Même ou mêmes ? em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Même ou mêmes ?

Quando même significa 'até', é um advérbio, então nenhuma concordância é necessária.

Même eux, ils n'y ont pas pensé. Até mesmo eles não pensaram nisso.

Quando même significa 'mesmo', é um adjetivo, então ele concorda com o substantivo que acompanha. Neste caso, ele normalmente vem após le, la ou les.

J'ai les mêmes yeux que toi. Eu tenho os mesmos olhos que você.
J'ai la même robe. Eu tenho o mesmo vestido

Quando -même vem depois de um pronome (lui, moi, nous, etc.), significa 'mesmo' ou 'mesmos', e concorda com o pronome.

Ils l'ont fait eux-mêmes. Eles mesmos fizeram isso.
Nous l'avons fait nous-mêmes. Nós mesmos fizemos isso.

Exercício 1

Même ou mêmes ? Choisissez la forme qui convient.

Elles portent les lunettes.
Ils choisiront eux-.
ses enfants savent le faire.
Ils ont voiture.

Même ou mêmes ? Choisissez la forme qui convient.

Elles portent les mêmes 1 lunettes.
Ils choisiront eux-mêmes 2.
Même 3 ses enfants savent le faire.
Ils ont la même 4 voiture.

1 mêmes : Ici mêmes est au pluriel car il a le sens de semblable. C'est un adjectif, il s'accorde donc avec les lunettes.

1 même : Il faut un -s à mêmes car il s'accorde avec les lunettes.

2 mêmes : Ici mêmes est au pluriel car il s'accorde avec le pronom qui le précède (eux).

2 même : Il faut un -s à mêmes car il s'accorde avec eux.

3 Même : Ici même a le sens de y compris. Il est employé comme adverbe et est donc invariable.

3 Mêmes : Lorsque même a le sens de y compris, il est toujours au singulier.

4 la même : Ici la même signifie pareil, semblable et s'accorde avec (une) voiture qui est au féminin.

4 le même : Ici il faut du féminin car même s'accord avec (une) voiture.

4 les mêmes : Ici même s'accorde avec (une) voiture et non pas le pronoms ils.

Exercício 2

Même ou mêmes ? Choisissez la forme qui convient.

même | mêmes

Il a tout mangé, ses légumes.
Nous ne pouvons compter que sur nous-.
Tous, les Français, se lavent.

Eu não sei

Même ou mêmes ? Choisissez la forme qui convient.

même | mêmes

Il a tout mangé, même 1 ses légumes.
Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes 2.
Tous, même 3 les Français, se lavent.

1 même : Ici même a le sens de y compris. Il est employé comme adverbe et est donc invariable.

2 mêmes : Ici mêmes est au pluriel car il s’accorde avec le pronom qui le précède (nous).

3 même : Ici même a le sens de y compris. Il est employé comme adverbe et est donc invariable.

Exercício 3

Même ou mêmes ? Choisissez la forme qui convient.

même | mêmes

Ils ont eu les problèmes.
Les adultes, les plus matures, peuvent faire des erreurs.
Muriel et Marcel, vous apporterez vos affaires vous-.

Eu não sei

Même ou mêmes ? Choisissez la forme qui convient.

même | mêmes

Ils ont eu les mêmes 1 problèmes.
Les adultes, même 2 les plus matures, peuvent faire des erreurs.
Muriel et Marcel, vous apporterez vos affaires vous-mêmes 3.

1 mêmes : Ici mêmes est au pluriel car il a le sens de semblable. C’est un adjectif, il s’accorde donc avec les problèmes.

2 même : Ici même a le sens de y compris. Il est employé comme adverbe et est donc invariable.

3 mêmes : Ici mêmes est au pluriel car il s’accorde avec le pronom qui le précède (vous).

Ainda tendo dificuldades com 'Même ou mêmes ?'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.