Frans <> Nederlandse vertaling van Bruit
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un bruit : een geluid, lawaai
bruyant : rumoerig
Voorbeelden
- "Ô bruit doux de la pluie"
- "J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher."
- "Chaque bruit a une signification différente !"
- "Puis connectez-vous au réseau Minitel : vous saurez que vous êtes en ligne lorsque vous entendrez trois bips successifs et un bruit de friture."
- "Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur."
- "bruitstypiquementfrancais.wav → des bruits humains qu’on entend souvent en France."
- "Mauvaise nouvelle : cet emplacement est très bruyant la nuit, car Gainsbourg accueille des invitées."
Oefening 1
Écoutez l’audio. D’après l’adjectif, trouvez le mot qui manque. nl
« Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur. »
L’aspirateur fait beaucoup de .
L’aspirateur fait beaucoup de .
Écoutez l’audio. D’après l’adjectif, trouvez le mot qui manque. nl
« Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur. »
L’aspirateur fait beaucoup de [pas répondu] bruit.
L’aspirateur fait beaucoup de [pas répondu] bruit.
bruit : Quelque chose qui fait du bruit, produit beaucoup de sons, à un volume élevé, est très bruyant (adjectif). Exemples : Il y a beaucoup de bruit dans ce quartier, ce quartier est bruyant. nl
Oefening 2
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient. nl
Trop
Trop
Trop
Trop
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient. nl
Trop petit 1
Trop bruyant 2
Trop sombre 3
Trop cher 4
1 petit : Le studio est trop petit. Sa surface, ses dimensions ne sont pas assez grandes. nl
1 grand : Grand est le contraire de petit. Cet appartement n'est pas trop grand : il n'est pas assez grand. nl
1 haut : Un appartement trop haut signifie qu'il est en étage trop élevé. Cela ne fait pas référence à sa surface. nl
2 bruyant : Cet appartement n'est pas assez calme. Il y a beaucoup de bruit : on dit qu'il est trop bruyant. nl
2 silencieux : Un appartement silencieux ou calme est le contraire d'un appartement bruyant. nl
2 inquiétant : Inquiétant signifie angoissant. Cela n'est pas lié au bruit. nl
3 sombre : Dans cet appartement, il n'y a pas assez de lumière : il est trop sombre. nl
3 clair : Un appartement clair, c'est-à-dire lumineux, avec de la lumière, est le contraire d'un appartement sombre. nl
3 sourd : Quelqu'un de sourd ne peut pas entendre. On n'utilise pas ce mot pour qualifier un appartement. nl
4 cher : Cet appartement coûte trop d'argent (2 500 euros par mois !) : il est trop cher. On dit aussi qu'il n'est pas assez bon marché. nl
4 bon marché : Un appartement bon marché ne coûte pas beaucoup d'argent, c'est le contraire de cher. nl
4 clair : Clair signifie lumineux. Ne confondez pas clair et cher, même si les deux mots se ressemblent. nl
Oefening 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. nl
« Oui, . C’est beaucoup trop calme chez vous. . »
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. nl
« Oui, faire plus de bruit . C’est beaucoup trop calme chez vous. Ça m’inquiète . »
Heb je nog steeds moeite met 'Bruit'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Bruit' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
