Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Bei (Freunden)

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

bei (Freunden)

:

im Haus von (Freunden), in Gesellschaft von (Freunden)

Heute Abend essen wir bei Freunden.

bei (ökologischen Themen)

:

wenn es um (ökologische Themen) geht, in puncto (ökologischen Themen)

Bei ökologischen Themen regt sie sich immer auf.

bei (der Hochzeit)

:

zum Zeitpunkt (der Hochzeit); währen der (Hochzeit)

Bei der Hochzeit habe ich zuviel getrunken.

Beispiel

  • "Magda: Warum warst du dann heute Morgen zu spät beim Frühstück?"
  • "Nur bei Freunden oder Menschen, die jünger sind, benutzt man das „Du“."
  • "Aber unsere neue Hotelbesitzerin ist sehr sensibel, vor allem bei ökologischen Themen."
  • "Meine Fluggesellschaft (Superflug Airlines) hat bei meinem Flug nach Berlin mein Gepäck verloren."
  • "Bardame: Tut mir leid, bei so vielen unlösbaren Lebensfragen sehe ich keine Hoffnung für dich."
  • "Bei Ihrer nächsten Fahrt sollten Sie besser ein Taxi nehmen."
  • "Glitzerunfall bei einer Techno-Party"
Übung 1

Ergänzen Sie die Sätze mit der korrekten Präposition.

Also wurde ichandich verschickt.

Die Postkarte wurde Tim Anna verschickt.

Die Postkarte wurde Berlin München verschickt.

Ergänzen Sie die Sätze mit der korrekten Präposition.

Also wurde ichandich verschickt.

Die Postkarte wurde von 1 Tim an 2 Anna verschickt.

Die Postkarte wurde von 3 Berlin nach 4 München verschickt.

1 von: Die Postkarte wurde von Tim an Anna verschickt. Mit von gibt man den Absender an. Beispiel: Der Brief ist von Tim. Vielleicht ist er für Sie, Betty?
1 bei: Bei wird benutzt, wenn etwas in der Nähe ist. Bei kann nicht für den Absender benutzt werden. Beispiel: Das Dorf ist bei Hamburg.
1 aus: Mit aus gibt man die Herkunft an, aber nicht den Absender von Postkarten oder Briefen. Beispiele: Caroline kommt aus Berlin; Meine beste Freundin kommt aus Japan.
2 an: Die Postkarte wurde von Tim an Anna verschickt. Mit an gibt man die Person an, die etwas erhält. Beispiel: Ich schicke eine Nachricht an meine Kollegin.
2 nach: Mit nach gibt man einen Zielort an, keine Person. Beispiele: Ich reise von Berlin nach Köln; Tim fährt nach Brasilien.
2 auf: Mit auf drückt man aus, dass man sich auf der Oberseite von etwas befindet. Auf gibt nicht den Empfänger an. Beispiele: Sie arbeiten auf dem Feld; Sigi ist auf einem Schiff. Ahoi, Betty!
3 von: Die Postkarte wurde von Berlin nach München verschickt. Von benutzt man, wenn man einen Startpunkt angibt. Hinweis: Den Endpunkt bzw. Zielort gibt man mit nach an. Beispiel: Ich fliege von Rom nach Paris.
3 zu: Mit zu gibt man die Richtung bei Personen und Orten an, nicht den Startpunkt bei Städten oder Ländern. Beispiele: Anna geht zu ihrer Oma; Ich gehe zur Bank.
3 bei: Bei benutzt man, um anzugeben, dass man in der Nähe von etwas oder in der Wohnung von jemandem ist. Mit bei gibt man keinen Startpunkt an. Beispiele: Kirchheim liegt bei München; Ich bin bei meiner Oma.
4 nach: Die Postkarte wurde von Berlin nach München verschickt. Mit nach gibt man eine Richtung bei Städten und Ländern an. Beispiele: Morgen fliegt er nach Bern; Nächstes Jahr fahre ich nach Peru.
4 an: An benutzt man zum Beispiel, um die Lage eines Objekts zu beschreiben, nicht um eine Richtung bei Städten anzugeben. Beispiel: Der Spiegel hängt an der Wand.
4 in: Wir benutzen in vor einem Städtenamen oder Land, wenn wir über eine fixe Ortsangabe sprechen. In kann nicht verwendet werden, um eine Richtung anzugeben. Beispiele: Anna wohnt in Berlin; Ich lebe in Österreich.
Übung 2

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß Schwimmen!

Viel Spaß Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß !

Setzen Sie die richtige Präposition ein.

„Viel Spaß beim Schwimmen, Anna.“

Viel Spaß beim 1 Schwimmen!

Viel Spaß im 2 Schwimmbad!

‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei 3!

1 beim: Viel Spaß beim Schwimmen! Bei Handlungen (hier: das Schwimmen) benutzen wir viel Spaß + beim. Hinweis: Nach beim wird das Verb zu einem Nomen und deshalb groß geschrieben. Beispiel: Viel Spaß beim Einkaufen.
1 im: Im bezieht sich auf einen Ort und kann nicht vor einer Handlung (hier: das Schwimmen) stehen. Beispiel: Rüdiger sitzt im Büro.
1 dabei: Dabei steht nicht vor Schwimmen, sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich bereite das Essen vor. -Brauchst du Hilfe dabei?
2 im: Viel Spaß im Schwimmbad! Wir benutzen in bei einer Ortsangabe (hier: das Schwimmbad). Hinweis: Bei Maskulin- und Neutrum-Nomen wird in + dem zu im. Beispiele: Ich bin im Büro (das Büro); Ich bin im Keller (der Keller).
2 beim: Beim benutzt man vor Tätigkeiten wie Schwimmen, Einkaufen oder Tanzen, nicht bei einer Ortsangabe. Beispiel: Viel Spaß beim Tanzen!
2 dabei: Dabei steht nicht vor einem Ort (das Schwimmbad), sondern muss sich auf etwas bereits Erwähntes beziehen. Beispiel: -Ich habe eine Prüfung. -Viel Erfolg dabei!
3 dabei: ‑Ich gehe jetzt schwimmen. ‑Viel Spaß dabei! Man benutzt dabei, wenn man sich auf eine vorher erwähnte Handlung (hier: das Schwimmen) bezieht. Hier ersetzt dabei die Wiederholung von beim + Handlung (beim Schwimmen). Beispiel: ‑Wir gehen heute tanzen. ‑Viel Spaß dabei! (Viel Spaß beim Tanzen)
3 in: In bezieht sich auf einen Ort und kann nicht alleine stehen. Beispiel: Im Hotel gibt es viele Gäste.
3 bei: Bei benutzt man vor Nomen wie zum Beispiel die Arbeit oder die Hochzeit, nicht am Ende des Satzes. Beispiel: Viel Spaß bei der Hochzeit.
Übung 3

Ergänzen Sie den Satz mit der passenden Präposition.

Duncan und Jörg spazieren die Stadt. 

Ergänzen Sie den Satz mit der passenden Präposition.

Duncan und Jörg spazieren durch die Stadt. 

durch:

Duncan und Jörg spazieren durch die Stadt. Mit durch + die Stadt im Akkusativ Akkusativ geben wir an, dass sie einen Spaziergang in der Stadt Bestimmter Artikel machen, ohne eine genaue Richtung anzugeben. Hinweis: Mit durch verwenden wir immer den Akkusativ. Beispiele: Wir laufen durch Berlin; Wir fahren durch die Schweiz.

zu:

Zu verwenden wir, um eine Richtung anzugeben und nicht wie hier, wenn wir einfach nur einen Spaziergang machen, ohne ein klares Ziel zu haben. Beispiel: Duncan und Jörg spazieren zum Rathaus.

bei:

Bei verwenden wir, um eine Lage anzugeben und nicht wie hier, eine Bewegung. Beispiel: Duncan und Jörg essen bei Freunden.

Übung 4

Wie kann man den Satz anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?

„Verzeihen Sie,“ →  

„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber ich las, musste ich laut herauslachen.

Wie kann man den Satz anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?

„Verzeihen Sie,“ → Entschuldigen Sie 1 

„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber während 2 ich las, musste ich laut herauslachen.

1 Entschuldigen Sie:

Entschuldigen Sie bedeutet das Gleiche wie Verzeihen Sie. Man verwendet beide Ausdrücke, wenn einem etwas leidtut oder wenn man jemanden unterbricht. Hinweis: Verzeihen Sie ist ein wenig förmlicher als Entschuldigen Sie. Beispiel: Entschuldigen Sie/Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?

1 Wissen Sie:

Mit Wissen Sie kann man eine Frage einleiten, aber keine Entschuldigung. Beispiel: -Wissen Sie, wie viel das kostet? -20 Euro.

1 Denken Sie:

Denken Sie benutzen wir, um jemanden nach seiner Meinung zu fragen, aber nicht wie hier für eine Entschuldigung. Beispiel: -Denken Sie, dass es heute regnen wird? -Ich weiß es nicht.

2 während:

Während ich las, musste ich laut herauslachen ist eine andere Formulierung für beim Lesen mußte ich laut herauslachen und beschreibt eine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Man kann Verben (hier: lesen) in Nomen verwandeln, indem man sie nach beim groß schreibt. Beispiel: Ich singe beim Arbeiten/ während ich arbeite; Beim Schreiben / während ich schreibe, brauche ich Ruhe.

2 wann:

Mit wann beschreiben wir einen Zeitpunkt, aber keine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Meistens benutzen wir wann in Fragen. Beispiele: Ich weiß noch nicht, wann wir fahren; -Wann musst du zur Arbeit? -Um 9 Uhr.

2 bei:

Man sagt beim Lesen, mit bei + Artikel + Nomen, aber bei kann nicht alleine vor ich stehen. Beispiel: Bei der Arbeit höre ich gern Musik.

Übung 5

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?

„-Wir brauchen mehr Leute, die ins Restaurant kommen. -Und wie sollen wir das machen? -Indem wir die Qualität des Services verbessern.“ bedeutet:

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?

„-Wir brauchen mehr Leute, die ins Restaurant kommen. -Und wie sollen wir das machen? -Indem wir die Qualität des Services verbessern.“ bedeutet:

Bei besserer Qualität des Services beschreibt einen Zustand, aber keine Methode, um ein Ziel zu erreichen. Beispiel: Bei besserer Qualität des Services werden wieder mehr Leute kommen.

Wenn wir (…) beschreibt eine Bedingung, aber keine Methode, um ein Ziel zu erreichen. Beispiel: Wenn wir die Qualität des Services verbessern, werden wieder mehr Gäste kommen.

Dadurch, dass wir die Qualität des Services verbessern bedeutet das Gleiche wie Indem wir die Qualität des Services verbessern. Mit dadurch, dass und indem beschreibt man, wie man etwas machen und damit ein Ziel erreichen kann. Beispiel: Ich werde fit, indem/ dadurch, dass ich Sport mache.

Immer noch nicht alles klar mit 'Bei (Freunden)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Bei (Freunden) (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.