Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Du hast recht, (Rüdiger)

Zu berechenbar ist das Gegenteil von zu unberechenbar. Eine Person ist berechenbar, wenn man genau weiß, was sie machen wird und sie ist unberechenbar, wenn man ihre Aktionen nicht vorhersagen kann. Hinweis: Viele Adjektive bilden das Gegenteil mit un-: sicher → unsicher, gefährlich → ungefährlich, vorhersehbar → unvorhersehbar etc. Beispiel: Ihr Handeln ist berechenbar / unberechenbar.

Ich hasse ihre kurzen Gesichter ist das Gegenteil von Ich hasse ihre langen Gesichter. Wenn etwas kurz ist, dann ist es nicht ausgedehnt oder klein, und wenn etwas lang ist, dann ist es ausgedehnt oder groß. Beispiel: Ich hasse ihre langen / kurzen Haare.

Du hast unrecht haben, Präsens ist das Gegenteil von du hast recht. Wenn eine Person unrecht hat, dann behauptet sie etwas Falsches, und wenn sie recht hat etwas Richtiges. Beispiel: Magda und Sigi diskutieren. Er hat recht und sie hat unrecht.  

Zu berechenbar ist das Gegenteil von zu unberechenbar. Eine Person ist berechenbar, wenn man genau weiß, was sie machen wird und sie ist unberechenbar, wenn man ihre Aktionen nicht vorhersagen kann. Hinweis: Viele Adjektive bilden das Gegenteil mit un-: sicher → unsicher, gefährlich → ungefährlich, vorhersehbar → unvorhersehbar etc. Beispiel: Ihr Handeln ist berechenbar / unberechenbar.

Ich hasse ihre kurzen Gesichter ist das Gegenteil von Ich hasse ihre langen Gesichter. Wenn etwas kurz ist, dann ist es nicht ausgedehnt oder klein, und wenn etwas lang ist, dann ist es ausgedehnt oder groß. Beispiel: Ich hasse ihre langen / kurzen Haare.

Du hast unrecht haben, Präsens ist das Gegenteil von du hast recht. Wenn eine Person unrecht hat, dann behauptet sie etwas Falsches, und wenn sie recht hat etwas Richtiges. Beispiel: Magda und Sigi diskutieren. Er hat recht und sie hat unrecht.  

(…) wir werden jetzt getrennt reisen → unsere gemeinsame Reise endet hier. Getrennt ist ein Gegenteil von gemeinsam. Wenn Personen etwas getrennt voneinander tun, dann machen sie es allein. Hinweis: Gemeinsam erhält die Endung -e Adjektivdeklination 2, da es vor dem Nomen (die Reise) steht. Beispiele: Sie leben jetzt getrennt; Ihr gemeinsames Leben endet hier. 

Du hast recht sagt man zu einer Person, die etwas Wahres sagt. Hinweis: Man kann auch du hast Recht mit großem R schreiben. Beispiel: Er hat mit seiner Behauptung recht/ Recht. 

Man könnte zum Beispiel Du stehst rechts stehen, Präsens sagen, um eine Position auf der rechten Seite zu beschreiben, aber mit du hast beschreiben wir keine Position. 

-Wo ist die Toilette? -Rechts. Mit rechts beschreibt man hier eine Position oder eine Richtung. Hinweis: Wenn man eine Position beschreibt, steht rechts ohne Präposition. Beispiele: Der Tisch befindet sich rechts; Geh nach rechts.

Recht benutzt man in verschiedenen Ausdrücken, aber eine Position beschreibt man mit rechts. Beispiele: Deine Mutter hat recht; Ich studiere Recht; Das Wetter ist recht schön.

Ist Ihnen das recht?  ist ein fester Ausdruck mit Ihnen Personalpronomen und bedeutet, ob jemand mit etwas einverstanden ist. Beispiele: Ist dir recht, dass ich jetzt gehe?; Es ist mir nicht recht, dass du bezahlst.

Man sagt zum Beispiel Das Hotel ist rechts vom Brandenburger Tor, um eine Position anzugeben, aber hier handelt es sich um einen festen Ausdruck.

Das geschieht uns recht ist ein fester Ausdruck und beschreibt, dass jemand die gerechte Strafe für etwas bekommt. Hinweis: Uns ist hier wir im Dativ. Personalpronomen Beispiel: Der Esel verlässt den Mann. Das geschieht ihm recht.

Man kann zum Beispiel Was geschieht dort rechts? sagen, aber nach uns kann nur recht stehen.

Benutz deine Hände, sie sind so nutzlos ist das Gegenteil von: Benutz deine Hände, sie sind so nützlich. Nützlich bedeutet, dass man etwas gut nutzen oder gebrauchen kann und nutzlos, dass es keinen Nutzen hat. Beispiel: Ein kaputtes Auto ist nutzlos und ein Fahrrad ist dann sehr nützlich.

Abgenutzt ist das Verb abnutzen und es bedeutet, dass etwas oft benutzt wurde und ist nicht das Gegenteil von nützlich. Beispiel: Das Wörterbuch ist alt und abgenutzt. 

Unbenutzt bedeutet, dass etwas noch nie benutzt wurde und das ist das Gegenteil von benutzt und nicht von nützlich. Beispiel: Die Seife ist neu und unbenutzt. 

Sie können (…) Werkzeuge fallen lassen ist das Gegenteil von sie können Werkzeuge halten. Wenn man etwas fallen lässt lassen, Präsens, dann gleitet es aus den Händen und wenn man etwas hält halten, Präsens, dann greift man es mit den Händen. Hinweis: Statt fallen lassen kann man auch fallenlassen schreiben. Beispiel: Kannst du mein Glas halten? Aber bloß nicht fallen lassen / fallenlassen!

Man kann sagen, die Werkzeuge fallen fallen, Präsens vom Tisch, wenn sie von alleine hinunterfallen, aber nicht, wenn sie jemand fallen lässt. 

Reife Früchte können abfallen abfallen, Präsens, wenn sie von alleine vom Baum fallen, aber Werkzeuge können das nicht. Beispiel: Die reifen Äpfel werden bald abfallen. 

Du hast unrecht ist das Gegenteil von du hast recht. Mit du hast recht stimmen wir jemandem zu und mit du hast unrecht drücken wir aus, dass sich jemand irrt. Beispiel: Du hast recht/unrecht mit deiner Aussage.

Man kann das ist nicht richtig als Gegenteil von das ist richtig sagen, aber nach du hast kann man das Wort nicht verwenden. 

Du hast kein Recht ist nicht das Gegenteil von du hast recht, sondern von du hast das Recht und es bedeutet, dass man etwas nicht tun darf. Beispiele: Du hast kein Recht, mir Vorschriften zu machen; Sie haben das Recht, zu schweigen.

Wie jedes gute Werkzeug muss es schmutzig sein ist das Gegenteil von wie jedes gute Werkzeug muss es sauber sein. Schmutzig (von der Schmutz) bedeutet dreckig (der Dreck) und sauber bedeutet rein oder frei von Schmutz. Beispiel: Der Teller ist sauber, aber das Besteck ist schmutzig. 

Wenn etwas keimfrei ist, dann hat es keine Keime und das bedeutet das Gleiche wie sauber und nicht das Gegenteil. Beispiele: Für eine Operation muss alles keimfrei sein.

Wenn etwas abscheulich ist, dann ist es ekelhaft, aber das ist nicht das Gegenteil von sauber. Beispiel: Das Essen schmeckt abscheulich.