Traduzione inglese <> italiano di Hide something away

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to hide (something) away: nascondere (qualcosa) verb
I hid the presents away before everyone got home so they won't be able to find them. Ho nascosto i regali prima che tutti tornassero a casa così non riusciranno a trovarli.

Esempi

  • "I think I should at least hide one away before everyone else eats it all."
Esercizio 1
Bob tells Luna that maybe he should "grab another slice of cake", or at least "hide one away".

This means that Bob may another piece of cake, or at least it.
Bob tells Luna that maybe he should "grab another slice of cake", or at least "hide one away".

This means that Bob may take 1 another piece of cake, or at least conceal 2 it.
1 take: This is the best choice here. Bob tells Luna that he should "grab" another slice of cake. The verb "to grab" has several meanings. In this context, Bob is thinking about physically "taking" another slice of cake.
1 bake: This is incorrect. To "bake (another cake)" has a different meaning than to "grab another" piece of cake. "Baking" is a style of cooking using an oven.
1 look for: This is incorrect. To "look for (another piece of cake)" has a different meaning than to "grab another" piece of cake. "To look for (an object)" is to search for it or try to find it.
1 bite: This is incorrect. To "bite" another piece cake has a different meaning than to "grab another" piece of cake. To "bite (into a piece of cake)" is to put a piece of cake in the mouth and to begin to eat it.
2 conceal: This is the best choice. Bob tells Luna that he is thinking about "hiding" the cake so that no one else eats it. "To conceal" is very close in meaning to the verb "to hide", and the idiom "to hide away". For example, a police officer might ask a suspected criminal if he or she is carrying a "concealed weapon".
2 disguise: Bob is not considering "disguising" the cake, but "hiding" it. To disguise means to change appearance, for example: I disguised myself as a stormtrooper, and managed to escape past the Imperial guard.
2 destroy: Bob is not considering "destroying" the cake, but "hiding" it. To destroy (something) is to physically ruin or break it.
2 divide: Bob is not considering "dividing" the cake, but "hiding" it.

Hai ancora difficoltà con 'Hide something away' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.