Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

sie halten zusammen wie Pech und Schwefel

:

nichts kann sie trennen; sie gehen zusammen durch dick und dünn

Redewendungzusammenhalten, Präsens

Gute Freunde halten zusammen wie Pech und Schwefel.

zusammenhalten

:

zueinanderstehen; loyal sein; gemeinsam Probleme lösen

Wir müssen zusammenhalten, dann schaffen wir es!

das Pech

:

das Gegenteil von das Glück

neutrum

Sie hat Pech im Spiel, aber Glück in der Liebe.

der Schwefel

:

eine brennbare Substanz, früher in Steichhölzern enthalten

maskulin

Der Vulkan bricht aus, es stinkt nach Schwefel.
Übung 1

Welche Sprichwörter gibt es wirklich? Mehrere Antworten sind korrekt.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Welche Sprichwörter gibt es wirklich? Mehrere Antworten sind korrekt.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Dies ist leider nicht richtig, Betty. Ein bekanntes Sprichwort, das aus dem Mittelalter stammt, ist dagegen: Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel. Es bedeutet, dass man unzertrennlich ist. Beispiel: Sie sind beste Freunde und halten zusammen wie Pech und Schwefel.

Dies ist leider keine Redewendung, Betty, auch wenn Gold tatsächlich sehr langlebig ist. Richtig wäre: Unkraut vergeht nicht. Es bedeutet, dass schlechte Menschen alles überstehen. Hinweis: Als Unkraut bezeichnet man unerwünschte Pflanzen, die immer wiederkommen. Beispiel: Er hat den Krieg, die Pest und eine Scheidung überlebt. Unkraut vergeht nicht. 

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold bedeutet, dass es manchmal besser ist, nichts zu sagen. Beispiel: Erzähle das nicht allen Leuten! Reden ist Silber, schweigen ist Gold. 

Er hat ein Herz aus Gold ist ein bekanntes Sprichwort und bedeutet, dass jemand sehr großzügig und hilfsbereit ist. Beispiel: Er hilft vielen Menschen. Er hat ein Herz aus Gold. 

Immer noch nicht alles klar mit 'Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.