Tradução inglês <> português de Add up
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to add up (some numbers): contar, calcular a soma total de (alguns números)
This doesn't add up!: Isto não faz sentido! Não está correto!
The figures add up (to what I expected): Os números acabaram (totalizando o quanto eu esperava).
Exemplos
- "I have triple checked my spreadsheets and all the numbers seem to add up."
- "My figures don't add up, and you know how much that upsets me."
- "Are your figures not adding up right?"
Exercício 1
'My figures don't add up'.
This expression means:
This expression means:
'My figures don't add up'.
This expression means:
This expression means:
This is correct. In this context, 'to add up' means to meet a required or expected total. If there is money missing, as in this case, then we say that 'the figures do not add up'. Note that 'to add up' can be used idiomatically in a context unrelated to mathematics to express that something doesn't make sense or is incoherent. For example: 'His story doesn't add up. I think he's lying'.
This is incorrect. To 'add together' means to do an addition sum such as '2 + 5 + 6'. These numbers can be 'added together' to give 13. This is not the same meaning as the expression 'my figures don't add up'.
Ainda tem dificuldades com 'Add up' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
