Infinitif Présent: Expliquer la grammaire française à des étrangers est, selon Victor Hugo, un acte de résistance poétique.
Infinitif Passé: Après avoir expliqué pendant une heure pourquoi les hamburgers insultent la baguette, le poète se tut, épuisé mais satisfait.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo explique à ses élèves que chaque mot français porte le poids d'un siècle.
Indicatif Passé composé: Les producteurs d'Hollywood ont tenté d'expliquer leurs choix à Hugo par email ; il a répondu par une lettre de dix-huit pages à la plume.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé expliquait patiemment à ses visiteurs pourquoi Napoléon III méritait l'oubli et la honte.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet lui avait expliqué mille fois que son tiroir de porcelaine débordait, mais le poète n'avait jamais voulu l'entendre.
Indicatif Passé simple: Face aux extraterrestres francophones qui l'avaient ressuscité en 2012, Victor Hugo expliqua calmement qu'il préférait Paris à l'espace.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut expliqué à Sénat pourquoi on ne mâche pas les manuscrits, l'écrivain reprit sa plume avec un soupir résigné.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne expliquera demain le subjonctif à ses élèves avec une passion que Baudelaire, lui, n'aurait jamais su trouver.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hugo aura expliqué pour la centième fois que les droits d'auteur ne sont pas une option, Broadway daignera peut-être lui répondre.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va expliquer à son perroquet la différence entre citer Shakespeare et comprendre Shakespeare.
Conditionnel Présent: L'écrivain expliquerait volontiers à l'intelligence artificielle ce qu'est une âme, mais il doute qu'elle ait les oreilles pour l'entendre.
Subjonctif Présent: Charles Hugo exige que son père explique enfin pourquoi il passe ses nuits à écrire à Juliette Drouet au lieu de dormir.
Impératif Présent: « Expliquez-moi en quoi un immeuble de verre est beau », lance Victor Hugo à ses voisins modernistes depuis sa fenêtre.
Participe Passé: Sa position sur le golf, expliquée dans une lettre restée célèbre, se résumait à trois mots : « conspiration beige, passons. »
Gérondif Présent: En expliquant les Misérables à ses élèves, le vieil homme retrouve, l'espace d'un instant, quelque chose qui ressemble à la paix.
Tradução
English
to explain
Deutsch
erklären
Español
explicar
Italiano
spiegare
Português
explicar
Nederlands
verklaren, uitleggen
中文
解释
Se você tem dificuldades com a conjugação do verbo Expliquer, descubra nossos cursos de francês Frantastique!
Vatefaireconjuguer é um conjugador online gratuito criado pela Gymglish. Fundada em 2004, a Gymglish oferece cursos de idiomas online personalizados: curso de inglês , curso de francês, curso de espanhol, curso de alemão , curso de italiano, etc. Conjugam todos os verbos franceses (de todos os grupos) em todos os tempos e modos: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simples, Passé antérieur, Futur simples, Futur antérieur, Passado, Presente, Futuro, etc. Não tem certeza de como conjugar o verbo francês Expliquer? Basta digitar Expliquer na nossa barra de pesquisa para ver a sua conjugação em francês. Também se pode conjugar uma frase, por exemplo 'aprender um verbo! A fim de melhorar a sua ortografia, Gymglish também oferece cursos de francês online e te dá acesso à muitas regras gramaticais para aprender a língua, incluindo dicas ortográficas e de conjugação de francês para dominar a língua!
