Os artigos definidos e indefinidos
Em inglês, as palavras estão frequentemente precedidas por um artigo definido ou indefinido sem distinção de gênero.
Os artigos definidos o/a/os/as são expressos em inglês com the:
Os artigos definidos o/a/os/as são expressos em inglês com the:
{
| com as palavras contáveis: | com as palavras não incontáveis: |
| the dog o cachorro | the sugar o açúcar (se referindo a uma informação específica) |
| the flowers as flores | the information a informação (se referindo a uma informação específica) |
Com os nomes dos povos e de nacionalidades:
the British, the British people os ingleses, o povo inglês
the British, the British people os ingleses, o povo inglês
Observação: o artigo definido the desaparece nos seguintes casos:
• Não numeráveis indefinidos expressando generalidades:
Materiais: wood, glass, iron a madeira, o vidro, o ferroCores: pink, black, brown rosa, preto, marrom
Alimentos: flour, butter, sugar a farinha, a manteiga, o açúcar
Atividades humanas: surfing, soccer, war o surf, o futebol, a guerra
Idiomas: Italian, Russian o italiano, o russo
Noções abstratas: love, freedom o amor, a liberdade
Dias da semana: Fridays, Sundays as sextas-feiras, os domingos
• Os nomes dos países:
Thailand, Spain, Peru, Luxembourg Tailândia, Espanha, Peru, LuxemburgoBUT: The United States, The West Indies os Estados Unidos, as Antilhas
• Os nomes de pessoas com títulos:
Queen Mary A rainha MaryDoctor Jekyll Doutor Jekyll
President Eisenhower O presidente Eisenhower
• No singular, um/uma se traduz em inglês pelos artigos definidos a/an. A regra diz que an precede as palavras que começam com vogal e a aquelas que começam por consoante:
| an anteater um tamanduá | a harp uma harpa |
| an ice cream cone uma casquinha de sorvete | a rhinoceros um rinoceronte |
Atenção! Para as palavras que começam com um 'h' como 'history' (história) ou 'happy' (feliz), o artigo 'a' se impõe.
He has a history test in an hour. Ele tem um exame de história em uma hora.
Observação: os artigos indefinidos a/an também podem ser utilizados para substituir o número '1':
I have a brother and a sister. Tenho um irmão e uma irmã.
No plural, o artigo indefinido 'des' em francês geralmente não é traduzido :
houses casas
cars carros
cars carros
Ainda tem dificuldades com 'Os artigos definidos e indefinidos'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
