Übersetzung & Deutsch Vokabeln von (er scheint) abwesend

Rüdiger ist nicht da → Er ist abwesend. So bezeichnen wir den Zustand, wenn jemand an einem Ort fehlt. Das Nomen dazu ist die Abwesenheit. Beispiele: Die Kinder waren beim Abendessen abwesend; Er hat uns über seine Abwesenheit nicht informiert.

Rüdiger ist anwesend bedeutet nicht, dass er nicht da ist. Anwesend ist das Gegenteil von abwesend und heißt, dass jemand an einem Ort präsent ist. Das Nomen dazu ist die Anwesenheit. Beispiele: Rüdiger war gestern noch anwesend; Er erfreut uns durch seine Anwesenheit.

Dr. Meyer verhält sich gerne etwas unheimlich sich verhalten, Präsens bedeutet das Gleiche wie Dr. Meyer gibt sich gerne etwas unheimlich sich geben, Präsens und bedeutet, dass er es genießt, ein schauriges Benehmen zu demonstrieren. Beispiel: Ich verhalte mich / gebe mich gern wie eine Diva.

Dr. Meyer findet sich unheimlich bedeutet, dass er selbst denkt, dass er schaurig sei. Aber es heißt nicht, dass er sich so verhält. Beispiel: Ich finde mich gut so wie ich bin.

Dr. Meyer mag sich gerne etwas unheimlich mögen, Präsens bedeutet, dass er es gut findet, unheimlich zu sein, aber nicht, dass er sich so verhält. Beispiel: Sigi mag sich, weil er klug ist.

Dr. Meyer gibt sich gerne etwas mysteriös ist das Gleiche wie Dr. Meyer gibt sich gerne etwas unheimlich und bedeutet hier, dass Dr. Meyers Verhalten ein bisschen gruselig ist. Beispiel: Mit seiner Sonnenbrille wirkt er mysteriös / unheimlich.

Dr. Meyer gibt sich gerne etwas peinlich bedeutet, dass er sich unangenehm verhält. Aber es bedeutet nicht das Gleiche wie unheimlich. Beispiel: Rülpsen in der Öffentlichkeit ist peinlich.

Dr. Meyer gibt sich gerne etwas freundlich bedeutet, dass er nett zu anderen Leuten ist. Es heißt nicht, dass er unheimlich ist. Beispiel: Rüdiger ist immer freundlich zu den Enten.

Betty, die mit ihrer Präsenz (…) im Hotel herumspukt hat die gleiche Bedeutung wie Betty, die mit ihrer Anwesenheit (…) im Hotel herumspukt und bedeutet hier, dass Betty sich immer noch im Hotel aufhält. Hinweis: Das Gegenteil von die Anwesenheit ist die Abwesenheit. Beispiel: Er erfreut alle durch seine Präsenz / Anwesenheit. 

Betty, die mit ihrer Macht (…) im Hotel herumspukt bedeutet, dass sie dort Einfluss hat. Aber es heißt nicht, dass sie ihre Anwesenheit zeigt. Beispiel: Der Präsident hat große Macht.

Betty, die mit ihrer Autorität immer noch im Hotel herumspukt bedeutet, dass sie mit ihrer herrischen Art im Hotel herumgeistert, aber nicht mit ihrer Anwesenheit. Beispiel: Die Lehrerin hat Autorität.