Traduzione inglese <> italiano di Off the mark

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to be (way) off the mark: essere (molto) lontano dal bersaglio, essere (molto) fuori strada idiom

UK: Your guess was way off the mark.
US: He is way off the mark when he says we're lazy.

Esempi

  • "Brent : Again, Enriqué, you're way off the mark."
  • "In any case, to respond to your remark, yes our forecast was a bit off the mark."
Esercizio 1
In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.

In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?

There may be more than one correct answer!

In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.

In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?

There may be more than one correct answer!
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong; the weather lady was very, very wrong! In this meeting, Bruno admits that his sales predictions for this quarter were "off the mark", meaning that they were wrong or different than what he predicted. "To be off the mark" is a common idiom in both British and American English.
This is an incorrect choice. "To be off the mark" does not mean to go crazy. ("To be off your rocker", however, does!) In addition, you can only "BE off the mark", not "GO off the mark".
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong, "off target", or inaccurate. Given that Moogle stock is worth a lot of money, the suggestion to sell before it increases in value is not at a smart idea, and therefore the suggestion of selling it years ago, was "off the mark".
This is an incorrect choice. To be "off the mark" does not mean to be "out of style", "unfashionable", "unpopular" or "inappropriate".

Hai ancora difficoltà con 'Off the mark' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.