Traduzione inglese <> italiano di Twist a knife in my heart
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to twist a knife in somebody's heart: girare il coltello nella piaga
to twist: girare, avvitare, torcere, attorcigliare
a knife: un coltello
Al plurale: knives
the heart: il cuore
Esempi
- "Twisting the knife in my heart, Twisting the knife in my heart again."
- "Warbuckle : Damn woman, why don't you just twist a knife in my heart?"
Esercizio 1
True or False? At the end of their conversation, Susie stabs Warbuckle with a knife.
True or False? At the end of their conversation, Susie stabs Warbuckle with a knife.
This statement is not true.
This statement is false. Warbuckle uses the figurative expression "why don't you just twist a knife in my heart?" to express his surprise at all the concessions Susie is asking him to make. It doesn't mean that Susie literally "stabbed" Warbuckle in the heart. To stab (someone) is to plunge a knife into them. The verb "to twist" describes the act of "turning" or "rotating" (in this case a knife into someone's heart).
Hai ancora difficoltà con 'Twist a knife in my heart' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
