Tradução inglês <> português de To beg
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to beg (sbdy): suplicar, implorar
The verb "to beg" is generally followed by an object: I beg you, She begged her. Occasionally, we use the construction "I beg OF you (to let me live)".
I begged them to approve my grant proposal. Eu implorei para eles aprovarem minha solicitação de empréstimo.
I beg you to forgive me! Eu imploro que me perdoe!
I beg your pardon?: Perdão? Você poderia repetir?
Exemplos
- "She'll beg for more."
- "Philip, you must do something, I beg you!"
- "Cheryl : I beg your pardon?"
- "He is begging me not to leave him. I am laughing in his face whilst caressing my younger lover's large pectorals."
- "Queen : I beg your pardon?"
- "Harold : I'm begging you Jesus, give me an aisle seat."
Exercício 1
From the dialogue you just heard, fill in the blank with a verb which means "to ask, to plead or to implore".
"Susie, I am you, please don't tell Polly about the broken photocopier."
"Susie, I am you, please don't tell Polly about the broken photocopier."
From the dialogue you just heard, fill in the blank with a verb which means "to ask, to plead or to implore".
"Susie, I am begging you, please don't tell Polly about the broken photocopier."
"Susie, I am begging you, please don't tell Polly about the broken photocopier."
begging: The verb "to beg" means to plead, demand or implore'. Someone on the street can beg for money or charity, or a student can beg a professor for an extension on their homework. In this dialogue, Harold begs Jesus for an aisle seat on the airplane.
Exercício 2
What is the meaning of the phrase, "The coffee and cookies will be available in my office from 2:15 until their supply is exhausted"?
What is the meaning of the phrase, "The coffee and cookies will be available in my office from 2:15 until their supply is exhausted"?
Since the cookies and coffee are already prepared, their supply is not dependent upon the endurance and stamina of the cook.
When the "supply" of something is "exhausted" it means that nothing remains. This is what Polly is expressing in her email.
It is a well known fact that cookies have neither vocal chords nor hands, usually necessary when begging or pleading. This choice is incorrect.
Since the subject of the sentence is the coffee and cookies, the hours of the office are not related to their being "exhausted".
Exercício 3
What is a "supplier's" job?
What is a "supplier's" job?
Excerpt: We had been debating...using only suppliers with a proven record on human rights working standards.
This is not the best choice. A business that works to "prove that human rights standards are being met" would typically be an international institution dedicated to the specific task of monitoring international human rights standards. This type of company would not be called a "supplier".
The expression "to beg" for something means to plead or ask for something. Example: the homeless man on the metro was begging for food.
This is the best definition of the term "supplier". Most companies do business with "suppliers" of one kind or another, and many companies are themselves "suppliers". Example: Our company had serious problems when our "supplier" of raw materials went bankrupt.
This is not the best choice. A business that "negotiates after-sales contracts and agreements" would be a company that specializes in contract negotiations and settlement of agreement terms. This type of company would not be called a "supplier".
Excerpt: We had been debating...using only suppliers with a proven record on human rights working standards.
Ainda tem dificuldades com 'To beg' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
