Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Er/sie nimmt den Telefonhörer ab

Rüdiger ruft Betty an anrufen, Präsens bedeutet, dass er versucht sie mit dem Telefon zu erreichen. Hinweis: Das Verb anrufen ist trennbar Trennbares Verb. Beispiel: Er ruft seine Frau an, aber sie ist nicht da. 

Rüdiger ruft Betty an anrufen, Präsens bedeutet, dass er versucht, sie telefonisch zu erreichen. Das Verb anrufen ist trennbar Trennbares Verb und an steht hier am Satzende. Beispiel: Der Sekretär ruft die Chefin an.

Betty geht ans Telefon gehen, Präsens bedeutet, dass sie den Anruf entgegennimmt. Hinweis: Man zieht an + das zu ans zusammen. Beispiel: Könnte bitte jemand ans Telefon gehen? 

Sie nimmt den Telefonhörer ab abnehmen, Präsens bedeutet, dass sie ans Telefon geht. Hinweis: Das Verb abnehmen ist trennbar Trennbares Verb. Beispiel: Ich lasse das Telefon zweimal klingeln und nehme den Telefonhörer ab. 

Sie nimmt den Telefonhörer ab abnehmen, Präsens bedeutet, dass sie das Telefongespräch annimmt. Hinweis: Das Verb abnehmen ist trennbar Trennbares Verb und ab steht am Satzende. Beispiel: Das Telefon klingelt mehrmals und ich nehme ab.

Rüdiger bleibt dran bleiben, Präsens bedeutet, dass er nicht auflegt. Hinweis: Das trennbare Verb Trennbares Verb dranbleiben wird umgangssprachlich verwendet. Beispiel: -Ich verbinde Sie mit Herrn Müller. -Bleiben Sie bitte dran!

Das Telefon klingelt klingeln, Präsens wenn jemand anruft und macht dann zum Beispiel dring dring. Hinweis: Man klingelt an der Tür, wenn man jemanden besucht. Beispiele: Dein Handy klingelt; Es klingelt an der Tür. 

Er geht ans Telefon bedeutet, dass er antwortet und ans ist dabei kurz für an das. Hinweis: Er geht ans Telefon ist förmlicher als er geht ran. Beispiel: Es geht keiner ans Telefon/ Es geht keiner ran.

Er geht ran rangehen, Präsens sagt man umgangssprachlich für er geht an das Telefon. Hinweis: Da rangehen trennbar Trennbares Verb ist, steht ran am Satzende. Beispiel: Geh endlich ran!

Er nimmt ab abnehmen, Präsens bedeutet, dass er den Anruf entgegennimmt. Hinweis: Früher nahm man den Hörer ab. Beispiel: Sie nimmt ab und sagt hallo. 

Er ist am Telefon bedeutet, dass er gerade telefoniert. Hinweis: Am ist kurz für an dem. Beispiel: Anna spricht mit einem Patienten am Telefon. 

Am Ende legt er auf auflegen, Präsens bedeutet, dass er den Anruf beendet und (bei einem alten Telefon) den Hörer auf die Gabel legt. Beispiel: Sie sagen tschüss und legen auf.