Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Sehr geehrte (Frau Müller)

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

Sehr geehrte (Frau Müller)

:

Höflich für: Liebe (Frau Müller) 

Sehr geehrter (Herr Meyer)

:

Höflich für: Lieber (Herr Meyer)

Sehr geehrte (Kunden)

:

eine höfliche Anrede, zum Beispiel in einem Brief

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

Beispiel

  • "Sehr geehrte Frau Lange, sehr geehrter Herr Lange"
  • "Sehr geehrte Frau Brandenbutt"
  • "Sehr geehrte Frau Lange, sehr geehrter Herr Lange"
  • "Sehr geehrte Frau Bergmann"
  • "Sehr geehrte Geschäftsführerin des Brandenbutt Hotels"
  • "Sehr geehrte Frau Brandenbutt"
  • "Sehr geehrter Herr Drumpf"
  • "Sehr geehrter Bankberater"
  • "Sehr geehrte Frau Schreiber"
  • "Sehr geehrter Herr Ivanow"
  • "Sehr geehrte Frau Dr. Brandenbutt"
  • "Sehr geehrte Damen und Herren"
  • "Sehr geehrte Anna Brandenbutt"
Übung 1

Finden Sie die formelle Entsprechung.

„Liebste Anna“ (informell) → (formell)

„Deine Omi Betty“ (informell) → (formell) 

Finden Sie die formelle Entsprechung.

„Liebste Anna“ (informell) → Sehr geehrte Frau Brandenbutt 1 (formell)

„Deine Omi Betty“ (informell) → Mit freundlichen Grüßen 2 (formell) 

1 Sehr geehrte Frau Brandenbutt: Sehr geehrte Frau Brandenbutt ist die formelle Anrede in einem Brief. Beispiel: Sehr geehrter Herr Taler, haben Sie meinen letzten Brief erhalten?
1 Hallo Anna: Hallo Anna ist eine informelle Anrede. Man benutzt hallo nicht in formellen Briefen. Beispiel: Hallo Thomas, wie war dein Urlaub?
1 Moin Frau Brandenbutt: Moin Frau Brandenbutt ist eine informelle Begrüßung, die in Norddeutschland verwendet wird. Beispiel: Moin Bjarne, wie geht es dir?
2 Mit freundlichen Grüßen : Mit freundlichen Grüßen ist eine formelle Schlussformel, die in Briefen und E-Mails verwendet wird. Beispiel: Mit freundlichen Grüßen, Sabine Schneider (Abteilungsleiterin)
2 Ich liebe dich: Ich liebe dich sagt man zum Beispiel zu seiner Partnerin, Verlobten, oder zu seinem Ehemann. Beispiel: Ich liebe dich, mein Herz.
2 Respekt: Respekt sagt man, wenn man etwas sehr beachtlich findet. Man benutzt es nicht als Schlussformel in einem Brief. Beispiel: -Ich bin einen Marathon gelaufen. -Respekt!
Übung 2

Tobias Drumpf benutzt eine informelle Anrede Liebe. Setzen Sie die formelle Anrede ein. 

„Liebe Hotelbesitzerin“ → (zwei Wörter) Hotelbesitzerin.

Tobias Drumpf benutzt eine informelle Anrede Liebe. Setzen Sie die formelle Anrede ein. 

„Liebe Hotelbesitzerin“ → [nicht gemacht] Sehr geehrte (zwei Wörter) Hotelbesitzerin.

Sehr geehrte:

Sehr geehrte Hotelbesitzerin ist die formelle Anrede bei Briefen oder E-Mails. Hinweis: Die maskuline Version lautet sehr geehrter (Hotelbesitzer). Die informelle Anrede Liebe oder Lieber benutzt man, wenn man eine Person besser kennt. Zum Beispiel unter Arbeitskollegen. 

Übung 3

Wählen Sie für jedes Nomen die passende Form von geehrt. 

Sehr geehrte Geschäftsführerin des Brandenbutt Hotels,…

Sehr Geschäftsführer (maskulin)

Sehr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Plural)

Sehr Frau Präsidentin (feminin)

Wählen Sie für jedes Nomen die passende Form von geehrt. 

Sehr geehrte Geschäftsführerin des Brandenbutt Hotels,…

Sehr geehrter 1 Geschäftsführer (maskulin)

Sehr geehrte 2 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Plural)

Sehr geehrte 3 Frau Präsidentin (feminin)

1 geehrter:

Sehr geehrter Geschäftsführer. Sehr geehrter mit -er verwendet man als Anrede in einem Geschäftsbrief für einen Mann (hier: der Geschäftsführer). Hinweis: Ein Geschäftsführer ist eine Person, die ein Unternehmen leitet und tägliche Entscheidungen trifft. Beispiel: Sehr geehrter Herr Direktor, ich kündige.

1 geehrte:

Sehr geehrte Geschäftsführerin würde man für eine Frau (die Geschäftsführerin) verwenden und nicht wie hier für einen Mann (der Geschäftsführer). Beispiel: Sehr geehrte Frau Schreiber, wie geht es Ihnen?

1 geehrten:

Man könnte Dem sehr geehrten Geschäftsführer werden wir danken sagen, wenn vor dem Nomen (der Geschäftsführer) ein Artikel stehen würde, aber das ist hier nicht der Fall.

2 geehrte:

Sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verwenden wir für eine höfliche Anrede von mehreren Personen (hier: die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter). Die Endung -e nach geehrt drückt hier den Plural aus. Beispiel: Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen. 

2 geehrten:

Man könnte zum Beispiel Die Zufriedenheiten der sehr geehrten Kunden ist unser Ziel sagen, wenn vor dem Plural-Nomen (die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) ein Artikel stünde, aber nicht wie hier für eine formelle Anrede. 

2 geehrtes:

Man könnte Sehr geehrtes Publikum sagen, weil das Publikum ein Neutrum-Nomen ist und nicht ein Plural-Nomen (die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter). 

3 geehrte:

Sehr geehrte Frau Präsidentin. Mit dieser höflichen Anrede richten wir uns an eine Frau (hier: die Präsidentin). Beispiel: Sehr geehrte Frau Kanzlerin, wir haben ein Anliegen.

3 geehrter:

Man könnte Sehr geehrter Herr Präsident sagen, wenn man sich an einen Mann richtet und nicht wie hier an eine Frau (die Präsidentin). Beispiel: Sehr geehrter Herr Direktor, wann kommt das Geld? 

3 geehrten:

Man könnte zum Beispiel Der sehr geehrten Frau Müller wünschen wir eine gute Reise sagen, wenn vor dem Nomen (die Frau) ein Artikel steht, aber hier handelt es sich um eine Anrede. 

Immer noch nicht alles klar mit 'Sehr geehrte (Frau Müller)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Sehr geehrte (Frau Müller) (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.