Fazer sugestões
Para fazer sugestões ou propor alguma coisa, podemos usar:
• Pourquoi + ne pas Por que não ...? Por que (nós) não ...?
• Pourquoi + ne pas Por que não ...? Por que (nós) não ...?
Pourquoi on ne va pas au cinéma ? Por que não vamos ao cinema?
Pourquoi ne pas aller au cinéma ? Por que não ir ao cinema?
Pourquoi vous ne dormez pas un peu ? Por que não dorme um pouco?
Pourquoi ne pas aller au cinéma ? Por que não ir ao cinema?
Pourquoi vous ne dormez pas un peu ? Por que não dorme um pouco?
• Usar a expressão coloquial n'avoir qu'à + infinitivo Ter apenas que/Basta (fazer algo)
On n’a qu’à aller au ciné. Temos apenas que ir ao cinema.
On n'a qu'à engager un comédien. Só temos que contratar um comediante.
On n'a qu'à engager un comédien. Só temos que contratar um comediante.
• Fazer uma pergunta com (et) si + imperfeito E se...?
Si on allait au cinéma ce soir ? E se fôssemos ao cinema hoje à noite?
Et si vous dormiez un peu ? E se você dormisse um pouco?
Et si vous dormiez un peu ? E se você dormisse um pouco?
• Usando on pourrait/nous pourrions 'nós poderíamos'
- Il pleut, qu’est-ce qu’on fait ? - On pourrait aller au ciné. -Está chovendo, o que podemos fazer? -Poderíamos ir ao cinema.
Ainda tendo dificuldades com 'Fazer sugestões'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
