Tradução inglês <> português de To bear
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
(Stop!) I can't bear it!: (Pare!) Não consigo suportar isso!
In this expression, the verb to bear is used to describe a sense of tolerance for something, even suffering. Note that the verb has several meanings, including "to carry".
to bear (arms): portar(armas)
Exemplos
- "Bearing slogans such as "Racists: no thanks!"
- "Donna : Oh for God's sake Bethany, I can't bear it."
- "You have to resolve this problem ASAP, because I don't know how many more sleepless nights I can bear."
Exercício 1
'I don't know how many more sleepless nights I can bear'.
Choose the statement(s) below which use the verb 'to bear' correctly.
There may be more than one correct answer!
Choose the statement(s) below which use the verb 'to bear' correctly.
There may be more than one correct answer!
'I don't know how many more sleepless nights I can bear'.
Choose the statement(s) below which use the verb 'to bear' correctly.
There may be more than one correct answer!
Choose the statement(s) below which use the verb 'to bear' correctly.
There may be more than one correct answer!
This is incorrect. The sentence should read 'I support Madchester Football Club...'. To 'support' in this context is to 'follow' or 'be a fan of'. Although in another context, 'to bear' shares a similar meaning with 'to support' (in the sense of 'tolerating' something), the term cannot replace 'to support' in the sense of 'encouraging' or 'being a fan'.
This is correct. In this context, the verb 'to bear' means 'to tolerate'. 'I can't bear it' is a common idiom which expresses that something is 'intolerable' or 'unacceptable'. Example: 'I can't bear to see you cry'. 'To bear' is used the same way in this sentence as it is in Icarus' email. When Icarus writes 'I don't know how many more sleepless nights I can bear', he is expressing that he can no longer tolerate being unable to sleep (the legal situation has been troubling Icarus).
This is an incorrect use of the term 'to bear'. As a verb, 'to bear' means either 'to carry' or 'to tolerate'. A correct way to express the idea of 'standing' or 'remaining erect' would be to say: 'You can hardly stay (or stand) on your feet'.
This is correct. 'To bear (something) in mind' is an expression similar in meaning to the verb 'to remember', however it also expresses the sense of 'remaining aware (of something)'. Example: 'In the future, please bear in mind the time difference when you call me from Japan'. Note that this is a different use of the term than in the email.
This is correct. In this context, 'to bear' shares a similar meaning with 'to carry' or 'to hold'. Example: 'The U.S. Constitution guarantees the right to bear arms'. This is a different use of the term than in Icarus' email.
Exercício 2
"Bear with me."
The term bear is pronounced in the same way as which of the following terms?
The term bear is pronounced in the same way as which of the following terms?
"Bear with me."
The term bear is pronounced in the same way as which of the following terms?
The term bear is pronounced in the same way as which of the following terms?
The term "bear" is not pronounced in the same way as "beer". "Beer" - the alcoholic drink - rhymes with "here", "hear", and "near". Example: "I hear you have beer - that's great news!".
The term "bear" is pronounced in the same way as "bare". Note that this term also rhymes with "hair", "there", and "care". To "bare" means "to expose". To "bear" means "to tolerate" or "to endure", and "bear with me" can be used instead of "just a moment". Example: "I can't bear it when you bare your soul to me".
Ainda tem dificuldades com 'To bear' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
