Traduzione inglese <> italiano di Go through

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to go through (one's pockets): frugare, rovistare (nelle proprie tasche) verb
to go through (a difficult period, a hard time): attraversare (un periodo difficile, un momento difficile) idiom
to go through (the forest): attraversare (la foresta) verb
to go through (a procedure): esaminare, rivedere (una procedura) idiom

Esempi

  • "Do you want to go through life floating aimlessly from one failed relationship to another?"
  • "It's common knowledge around the office that she is going through a painful divorce."
  • "It's the end of the month, and that means it's time once again to go through the suggestion box!"
  • "Your chief has gone through a terrible experience, and seems to be suffering from psychosis, phobia, neurosis, delirium, dementia, delusion, derangement, and a hint of madness."
  • "Can I go through now?"
  • "Now, I'm sure that the procedure was explained to you during your consultation, but I'll just go through it one more time to ease your mind."
  • "Your chief has gone through a terrible experience."
  • "Every new mother goes through this."
  • "Let's start by going through some of the more ridiculous suggestions of the month."
  • "They're for a middle-aged, dirty woman who's been going through a hard time."
  • "I can bring the necessary paperwork to your office this afternoon if you wish to go through with the recall."
Esercizio 1
Select the TRUE statements from the list below.

There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below.

There may be more than one correct answer!
This statement is false. Dr. Loblaw tells Kevin that this surgery is successful for 90% of patients, which would correspond to 90 out of 100 patients.
This statement is true. Dr. Loblaw offers to 'go through' the procedure one more time to 'ease his mind'. In this context, the expression 'to go through' is synonymous with to 'explain' or 'review'. Dr. Loblaw then details exactly how the operation will take place.
This statement is true. Towards the end of this conversation, Kevin asks Dr. Loblaw, 'you'll be using anesthetic, won't you? To knock me out.' Kevin wants to know if the doctor will use drugs before operating on him.
This statement is false. Kevin has not yet had surgery. This scene is a precursor to the operation, in which the doctor explains the procedure. There is no way of knowing the result of the operation, as it hasn't yet occurred!
Esercizio 2
Complete the six (unrelated) sentences below with phrasal verbs from the dialogues.

Find the term that finishes the sentence on the left and starts the sentence on the right.

Note: each phrasal verb has two different meanings!

Please be seated, the plane will soon your shoes and leave them by the door.
The barrier is open. You can my wallet, I think the ticket is in there.
Are you ready? It will soon be time to the explosion with this detonator.
Complete the six (unrelated) sentences below with phrasal verbs from the dialogues.

Find the term that finishes the sentence on the left and starts the sentence on the right.

Note: each phrasal verb has two different meanings!

Please be seated, the plane will soon TAKE OFF 1 your shoes and leave them by the door.
The barrier is open. You can GO THROUGH 2 my wallet, I think the ticket is in there.
Are you ready? It will soon be time to SET OFF 3 the explosion with this detonator.
1 TAKE OFF: This is correct. To TAKE OFF has two meanings: 1. When a plane leaves the ground, it TAKES OFF; 2. If we remove (a shirt), we TAKE OFF (a shirt). In the dialogue, Edward TAKES OFF his belt in order to avoid activating the alarm.
1 SET OFF: This is incorrect. We could say that a plane is SETTING off to mean it is starting its journey; however, SET OFF is not used as a synonym of "remove". We cannot SET OFF shoes (or any other article of clothing).
1 GO THROUGH: This is not the best choice here.
2 GO THROUGH: This is correct. To GO THROUGH can mean to pass from one area to another area (often via a door or a tunnel). This is the meaning in the dialogue when Edward says; 'Can I go through (the metal detector) now? To GO THROUGH can also mean to search or examine carefully. For example, in the second dialogue, the security man GOES THROUGH Edward's bag to see if he has any suspicious items.
2 SET OFF: This is incorrect. SET OFF could finish the first sentence, meaning "to go" or "to continue"; however, "SET OFF my wallet" (=start my wallet!) does not make sense.
2 TAKE OFF: This is incorrect. "The barrier is open. You can TAKE OFF" works if we are talking about a plane; however, "TAKE OFF my wallet" does not make sense.
3 SET OFF: This is correct.To SET OFF can mean to begin a journey or trip, or depart. It can also mean to cause or start an explosion. In the dialogue, SET OFF is used in a similar way to express that the alarm will be started or activated: your belt will "SET the alarm OFF". Note, we could also say, your belt will "SET OFF the alarm".
3 GO THROUGH: "It will soon be time to GO THROUGH (customs)" makes sense; however, "GO THROUGH the explosion with this detonator" is nonsense! This is not the best choice here.
3 TAKE OFF: "It will soon be time to TAKE OFF (in the plane)" makes sense; however, "TAKE OFF the explosion with this detonator" does not make sense! This is not the best choice here.
Esercizio 3
Complete the six (unrelated) sentences below with phrasal verbs from the dialogues.

Find the term that finishes the sentence on the left and starts the sentence on the right.

Note: each phrasal verb has two different meanings!

Please be seated, the plane will soon your shoes and leave them by the door.
The barrier is open. You can my wallet, I think the ticket is in there.
Are you ready? It will soon be time to the explosion with this detonator.
Complete the six (unrelated) sentences below with phrasal verbs from the dialogues.

Find the term that finishes the sentence on the left and starts the sentence on the right.

Note: each phrasal verb has two different meanings!

Please be seated, the plane will soon TAKE OFF 1 your shoes and leave them by the door.
The barrier is open. You can GO THROUGH 2 my wallet, I think the ticket is in there.
Are you ready? It will soon be time to SET OFF 3 the explosion with this detonator.
1 TAKE OFF: This is correct. To TAKE OFF has two meanings: 1. When a plane leaves the ground, it TAKES OFF; 2. If we remove (a shirt), we TAKE OFF (a shirt). In the dialogue, Edward TAKES OFF his belt in order to avoid activating the alarm.
1 SET OFF: This is incorrect. We could say that a plane is SETTING off to mean it is starting its journey; however, SET OFF is not used as a synonym of "remove". We cannot SET OFF shoes (or any other article of clothing).
1 GO THROUGH: This is not the best choice here.
2 GO THROUGH: This is correct. To GO THROUGH can mean to pass from one area to another area (often via a door or a tunnel). This is the meaning in the dialogue when Edward says; 'Can I go through (the metal detector) now? To GO THROUGH can also mean to search or examine carefully. For example, in the second dialogue, the security man GOES THROUGH Edward's bag to see if he has any suspicious items.
2 SET OFF: This is incorrect. SET OFF could finish the first sentence, meaning "to go" or "to continue"; however, "SET OFF my wallet" (=start my wallet!) does not make sense.
2 TAKE OFF: This is incorrect. "The barrier is open. You can TAKE OFF" works if we are talking about a plane; however, "TAKE OFF my wallet" does not make sense.
3 SET OFF: This is correct.To SET OFF can mean to begin a journey or trip, or depart. It can also mean to cause or start an explosion. In the dialogue, SET OFF is used in a similar way to express that the alarm will be started or activated: your belt will "SET the alarm OFF". Note, we could also say, your belt will "SET OFF the alarm".
3 GO THROUGH: "It will soon be time to GO THROUGH (customs)" makes sense; however, "GO THROUGH the explosion with this detonator" is nonsense! This is not the best choice here.
3 TAKE OFF: "It will soon be time to TAKE OFF (in the plane)" makes sense; however, "TAKE OFF the explosion with this detonator" does not make sense! This is not the best choice here.

Hai ancora difficoltà con 'Go through' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.