A forma negativa do verbo to have (ter/haver) em inglês

You have a smartphone → You don't have a smartphone. (Você tem um smartphone → Você não tem um smartphone), com don't antes do verbo (have) para formar a negativa. Ex.: you don't have enough money (você não tem dinheiro suficiente).

Anna has news → Anna does not have news (Anna tem novidades → Anna não tem novidades), com a estrutura sujeito (Anna) + does not (não) + verbo no infinitivo sem to (have), como todos os verbos regulares Present simple, negative, short. Ex.: the guest does not have a big suitcase (o hóspede não tem uma mala grande).

They have got many friends → They haven't got many friends (eles têm muitos amigos → eles não têm muitos amigos). Quando to have (ter) indica posse, a negativa pode ser formada com got, na estrutura: sujeito (aqui, they) + haven't (contração de have not) + got. Ex.: they haven't got their documents (eles não têm os documentos deles). Nota: também é possível dizer They don't have many friends.

She hasn't got a formal dress (ela não tem um vestido formal). Quando to have (ter) indica posse, a negação segue esta estrutura: sujeito (aqui, she) + haven't/hasn't + got. Ex.: Timmy hasn't got a boat (Timmy não tem um barco). Nota: também é possível dizer She doesn't have a formal dress.

Dr Meyer doesn't have a degree (o Dr. Meyer não tem diploma). Assim como qualquer verbo regular Present simple, negative, short, o verbo to have (ter) pode ser negado com a estrutura: sujeito (Dr Meyer) + don't/doesn't + verbo (have). Ex.: James doesn't have any pets (James não tem nenhum animal de estimação).

We do not have a small apartment (nós não temos um apartamento pequeno), com a estrutura sujeito (aqui, we) + do/does + not + verbo (have). Ex.: we do not have any hobbies (nós não temos hobbies).

Caroline has a menu → Caroline doesn't have a menu (Caroline tem um cardápio → Caroline não tem um cardápio), com a estrutura sujeito (Caroline) + doesn't (contração de does not) + have, como nos verbos regulares Present simple, negative, short. Ex.: Mike has an English cousin → Mike doesn't have an English cousin (Mike tem um primo inglês → Mike não tem um primo inglês).

Pode-se dizer I have a menu (eu tenho um cardápio) → I don't have a menu (eu não tenho um cardápio) com o sujeito I (eu), mas não se usa don't com Caroline (= she).

Normalmente não se eat (come) cardápios! Além disso, Caroline doesn't eat (Caroline não come) é a negação de Caroline eats (Caroline come), não da frase acima.

I have got a new offer for you → I haven't got a new offer for you (eu tenho uma oferta para você → eu não tenho uma oferta para você). Para negar uma frase com to have + got, use: sujeito (aqui, I) + have not/has not (ou as formas contraídas haven't/hasn't) + got. Ex.: Rebecca has got a Spanish mother → Rebecca has not/hasn't got a Spanish mother (Rebecca tem uma mãe espanhola → Rebecca não tem uma mãe espanhola). Nota: também se pode dizer I don't have a new offer for you.

Poderia dizer Magda has got a new offer for you → Magda has not got a new offer for you (Magda tem uma nova oferta para você → Magda não tem uma nova oferta para você) porque o sujeito é Magda (= she), (ela), mas não se usa essa opção com I. (eu).

É possível dizer He has got a new offer for you → He doesn't have a new offer for you (ele tem uma nova oferta para você → ele não tem uma nova oferta para você) usando a estrutura negativa com do/does + not, mas não aqui, pois o sujeito é I (eu) e foi usado got.

Simon and Harry have a holiday → Simon and Harry do not have a holiday (Simon e Harry estão de férias → Simon e Harry não estão de férias), com a estrutura sujeito (aqui, Simon and Harry) + do/does + not + have. Ex.: my friends do not have a clue about this (meus amigos não têm a menor ideia sobre isso).

É possível dizer Simon has a holiday → Simon does not have a holiday (Simon está de férias → Simon não está de férias) porque o sujeito é só Simon (=he, ele), mas na frase original o sujeito é Simon and Harry (=they, eles).

Usa-se got quando to have indica posse, como em Simon has not got a large office (Simon não tem um escritório grande), mas não quando to have faz parte de uma expressão como to have a holiday (tirar férias).