Übersetzung & Deutsch Vokabeln von (etwas) verbessern

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(etwas) verbessern

:

(etwas) korrigieren

verbessern, Präsens

Sie wollen ihr Produkt noch verbessern.

Beispiel

  • "ich lebe seit ein paar Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität verbessern."
  • "Diese Maßnahme soll zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Sie wird nicht nur die Hygiene verbessern, sondern auch eine Beschäftigung für Rüdiger schaffen, der sich nach der Abgabe der Steuererklärung langweilt."
Übung 1

Formulieren Sie die Sätze um, ohne die Bedeutung zu verändern.

Ich lebe seit ein paar Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität verbessern.
Es gibt nicht genug vegetarische Gerichte im Restaurant

Ich lebe seit Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität .

Es gibt nicht genug vegetarische im Restaurant.


Formulieren Sie die Sätze um, ohne die Bedeutung zu verändern.

Ich lebe seit ein paar Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität verbessern.
Es gibt nicht genug vegetarische Gerichte im Restaurant

Ich lebe seit einigen 1 Wochen im Hotel und möchte die Lebensqualität steigern 2.

Es gibt nicht genug vegetarische Speisen 3 im Restaurant.

1 einigen: Ich lebe seit einigen Wochen im Hotel. Einige Wochen bedeutet ein paar Wochen, also eine unbestimmte kleinere Menge, die größer als eine Woche ist. Beispiel: Ich habe ein paar / einige Fragen.
1 zwölf: Zwölf (12) kann nicht ein paar ersetzen, sondern nur die genaue Anzahl 12. Beispiel: Zwölf Brötchen bitte!
1 vielen: Viele Wochen bedeutet nicht ein paar Wochen. Mit ein paar gibt man eine unbestimmte kleinere Menge an und mit viel eine unbestimmte größere Menge. Beispiel: Wir haben viele Ideen.
2 steigern: Ich möchte die Lebensqualität steigern. Steigern steigern, Präsens kann hier für verbessern stehen. Wenn man die Qualität steigert oder verbessert, dann macht man sie besser. Beispiel: Wir steigern die Qualität unserer Produkte.
2 beschreiben: Beschreiben kann das Wort verbessern nicht ersetzen. Man beschreibt etwas, wenn man es erklärt oder in Worten umschreibt. Beispiel: Bitte beschreiben Sie mir Ihre Symptome.
2 verstehen: Verstehen bedeutet nicht verbessern. Wenn man etwas versteht, erfasst man etwas mit dem Verstand. Beispiel: Ich verstehe leider kein Schweizerdeutsch.
3 Speisen: Es gibt nicht genug vegetarische Speisen im Restaurant. Eine Speise ist ein etwas gehobenerer Ausdruck für Gericht, also ein zubereitetes Essen. Beispiel: Im Kaffeehaus gibt es kleine Speisen.
3 Geräte: Geräte kann man nicht essen, sie sind also keine Gerichte. Geräte sind zum Beispiel Werkzeuge. Beispiel: Mit diesem Gerät kann man Mangos schälen und schneiden.
3 Richter: Richter bedeutet nicht Gerichte. Der Richter oder die Richterin ist die Berufsbezeichnung für jemanden, der Recht spricht und Urteile fällt. Beispiel: Der Richter hat sie freigesprochen.
Übung 2

Wie kann man die fett gedruckten Wörter umformulieren?

„Ich habe gehört, dass seit meinem plötzlichen Tod die Moral (...) gesunken ist.“ bedeutet: Ich habe gehört, dass seit meinem Tod die Moral gesunken ist.

„Ich habe gehört, dass (...) die Moral im Hotel gesunken ist.“ bedeutet: Ich habe gehört, dass die Moral im Hotel geworden ist.

„Ich habe einige Ideen, wie man die Moral verbessern kann.“ bedeutet: Ich habe einige Ideen, wie man die Moral kann.


Wie kann man die fett gedruckten Wörter umformulieren?

„Ich habe gehört, dass seit meinem plötzlichen Tod die Moral (...) gesunken ist.“ bedeutet: Ich habe gehört, dass seit meinem abrupten 1Tod die Moral gesunken ist.

„Ich habe gehört, dass (...) die Moral im Hotel gesunken ist.“ bedeutet: Ich habe gehört, dass die Moral im Hotel schlechter 2 geworden ist.

„Ich habe einige Ideen, wie man die Moral verbessern kann.“ bedeutet: Ich habe einige Ideen, wie man die Moral stärken 3 kann.

1 abrupten:

Ich habe gehört, dass seit meinem abrupten Tod die Moral (...) gesunken ist ist das Gleiche wie (…) seit meinem plötzlichen Tod (…) und beschreibt hier, dass Betty völlig unerwartet gestorben ist. Hinweis: Wenn ein Adjektiv vor einem Nomen steht, wird es dekliniert Adjektivdeklination 1. Beispiel: Wegen des abrupten / plötzlichen Stopps gab es einen Zusammenprall.

1 kürzlichen:

(…) seit meinem kürzlichen Tod (…) bedeutet, dass sich der Tod vor nicht allzu langer Zeit ereignet hat, aber nicht, dass er plötzlich kam. Beispiel: Ein kürzliches Erlebnis.

1 seltsamen:

(…) seit meinem seltsamen Tod (…) beschreibt, dass der Tod mysteriös war, aber nicht, dass er plötzlich passiert ist. Beispiel: Ein sprechendes Bild ist seltsam.

2 schlechter:

Ich habe gehört, dass die Moral im Hotel schlechter geworden ist ist das Gleiche wie (…) dass die Moral im Hotel gesunken ist sinken, Perfekt und bedeutet, dass sich die Motivation der Angestellten negativ entwickelt hat. Beispiel: In den letzten zehn Jahren ist die Moral schlechter geworden / gesunken.

2 dünner:

Dünner bedeutet, dass eine Person schlanker geworden ist, aber man kann damit nicht die Moral beschreiben. Beispiel: Nach der Diät ist der Mann dünner geworden.

2 mager:

Das Adjektiv mager beschreibt einen ausgehungerten Körper, aber es ist kein Synonym für gesunken.

3 stärken:

Ich habe einige Ideen, wie man die Moral stärken kann bedeutet das Gleiche wie (…) wie man die Moral verbessern kann und beschreibt eine positive Entwicklung. Beispiel: Sigi muss seine Leistung stärken / verbessern.

3 halten:

(…) wie man die Moral halten kann bedeutet, dass sie auf dem gleichen Level bleibt und nicht, dass sie verbessert wird. Beispiel: Ich möchte mein gutes Fitnesslevel halten.

3 reduzieren:

(…) wie man die Moral reduzieren kann beschreibt eine Verringerung ist kein Synonym von verbessern. Beispiel: Wir werden die Verkaufszahlen reduzieren.


Immer noch nicht alles klar mit '(etwas) verbessern'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit (etwas) verbessern (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.