Tradução inglês <> português de Action figure

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

an (action) figure: um boneco noun

Exemplos

  • "Donna : Oh, I got a talking Sigmund Freud action figure!"
Exercício 1
'Now I know that when I say 'figures', you think of something rather different than 'numbers'...

The term 'figure' has several different meanings depending on the context. Choose the best definition for 'figure' in each of the following sentences:

'She has a very good figure for a woman of her age'.
This means she has a good ''.

'All the key figures from the industry will be attending the conference'.
Here, 'figures' means ''.

'My grandma has lots of china figures made by Royal Doulton on her shelves'.
These 'figures' are ''.

'Those are very impressive sales figures, Philip. Our accountant will be pleased!'
Here, 'figures' means ''.
'Now I know that when I say 'figures', you think of something rather different than 'numbers'...

The term 'figure' has several different meanings depending on the context. Choose the best definition for 'figure' in each of the following sentences:

'She has a very good figure for a woman of her age'.
This means she has a good 'body 1'.

'All the key figures from the industry will be attending the conference'.
Here, 'figures' means 'players 2'.

'My grandma has lots of china figures made by Royal Doulton on her shelves'.
These 'figures' are 'statuettes 3'.

'Those are very impressive sales figures, Philip. Our accountant will be pleased!'
Here, 'figures' means 'numbers 4'.
1 body: This is the best choice here. In this context, the 'figure' refers to the shape of a person's body. Example: 'I have to practise yoga every day to keep my figure as elegant as this'.
1 face: This is incorrect. The terms 'figure' and 'face' do not share a similar meaning. A 'face' is the front of a person's head, where we can find the eyes, nose, and mouth. This is unrelated to the term 'figure'.
1 style: This is incorrect. The term 'style' refers to the way a person dresses or acts. Example: 'She has a very unusual style - she only wears pink!'. This is unrelated to the term 'figure'.
1 attitude: This is incorrect. The term 'attitude' refers to a 'manner' or 'approach (to life)'. Example: 'I'm exhausted by my daughter's bad attitude'. This is unrelated to the term 'figure'.
2 players: This is the best choice here. In this context, 'figures' shares a similar meaning with 'personalities', or well-known 'people'. For example: Nelson Mandela is a key figure in the human rights movement.
2 politicians: This is incorrect. While a politician can be described as a 'key figure', the term 'figure' is unrelated to politics and politicians specifically. Furthermore, there isn't really a politicians industry.
2 mathematicians: This is incorrect. Although, in a different context, a figure can refer to a number or statistic, the use of the term in this example does not refer to any specific profession, but rather to a person of importance.
2 designers: This is incorrect. Although 'a figure' might describe a drawing or a 'design' in another context, the use of the term in this example does not refer to any specific profession, but rather to a person of importance.
3 statuettes: This is the best choice here. In this context, 'figures' are small pottery statues or sculptures.
3 plates: This is incorrect. A 'plate' is a shallow dish used for serving and eating food. This is unrelated to the meaning of the term 'figures'.
3 faces: This is incorrect. A 'face' is the front part of a person's head, where we find the eyes, nose, and mouth. The term 'faces' is unrelated in meaning to 'figures'.
3 drawings: This is incorrect. 'Drawings' are 'sketches' or 'images' made in pen or pencil, usually on paper. Example: 'My son John made a lovely drawing of his pet rabbit at school today'. This is unconnected with the term 'figures' in this context, although in another context, a 'figure' could be an image or representation.
4 numbers: This is correct. In this context, the term 'figures' refers to 'numbers' or 'statistics'. This is the same meaning of the term as Icarus used in the text.
4 details: This is incorrect. 'Details' are the 'particulars' or 'small parts' of an item or idea. Example: 'The details in this picture are beautiful', 'I don't want to know the details of your love life!'. This is unrelated to the meaning of the term 'figures'.
4 plans: This is incorrect. 'Plans' are 'projects' or 'schemes' for the future. Example: 'I don't think Charles has plans to marry'. This is unrelated to the meaning of the term 'figures'.
4 answers: This is incorrect. The term 'answer' refers to a 'response' or a 'reply'. Example: 'Your answer to question one is very surprising'. This is unrelated to the meaning of the term 'figures'.
4 small pear-shaped fruits: Yes! Oh wait...no! 'Figures' are unrelated to 'figs', which are fruits from any tree of the 'Ficus' family. I saw a fig tree once, in Corfu. In Biblical times, fig leaves were used to cover our collective shame.

Ainda tem dificuldades com 'Action figure' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.