Traduzione inglese <> italiano di I'm broke

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

I'm broke!: Sono al verde! idiom

Esempi

  • "Bruno : You're broke?"
  • "Bruno, I'm broke. I'm broke!"
  • "Bruno, I'm broke."
  • "To cut a long story short, I'm broke."
  • "Horatio : Also, I'm broke."
Esercizio 1
Choose all the TRUE statements from the list below.

There may be more than one.

Choose all the TRUE statements from the list below.

There may be more than one.
This statement is false. At the end of the conversation, Warbuckle exclaims, "I'm broke". Warbuckle is using a common expression ("to be broke") which indicates that he has no more money. This expression is totally unrelated to the idea of being "physically ill" or depressed. "To be broke" is an idiom commonly used in all English speaking countries. Example: We haven't been paid yet and I am broke.
This is a true statement. Bruno tells Harold, "your property here is spectacular", meaning that it is impressive. Bruno is most likely referring to the size and extravagance of Warbuckle's property, although the adjective "spectacular" simply means "impressive".
This is a true statement. Harold says that his accountant has informed him that he "should consider filing for bankruptcy". He then says that he is "broke". "(To file for) bankruptcy" is to legally declare that you are unable to pay your debts. To be "broke" is an informal term to describe being bankrupt or having no money, example: I'm completely broke this month, I spent all my money on an electric guitar.
This statement is false. Harold tells Bruno that he has serious money problems, however there is no information to suggest that Harold is considering selling his business.
This statement is false. Warbuckle's accountant (Bernie Siegalman) informs Harold that he has no more money. There is no information in the audio to suggest that Harold is looking for a new accountant.
Esercizio 2
Let's find some slang terms used in Kevin's email!

First, we're looking for an informal, typically British or Irish term meaning "young man", "boy", or "guy": "Jane's new boyfriend seems like a lovely ".

Next, let's find the term that means "poor" or "out of money": "Robert is always , so you'll have to pay if you go out for a meal with him".

Let's find some slang terms used in Kevin's email!

First, we're looking for an informal, typically British or Irish term meaning "young man", "boy", or "guy": "Jane's new boyfriend seems like a lovely lad 1".

Next, let's find the term that means "poor" or "out of money": "Robert is always broke 2, so you'll have to pay if you go out for a meal with him".
1 lad: "Lad" is the right answer. A "lad" is a "young man", "chap", or "guy" in British English. Note that this term is not used in North America. Example: "The pub was full of lads watching football and drinking lager".
2 broke: "Broke" is the term we were looking for here. To "be broke" is to have no money. It's usually a temporary situation. Example: "I'm always broke at the end of the month, waiting to be paid".
Esercizio 3
What's happening here?

Select the TRUE statements based on the dialogue you just heard.

There may be more than one correct answer!

What's happening here?

Select the TRUE statements based on the dialogue you just heard.

There may be more than one correct answer!
This statement is not true. There is no indication that Bruno and Horatio have too much food. Bruno is asking Horatio to make a choice between noodles and rice because they cannot afford to pay for anything else!
This statement is true. In a financial context, the adjective "broke" means "having no money". In this dialogue, Bruno and Horatio mention that they have no money. This is why their culinary options include only rice and noodles.
This statement is true. Bruno explains that Horatio has been sleeping in a "tree house", a sort of cabin constructed in a tree, usually designed for children in the backyard or garden of a home.
This statement is not true. Bruno states that he will start selling perfumes door to door once Horatio finishes the perfumes he is currently working on. Selling the perfumes is a future event, so Bruno cannot be "tired of it" or sick of it yet!
Esercizio 4
Choose all the TRUE statements from the list below.

There may be more than one.

Choose all the TRUE statements from the list below.

There may be more than one.
This statement is false. At the end of the conversation, Warbuckle exclaims, "I'm broke". Warbuckle is using a common expression ("to be broke") which indicates that he has no more money. This expression is totally unrelated to the idea of being "physically ill" or depressed. "To be broke" is an idiom commonly used in all English speaking countries. Example: We haven't been paid yet and I am broke.
This is a true statement. Bruno tells Harold, "your property here is spectacular", meaning that it is impressive. Bruno is most likely referring to the size and extravagance of Warbuckle's property, although the adjective "spectacular" simply means "impressive".
This is a true statement. Harold says that his accountant has informed him that he "should consider filing for bankruptcy". He then says that he is "broke". "(To file for) bankruptcy" is to legally declare that you are unable to pay your debts. To be "broke" is an informal term to describe being bankrupt or having no money, example: I'm completely broke this month, I spent all my money on an electric guitar.
This statement is false. Harold tells Bruno that he has serious money problems, however there is no information to suggest that Harold is considering selling his business.

Hai ancora difficoltà con 'I'm broke' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.