Traduzione inglese <> italiano di To take one's hat off to somebody
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to take one's hat off to somebody: togliersi il cappello davanti a qualcuno
Esempi
- "Tonight I take my hat off to you all for the many things you have done for our local economy, and the many things you will do in the future!"
Esercizio 1
The mayor says "I take my hat off to you all". What does he mean by this?
The mayor says "I take my hat off to you all". What does he mean by this?
This choice doesn't make any sense. The mayor is acknowledging the contributions of the public, he is not afraid of them.
The idiom "to take off one's hat" means to respect, admire or congratulate someone. The mayor is "taking off his hat" to the San Francisco entrepreneurs who have contributed to the local economy.
This choice is inappropriate. The mayor is very concerned about the economy, which is why he is thanking his guests for their contributions to the economy.
Although the mayor is figuratively taking off his hat, he is not literally disrobing in front of the audience. This choice is inappropriate.
Hai ancora difficoltà con 'To take one's hat off to somebody' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
