Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Exzessiv

Jedoch rate ich Ihnen davon ab bedeutet das Gleiche wie Allerdings rate ich Ihnen davon ab. Man benutzt jedoch oder allerdings, um einen Widerspruch auszudrücken. Beispiel: Das Pils hier schmeckt super, jedoch/allerdings sollte man nicht zu viel davon trinken.

Außerdem hat nicht die gleiche Bedeutung wie allerdings. Man benutzt außerdem, wenn man zusätzliche Informationen gibt, nicht wenn man einen Widerspruch ausdrückt. Beispiel: Unser Bier ist sehr lecker, außerdem ist es frisch gezapft.

Weil hat nicht die gleiche Bedeutung wie Allerdings, sondern leitet eine Erklärung ein. Mit weil antwortet man auf Fragen, die mit warum anfangen. Beispiel: -Warum soll ich nicht zu viel davon essen? -Weil Sie sonst platzen!

Allerdings rate ich Ihnen von exzessivem Alkoholkonsum ab hat die gleiche Bedeutung wie Allerdings rate ich Ihnen von übermäßigem Alkoholkonsum ab. Von exzessiv und übermäßig spricht man, wenn das allgemein akzeptierte Niveau weit überschritten ist.
 Beispiel: Nach der exzessiven Silvesterfeier musste das gesamte Hotel renoviert werden.

Ein normaler Konsum ist nicht das Gleiche wie ein übermäßiger Konsum. Von normal spricht man, wenn man vom Durchschnitt spricht und nicht, wenn dieser überschritten ist. Beispiel: Ein oder zwei Bierchen unter Freunden nach der Arbeit, das ist ein ganz normaler Feierabend.

Ein mäßiger Konsum ist das Gegenteil von ein übermäßiger Konsum. Als mäßig bezeichnen wir etwas, was sich sehr in Grenzen hält und reduziert ist. Beispiel: Es gab leider nur mäßiges Interesse am Fleischsalat, deswegen gibt es jetzt nur noch Kuchen zum Bier.

(…) auch, wenn es nur ab und zu ist bedeutet das Gleiche wie auch, wenn es nur gelegentlich ist. Mit ab und zu beschreibt man, dass man etwas selten, aber regelmäßig tut. Beispiel: Ab und zu gönne ich mir ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte zum Kaffee.

Auf und ab beschreibt eine ziellose Hin- und Herbewegung. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie ab und zu. Beispiel: Sigi rannte wild im Hotel auf und ab.

Papperlapapp ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Unsinn und hat nicht die gleiche Bedeutung wie ab und zu. Beispiel: Papperlapapp, den Käsekuchen kann ich auch ohne Löffel essen.

Ich habe gehört, dass du deine Arbeitszeit nicht respektiert hast bedeutet das Gleiche wie Ich habe gehört, dass du dich nicht ganz an deine Arbeitszeit gehalten hast und drückt aus, dass die Arbeitszeit-Vorschriften nicht befolgt wurden. (Etwas) respektieren ist das Gleiche wie sich an (etwas) halten. Beispiele: Man muss die Regeln respektieren; Man muss sich an die Regeln halten.

Ich habe gehört, dass du deine Arbeitszeit nicht kommuniziert hast bedeutet, dass die Arbeitszeit nicht mitgeteilt oder gesagt wurde. Es bedeutet nicht das Gleiche wie sich an (etwas) halten. Beispiel: Die Arbeitszeit-Regeln wurden klar kommuniziert.

Ich habe gehört, dass du deine Arbeitszeit nicht aktualisiert hast bedeutet, dass die Arbeitszeit nicht auf dem neuesten Stand gebracht wurde. Das bedeutet nicht das Gleiche wie sich an (etwas) halten. Beispiel: Rüdiger hat den Arbeitszeit-Nachweis mit seinen Überstunden aktualisiert. 

Deine 3-stündige Mittagspause in drei unterschiedlichen Restaurants ist übertrieben bedeutet das Gleiche wie Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist übertrieben und drückt eine Vielfalt aus. Beispiel: Auf der Speisekarte stehen verschiedene / unterschiedliche Gerichte.

Deine 3-stündige Mittagspause in drei teuren Restaurants ist übertrieben bedeutet nicht das Gleiche wie Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist übertrieben. Wenn etwas teuer ist, kostet es viel Geld. Beispiel: Ein Salat für 500 Euro ist zu teuer.

Deine 3-stündige Mittagspause in drei ausgezeichneten Restaurants ist übertrieben bedeutet nicht das Gleiche wie Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist übertrieben. Wenn etwas ausgezeichnet ist, dann ist es sehr gut. Beispiel: Dieses Steak ist wirklich ausgezeichnet!

Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist exzessiv bedeutet das Gleiche wie Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist übertrieben. Das heißt, die Mittagspause ist viel zu lang und unangemessen. Beispiel: Ein übertriebenes / exzessives Arbeitspensum.

Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist riskant bedeutet, dass sie gefährlich ist. Das ist nicht das Gleiche wie übertrieben. Beispiel: Dieser Fallschirmsprung ist riskant.

Deine 3-stündige Mittagspause in drei verschiedenen Restaurants ist verboten heißt, dass so etwas nicht erlaubt ist. Das ist nicht das Gleiche wie übertrieben. Beispiel: In dieser Firma sind lange Pausen verboten.