Tradução inglês <> português de Position

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

a (political) position: uma posição, uma opinião (política) noun
What's your position on globalization? Qual sua opinião sobre a globalização?
a position (in a company): uma posição, uma função, um cargo (em uma empresa) noun
What's your position at the company? Qual é o seu cargo na empresa?
He put himself in a difficult position. Ele se colocou em uma situação difícil.
a (geographical) position: uma localização, posição (geográfica) noun

UK: What's the government's position on education?
US: She has an important position in a bank.

Exemplos

  • "The internet is abuzz with new photos depicting former Delavigne Corp intern Edward Moon in a series of "compromising" positions."
  • "" And I was like "The fruit, or the position?"
  • "We will keep your CV on file and contact you if any positions become available."
  • "It is also quite common for management positions to be given to friends and relatives of the boss, a practice that is called "nepotism"."
  • "I think our interview went very well, and I think you should know that you are short-listed for this position."
  • "However, I will keep your resume on file and contact you if ever a suitable position becomes available."
  • "After six months of record sales, Philip was awarded the position of Director, which he held ever since."
  • "Is "boy" a salaried position?"
  • "Bruno (Mitch) : I've decided to give up my position as lifeguard of this beach to pursue a musical career."
  • "First, let me start by telling you a few things about the position."
  • "Sadly, I must inform you that you have not been selected for the position."
  • "The most common way to become a manager is to be given a promotion, often at the expense of your colleagues who think they deserve the position more than you."
  • "What's your position in the company?"
  • "I hereby resign from my position as intern, effective immediately, in order to pursue a new career as ...................................."
  • "-Do you mind if I ask you why you're interested in a position for which you're clearly overqualified?"
  • "Perhaps we could offer partial payment for the position along with free tickets to Mickeyland;"
  • "The Delavigne stand is located in a prominent position, and customers reach our section before they get to Kalvin Krime, which is always a good thing."
  • "Thank you for interviewing the candidates for the janitor position."
  • "Congratulations on your new position as my life coach!"
Exercício 1
Near the beginning of the dialogue, Mr. Steele talks about "this position". What is he referring to?

Near the beginning of the dialogue, Mr. Steele talks about "this position". What is he referring to?
In spoken English, it is not very common that someone would refer to his seat as his "position". "Place", "seat", "spot" and "chair" are all more frequent nouns used to describe the place where a person is sitting.
Although "a position" can refer to a person's "opinion" or "stance" on an issue, in this case the "position" which Mr. Steel refers to is the job opportunity at Delavigne. In a different context, we might ask "What is your position on the war in Iraq?".
It makes no sense for Mr. Steele to say that he is "more than qualified" for the position of being interviewed. In fact, we would probably never refer to an "interviewee" as a "position".
This is the best choice here. We know that Mr. Steele is in an interview for a "position" in the IT department. Also, Mr. Steele mentions his "resumé" ("CV") and says that he is "more than qualified for this position". These terms make it clear that he can only be referring to a "position" as a "job".

Ainda tem dificuldades com 'Position' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.