Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Sie waren durch (die Änderung) verwirrt
Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
sie waren durch (die Änderung) verwirrt
:sie waren durch (die Änderung) irritiert
sein, Präteritumverwirren
:irritieren; verunsichern
Beispiel
- "Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich verwirrt."
- "Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich verwirrt."
Wie kann man folgende Sätze anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?
„In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein peinlicher Fehler passiert.“
→ In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein Fehler passiert.
„Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich verwirrt.“
→ Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich .
„Sie beschuldigten die DJs des Vatikans (...).“
→ Sie den DJs des Vatikans (...).
Wie kann man folgende Sätze anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?
„In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein peinlicher Fehler passiert.“
→ In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein unangenehmer 1 Fehler passiert.
„Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich verwirrt.“
→ Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich durcheinander 2.
„Sie beschuldigten die DJs des Vatikans (...).“
→ Sie unterstellten 3 den DJs des Vatikans (...).
In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein unangenehmer Fehler passiert hat die gleiche Bedeutung wie ein peinlicher Fehler. Es bedeutet, dass etwas beschämend ist. Beispiele: Der Fehler ist ihm unangenehm; Meine Kollegen sind mir peinlich.
In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein schlimmer Fehler passiert bedeutet, dass der Fehler ernst oder sogar bedrohlich ist. Schlimm hat nicht die gleiche Bedeutung wie peinlich. Beispiel: Das waren schlimme Zeiten!
In der St. Elisabeth-Kirche ist heute ein unerwarteter Fehler passiert bedeutet, dass der Fehler nicht vorhergesehen war. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie peinlich. Beispiel: Ein unerwarteter Lärm weckte uns.
Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich durcheinander bedeutet das Gleiche wie Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich verwirrt. Es bedeutet hier, dass man geistig nicht auf der Höhe ist. Es kann auch bedeuten, dass etwas chaotisch ist. Beispiele: Tim ist durcheinander, weil heute Vollmond ist; Dr. Meyer ist oft verwirrt. Das liegt wahrscheinlich an seinem Alter.
Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich amüsiert bedeutet, dass sie belustigt waren oder Spaß hatten. Amüsiert hat nicht die gleiche Bedeutung wie verwirrt. Beispiele: Im Freizeitpark haben wir uns amüsiert; Sigis Witz amüsiert die Gäste.
Die Kirchensprecher waren durch diesen Fehler sichtlich erleichtert bedeutet, dass sie sich nach einer Anspannung beruhigen. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie verwirrt. Beispiel: Nach der Entwarnung waren sie erleichtert.
Sie unterstellten den DJs des Vatikans hat die gleiche Bedeutung wie Sie beschuldigten die DJs des Vatikans. Wenn man einer Person etwas unterstellt oder sie beschuldigt, schreibt man ihr (manchmal fälschlicherweise) eine Tat oder Absicht zu. Beispiele: Betty beschuldigt die Gäste, Bademäntel zu stehlen; Sie unterstellt ihm zu lügen.
Sie glaubten den DJs des Vatikans bedeutet, dass sie sich darauf verlassen, was die DJs sagen. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sie beschuldigten die DJs. Beispiel: Sie glaubten den Zeugen.
Sie entschuldigten den DJs des Vatikans heißt, dass sie ihnen etwas verzeihen. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie sie beschuldigten. Beispiel: Sie entschuldigten seine Verspätung.
Immer noch nicht alles klar mit 'Sie waren durch (die Änderung) verwirrt'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!
Was unsere User sagen:
Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Sie waren durch (die Änderung) verwirrt (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.
