Frans <> Nederlandse vertaling van Consigne
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une consigne : een order, een instructie
une consigne (pour les bagages) : een bagageopslag, een bagagekluisje
Voorbeelden
- "C’est avec grand plaisir que je vous transmets les nouvelles consignes pour nos échanges et l’ensemble de votre correspondance avec le bureau central des subventions."
Oefening 1
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié. nl
J’ai laissé ma valise de l’aéroport.
Je te de venir me voir.
Tu comprends de l’exercice ?
Je te de venir me voir.
Tu comprends de l’exercice ?
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié. nl
J’ai laissé ma valise à la consigne 1 de l’aéroport.
Je te conseille 2 de venir me voir.
Tu comprends la consigne 3 de l’exercice ?
Je te conseille 2 de venir me voir.
Tu comprends la consigne 3 de l’exercice ?
1 à la consigne : Une consigne (à l’aéroport ou dans une gare) désigne l’endroit où on peut déposer ses affaires (en général pour quelques heures), contre de l’argent. nl
1 au conseil : Cette phrase n’a pas de sens. Un conseil désigne soit une assemblée (exemple : un conseil ministériel), soit une recommandation faite à quelqu’un (exemple : Ma mère me donne toujours de mauvais conseils.) nl
1 au signe : Cette phrase n’a pas de sens dans ce contexte.Un signe est un geste que l’on fait pour attirer l’attention de quelqu’un. Exemple : Fais-moi signe quand tu arrives. nl
2 conseille : Je te conseille de venir signifie je te recommande de venir. nl
2 consigne : Cette phrase n’a pas de sens. Consigner peut signifier interdire à quelqu’un de sortir. Exemple : Tu es consigné dans ta chambre jusqu’à nouvel ordre. nl
2 signe : Cette phrase n’a pas de sens. Signer, c’est mettre sa signature. Exemple : Merci de signer en bas de la page. nl
3 la consigne : Une consigne (dans un exercice ou dans un avion) désigne des instructions à suivre. nl
3 le conseil : Cette phrase n’a pas de sens. Un conseil, c’est une recommandation. Exemple : Tu as un conseil pour apprendre le français ? nl
3 le signe : Cette phrase n’a pas de sens. Un signe est un geste que l’on fait pour attirer l’attention de quelqu’un. Exemple : Fais-moi signe quand tu arrives. nl
Oefening 2
Comment se prononce le mot conseil ? Sélectionnez le bon audio. nl
selon vosconseils
Conseil se prononce :
Comment se prononce le mot conseil ? Sélectionnez le bon audio. nl
selon vosconseils
Conseil se prononce :
Un conseil est un avis, une indication que l'on partage dans le but d'aider une personne. Le son eil se prononce comme dans oreille
. nl
Vous avez entendu le mot consigne, non conseil. Une consigne désigne une instruction ou l'endroit où l'on peut faire garder ses affaires dans une gare ou dans un aéroport. nl
Vous avez entendu le mot console, non conseil. Une console de jeux désigne un appareil pour jouer à des jeux vidéo. nl
Vous avez entendu le mot concile, non conseil. Un concile désigne une assemblée d’ecclésiastiques qui se réunit pour parler de la doctrine de l'Église. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Consigne'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Consigne' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
