déjà : 已经
pas encore : 还没
Pas encore总是用在否定句中。在肯定句中我们用déjà
- Victor, tu as terminé ? --维克多,你完成了吗?
- Non, je n’ai pas encore terminé. / Oui, j’ai déjà terminé. --没,我还没有完成。是的,我已经完成了。
  • "Voyons le bon côté des choses : dans un monde déjà surpeuplé, un Pierre en moins ne peut pas faire de mal."
  • "Il serait judicieux de retrouver son maître, qui a probablement déjà été décongelé."
  • "Fabienne : Si vous arrêtez le sucre et l’alcool, vous perdrez déjà quelques kilos."
  • "J’adore ce satané chat, je mets d’ailleurs toujours un point d’honneur à porter les griffes qu’il m’a offertes, il y a 500 ans déjà !"
  • "Charles : Déjà ?"
  • "J’avais alors 16 ans, une pilosité encore clairsemée, mais déjà une prédisposition pour l’effort physique et une volonté à toute épreuve."
  • "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
  • "C’est déjà être malade que de se croire malade."
  • "Est-ce que vous étiez déjà grosse quand vous étiez un spermatozoïde ?"
  • "Chauffeur de taxi : Je suis déjà bourré !"

进一步了解…

仍然觉得“Déjà”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Déjà”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程