Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Die Flinte, die Flinten

Wussten Sie, dass man im Pool Skier gefunden hat? ist das Gleiche wie Wussten Sie schon, dass man im Hotelbecken Skier (…) gefunden hat?  Das Schwimmbecken oder der Pool ist ein kleines Schwimmbad. Hinweis: Man kann das Becken oder das Schwimmbecken sagen. Beispiel: Im Hotel(schwimm)becken/ Hotelpool schwimmt eine Ente.

In die Badehaube steckt man seinen Kopf, damit die Haare beim Schwimmen nicht nass werden, aber das ist hier nicht gemeint. Beispiel: Im Hotelschwimmbad muss man eine Badehaube tragen.

In der Badewanne sitzt man, wenn man sich wäscht, aber die Badewanne ist nicht das Gleiche wie das Hotelbecken. Beispiel: In meiner Badewanne bin ich der Kapitän.

Wussten Sie, dass man über die Jahre Skier gefunden hat? ist das Gleiche wie Wussten Sie, dass man im Laufe der Jahre Skier gefunden hat? und beschreibt etwas in der Vergangenheit, das viele Jahre gedauert hat. Beispiel: Über die Jahre/ im Laufe der Jahre ist er stark gealtert.

Man kann zum Beispiel sagen In Jahren des Wohlstands, um eine bestimmte Ära zu beschreiben, aber mit im Laufe der Jahre ist eine allgemeine Entwicklung in der Vergangenheit gemeint.

Wussten Sie schon, dass man jährlich (…) gefunden hat? betont, dass regelmäßig alle 12 Monate etwas gefunden wurde, aber im Laufe der Jahre ist eine ungenaue Angabe. Beispiel: Der Wettbewerb wird jährlich veranstaltet.

(…) dass man Flinten gefunden hat? bedeutet das Gleiche wie (…) dass man Gewehre gefunden hat? Die Flinten oder die Gewehre ist das Nomen die Flinte/ das Gewehr im Plural und bezeichnet Schusswaffen. Beispiel: Der Jäger erschießt den Hasen mit der Flinte/ mit dem Gewehr.

Quallen sind Medusen und nicht das Gleiche wie Gewehre. Der Singular ist die Qualle. Beispiele: Quallen sind im Wasser kaum sichtbar; Die Qualle ist ein wenig gefährlich.

Die Brillen (Singular: die Brille) ist kein Synonym für die Gewehre, sondern eine Sehhilfe. Hinweis: Man verwendet die Brille meist im Singular. Beispiele: Mit Brillen können Leute besser sehen; Wo ist meine Brille?