Frans <> Nederlandse vertaling van Devant

Voorbeelden

• "Ni au féminin pluriel, devant les consonnes."
• "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
• "L’affaire a déclenché une vive polémique au niveau national, et des manifestants venus de la France entière se sont installés devant le siège de l’entreprise, avec un même mot d’ordre : Vive la diversité !"
• "j’apprends à l’instant l’extraordinaire échappée du maillot jaune [...] Mais recueillons-nous plutôt devant l’image de souffrance de ce beau visage de prédateur des montagnes."
• "Je suis au téléphone, montez et attendez-moi devant mon bureau."
• "Bon, par contre, dans : elle est toute à ses pensées , tout s’accorde alors qu’il est devant une voyelle."
• "Derrière le parc réservé au stationnement des poids lourds, vous vous émerveillerez devant ce qui fait la fierté de la commune : un espace de 400 mètres carrés vous proposant une large gamme de produits rangés par ordre alphabétique, des agrafeuses géantes aux zèbres empaillés."
• "Eh bien il était derrière la cuisinière depuis douze jours là…"
• "- Il me semble parfois que j’ai un voile devant les yeux."
• "Je m’agenouille avec larmes devant le grand drapeau étoilé du nouveau monde, et je supplie [...] cette illustre République américaine [...] de sauver John Brown."
• "Est-ce qu’il y a une porte devant toi ?"
• "Une employée qui a préféré rester anonyme parle d’une heure pénible passée devant les réseaux sociaux et les vidéos de chats."