Preposições de lugar: à, chez e en em francês

Jojo dîne au restaurant (Jojo janta no restaurante), com au (no, ao) À + article antes de um nome de lugar masculino (como le restaurant (o restaurante)). Outro ex.: Nadia est au centre commercial (Nadia está no shopping).

Tu vas à la boulangerie (você vai à padaria), com à la (à, na) À + article diante de um nome de lugar feminino (aqui, la boulangerie (a padaria)). Outro ex.: tu restes dîner à la maison ? (você fica para jantar em casa?)

Nadia habite chez Anna (Nadia mora na casa de Anna). Usa-se chez (em casa de, na casa de) antes de um nome de pessoa (como Anna), de profissão ou de palavras como moi (eu/mim), toi (você/te) etc. PRONOMS TONIQUES. Ex.: tu vis chez tes parents ? (você mora com seus pais?) ; Emma va chez le boucher (Emma vai ao açougue).

Betty vit à Paris (Betty mora em Paris). Em francês, usa-se sempre à (em, para) antes do nome de uma cidade. Ex.: tu pars à Rome demain ? (você vai para Roma amanhã?)

Mon frère part aux États-Unis (Meu irmão vai aos Estados Unidos), com aux À + article (a + os, em + os) diante de nomes de países no plural como les États-Unis (os Estados Unidos). Outro ex.: nous vivons aux Philippines (nós moramos nas Filipinas).

J'habite en France (Moro na França). Usa-se en (em) diante de nome de país feminino (aqui, la France). Outro ex.: ma copine vit en Suisse (minha namorada mora na Suíça).

Nadia a rendez-vous chez le coiffeur (Nadia tem um encontro no cabeleireiro). Usa-se chez (em casa de, no) diante do nome de uma profissão (como le coiffeur (o cabeleireiro)). Ex.: Jojo va chez le dentiste (Jojo vai ao dentista).

À (a, em) + artigo indica um lugar preciso, não uma profissão como le coiffeur (o cabeleireiro). Ex.: Anna a rendez-vous à l'hôpital (Anna tem uma consulta no hospital).

Au (= à + le) é usado antes de um nome de lugar masculino específico, não antes de um nome de profissão como le coiffeur (o cabeleireiro). Ex.: Caroline fait ses courses au supermarché (Caroline faz suas compras no supermercado).

Nous sommes au cinéma (Estamos no cinema), com au À + article (= à + le) antes de um nome de lugar masculino como le cinéma (o cinema). Outro ex.: les enfants vont au cirque (as crianças vão ao circo).

À (a, em) é usado sem artigo diante de nomes de cidades, não diante de nomes de lugares masculinos como le cinéma (o cinema). Ex.: tu viens bientôt à Paris ? (você vem em breve a Paris?)

Chez (em casa de, na casa de) é usado antes de um nome de pessoa ou profissão, mas não antes de um nome de lugar preciso como le cinéma (o cinema). Ex.: Marie est chez sa mère (Marie está na casa da mãe dela).

Théo est à l'aéroport (Théo está no aeroporto). Usa-se à + l' À + article (a/em + o/a) antes de um nome de lugar (masculino ou feminino) que começa com vogal, como l'aéroport (o aeroporto). Outro ex.: ton fils est à l'école ? (seu filho está na escola?)

Au (a + o, ao) é usado antes de um nome de lugar masculino que não começa com vogal, como l'aéroport (o aeroporto). Ex.: nous allons au marché (vamos ao mercado).

En (em, para) é usado antes de nome de país, e não antes de um lugar específico como l'aéroport (o aeroporto). Ex.: ma tante habite en Espagne (minha tia mora na Espanha).

Jojo dîne au restaurant (Jojo janta no restaurante), com au (no, ao) À + article antes de um nome de lugar masculino (como le restaurant (o restaurante)). Outro ex.: Nadia est au centre commercial (Nadia está no shopping).

Tu vas à la boulangerie (você vai à padaria), com à la (à, na) À + article diante de um nome de lugar feminino (aqui, la boulangerie (a padaria)). Outro ex.: tu restes dîner à la maison ? (você fica para jantar em casa?)

Nadia habite chez Anna (Nadia mora na casa de Anna). Usa-se chez (em casa de, na casa de) antes de um nome de pessoa (como Anna), de profissão ou de palavras como moi (eu/mim), toi (você/te) etc. PRONOMS TONIQUES. Ex.: tu vis chez tes parents ? (você mora com seus pais?) ; Emma va chez le boucher (Emma vai ao açougue).

Betty vit à Paris (Betty mora em Paris). Em francês, usa-se sempre à (em, para) antes do nome de uma cidade. Ex.: tu pars à Rome demain ? (você vai para Roma amanhã?)

Mon frère part aux États-Unis (Meu irmão vai aos Estados Unidos), com aux À + article (a + os, em + os) diante de nomes de países no plural como les États-Unis (os Estados Unidos). Outro ex.: nous vivons aux Philippines (nós moramos nas Filipinas).

J'habite en France (Moro na França). Usa-se en (em) diante de nome de país feminino (aqui, la France). Outro ex.: ma copine vit en Suisse (minha namorada mora na Suíça).