Übersetzung & Deutsch Vokabeln von (mach das) nochmal, noch mal

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(mach das) nochmal, noch mal

:

(mach das) wieder

Hinweis: Beide Schreibweisen sind korrekt: nochmal oder noch mal.

Versuchs nochmal, du schaffst das!

Beispiel

  • "Gast: Ich sollte Ihnen vermutlich etwas geben... Hm, wie heißt das noch mal?"
  • "Räuber: Verdammt noch mal!"
  • "-Ob wir uns vorher nochmal sehen können?"
  • "Wasch sie nochmal mit Seife!"
  • "Adler: Uh, das war nochmal knapp."
  • "Lass es uns nochmal machen."
  • "Tim: Verdammt nochmal!"
  • "Lies mir das nochmal vor, Sigi."
  • "Meyer: Hallo nochmal."
  • "Fragen Sie gerne morgen nochmal danach."
Übung 1

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?

„Bei Bedarf wiederholen.“ = Bei Bedarf machen.

„Bei Bedarf wiederholen.“ = Wiederholen, wenn es ist.

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken?

„Bei Bedarf wiederholen.“ = Bei Bedarf nochmal 1 machen.

„Bei Bedarf wiederholen.“ = Wiederholen, wenn es nötig 2 ist.

1 nochmal: Bei Bedarf nochmal machen. Nochmal oder noch mal ist umgangssprachlich für noch einmal. Wenn man etwas wiederholt, macht man etwas nochmal. Beispiel: Fahren wir nochmal nach Neuschwanstein?
1 ehemals: Ehemals ist ein gehobenes Wort für früher oder vorher. Es bedeutet nicht, dass man etwas wiederholt. Beispiel: Sie waren ehemals verlobt.
1 niemals: Niemals bedeutet nie. Es meint nicht, dass man etwas wiederholt. Beispiel: Sie würden niemals eine Folge von Derrick verpassen.
2 nötig: Wiederholen, wenn es nötig ist. Nötig drückt einen Bedarf aus. Beispiel: Deine Hilfe ist unbedingt nötig!
2 kräftig: Kräftig drückt keinen Bedarf aus, sondern beschreibt etwas, das stark ist, also Kraft hat. Beispiel: Ich suche eine kräftige Person, die mir bei Umzug helfen kann.
2 lustig: Lustig drückt keinen Bedarf aus, sondern zum Beispiel etwas, das uns zum Lachen bringt. Beispiel: Die Frau ist so lustig - eine echte Komikerin.
Übung 2

Jetzt ist es Ihre Aufgabe aufzuschreiben, was Betty diktiert.

„: den Portier Sigi. Er schreibt keine guten Diktate. , Betty. mir das vor.“

Jetzt ist es Ihre Aufgabe aufzuschreiben, was Betty diktiert.

„[nicht gemacht] Zu guter Letzt 1: Entlasse 2 den Portier Sigi. Er schreibt keine guten Diktate. [nicht gemacht] Liebe Grüße 3, Betty. [nicht gemacht] Lies 4 mir das nochmal 5 vor.“

1 Zu guter Letzt:

Zu guter Letzt: (…) bedeutet ganz am Schluss und wird mit der deklinierten Form von gut Adjektivdeklination 3 und dem seltenen Nomen die Letzt geschrieben, das man nur in dieser festen Redewendung verwendet. Beispiel: Zu guter Letzt bekam er das Geld.

2 Entlasse:

Zu guter Letzt: Entlasse den Portier Sigi. Hier hören wir das Verb entlassen im Imperativ entlassen, Imperativ Präsens mit Doppel-s und -e am Ende. Entlassen bedeutet, jemanden zu kündigen. Beispiel: Die Firma muss den Mitarbeiter entlassen.

3 Liebe Grüße:

 Liebe Grüße ist ein informeller Abschied in Nachrichten. Liebe mit -ie ist das Adjektiv lieb, das vor dem Nomen die Grüße mit ü und scharfem ß die Endung -e erhält Adjektivdeklination 3. Beispiel: Mach's gut. Liebe Grüße.

4 Lies:

Lies mir das nochmal vor vorlesen, Imperativ Präsens mit ie ist ein trennbares Verb Trennbares Verb und deshalb steht vor- hier am Satzende. Beispiel: Bitte lies mir deinen Artikel vor!

5 nochmal:

Lies mir das nochmal vor besteht aus noch mit ch und -mal bedeutet ein weiteres Mal. Hinweis: Man kann nochmal oder noch mal schreiben. Beispiel: Schreib den Brief nochmal / noch mal.

Immer noch nicht alles klar mit '(mach das) nochmal, noch mal'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit (mach das) nochmal, noch mal (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.