried to trick 4 me into buying a holiday home. The house was built on a marsh!
1 alarm: This is the right answer. This is a loud sound that is usually triggered in the event of an emergency to warn people. They are not only used in urgent situations. Most people need an "alarm clock" to wake up in the morning.
2 break in: This is the right answer. We usually use the term to "break in" with property. For example, to break in to a house, a car, a shop.
3 stranger: This is the correct answer. Be careful not to confuse the term "stranger" with the term "foreigner" which is someone from another country. Here's another example: "Children should never talk to strangers, especially if they have sweeties".
4 trick: This is the right answer! To "trick" someone means to falsely lead someone into thinking something is true. Synonyms include to "fool", to "deceive", to "mislead" or to "con".
Hai ancora difficoltà con 'Break in' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
