Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Ich (bin)

Mir schmeckt das Dessert. Um auszudrücken, dass man etwas gerne isst, benutzt man mir schmeckt + Wort (hier: das Dessert). Man kann es auch umstellen und sagen: Das Dessert schmeckt mir. Hinweis: Mir ist der Dativ Dativ von ich. Beispiele: Mir schmeckt der Kuchen gut; Der Kuchen schmeckt mir gut. Eine Tasse Kaffee dazu?

Man kann ich mag das Dessert sagen, wenn das Verb mögen benutzt wird. Allerdings kann man ich nicht mit schmeckt verwenden, um auszudrücken, dass man etwas mag. Beispiele: Ich mag Kürbissuppe; Mir schmeckt Kürbissuppe.

Ich gefalle mir in dem Kleid bedeutet, dass ich mich schön finde, wenn ich das Kleid anhabe. Man benutzt ich + Verb (gefalle) und die Person, der es gefällt (mir). Beispiel: Ich gefalle mir im Bikini (ich); Ich gefalle ihm auch im Pyjama. (er)

Mir kann man mit gefallen benutzen, wenn man etwas oder jemand anderen schön findet: (mir gefällt das Hotel), aber nicht, wenn man sich selbst schön findet. Beispiel: Mir gefällt der neue Buchhalter.

Ich gefalle mir in dem Kleid heisst, dass man sich selber gut in dem Kleid gefällt. Man benutzt ich + Verb (gefalle) und die Person, der es gefällt (mir). Beispiel: Ich gefalle mir (ich); Du gefällst dir (du), sie gefällt sich (sie).

Ich steht im Nominativ Nominativ und kann deswegen nicht nach ich gefalle benutzt werden. Wir brauchen nach dem Verb (gefalle) ein Pronomen im Dativ Dativ. Beispiele: Ich gefalle mir (ich); Ich gefalle dir (du); Ich gefalle meinem Freund. (mein Freund)

Das Konzert gefällt mir. Um auszudrücken dass man etwas gerne mag, benutzt man: Das, was man mag (hier: das Konzert) + gefällt mir. Man kann man es auch in dieser Reihenfolge ausdrücken: mir gefällt das Konzert. Beispiele: Die Oper gefällt mir; Mir gefällt die Oper.

Ich kann nicht hinter gefällt stehen, da ich im Nominativ Nominativ steht und hier der Dativ Dativ benötigt wird (mir).