Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Verfügbar

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

verfügbar

:

vorhanden, einsatzbereit, ansprechbar, disponibel

Das Produkt ist momentan nicht verfügbar. Es ist ausverkauft.

Beispiel

  • "Momentan ist leider kein Mitarbeiter verfügbar."
  • "Mann: Sie sagen, dass das Internet zurzeit nicht verfügbar ist?"
Übung 1

Wie kann man diese Sätze anders ausdrücken?

„Für Hoteldienstleistungen drücken Sie bitte die 1.“ = Sie bitte die 1.

„Momentan ist leider kein Mitarbeiter verfügbar.“ = Alle Mitarbeiter sind .

Wie kann man diese Sätze anders ausdrücken?

„Für Hoteldienstleistungen drücken Sie bitte die 1.“ = Wählen 1 Sie bitte die 1.

„Momentan ist leider kein Mitarbeiter verfügbar.“ = Alle Mitarbeiter sind beschäftigt 2.

1 Wählen: Wählen Sie bitte die 1 bedeutet, auf eine Taste mit der Nummer 1 zu drücken. Wählen wählen, Präsens bedeutet sich für etwas entscheiden. Beispiel: Sie können zwischen verschiedenen Optionen wählen.
1 Schlagen: Schlagen schlagen, Präsens sollte hier nicht verwendet werden. Schlagen heißt so viel wie hauen oder prügeln und tut weh. Beispiel: Wir schlagen nicht, wir argumentieren!
1 Sagen: Hier verwenden wir nicht sagen sagen, Präsens . Sagen bedeutet sprechen. Beispiel: Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.
2 beschäftigt: Alle Mitarbeiter sind beschäftigt. Wenn man beschäftigt ist, hat man viel zu tun und keine Zeit, Anrufe zu beantworten. Beispiel: -Sehen wir uns morgen? -Nein, ich bin leider beschäftigt.
2 gelangweilt: Gelangweilt ist das Partizip II von sich langweilen sich langweilen, Perfekt. Gelangweilte Mitarbeiter haben nichts zu tun und deshalb Langeweile. Beispiel: Wir haben uns heute schrecklich gelangweilt.
2 furchtbar: Hier kann nicht furchtbar verwendet werden. Furchtbar bedeutet schrecklich oder entsetzlich. Beispiel: Was für eine furchtbare Nachricht!
Übung 2

Es ist wieder Zeit für ein Diktat.

„Hier ist der von Dr. Anna Brandenbutt. bin ich nicht .“

Es ist wieder Zeit für ein Diktat.

„Hier ist der Anrufbeantworter 1 von Dr. Anna Brandenbutt. Leider 2 bin ich zurzeit 3 nicht verfügbar 4.“

1 Anrufbeantworter: Hier ist der Anrufbeantworter von Dr. Anna Brandenbutt. Der Anrufbeantworter schreibt man wie der Anruf und beantworten, aber mit -er am Ende. Auf einem Anrufbeantworter kann man eine telefonische Nachricht hinterlassen. Beispiel: Mein Anrufbeantworter ist leer.
2 Leider: Leider bin ich zurzeit nicht verfügbar. Leider schreiben wir mit ei und d. Leider sagen wir, wenn wir etwas bedauern. Beispiel: Leider hat er keine Zeit.
3 zurzeit:

Leider bin ich zurzeit nicht verfügbar. Das Wort zurzeit schreibt man zusammen und klein. Zurzeit bedeutet momentan oder gerade. Beispiel: Wir sind zurzeit in Heidelberg.

4 verfügbar: Leider bin ich zurzeit nicht verfügbar. Das Wort verfügbar schreibt man mit ver- und ü. Wenn man verfügbar ist, hat man Zeit. Beispiel: -Bist du morgen verfügbar? -Nein, ich bin nicht da.
Übung 3

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.

„Ist er noch zu haben?“

Wie kann man folgenden Satz anders ausdrücken? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an.

„Ist er noch zu haben?“

Mit der Frage Ist er frei? erkundigen wir uns, ob etwas besetzt ist, aber es meint nicht das Gleiche wie Ist er noch zu haben?. Beispiel: Ist der Stuhl noch frei?

Ist er noch verfügbar?  bedeutet das Gleiche wie Ist er noch zu haben? Mit beiden Fragen erkundigt man sich, ob etwas noch erhältlich ist. Hinweis: Ist er noch zu haben? ist die umgangssprachlichere Variante. Beispiel: Ist der Artikel noch verfügbar / noch zu haben? 

Kann man ihn noch kaufen? ist die formellere Variante von Ist er noch zu haben? Beiden Sätze fragen, ob etwas noch erhältlich ist. Beispiel: Ist der Staubsauger noch zu kaufen / noch zu haben? 

Mit der Frage Bekommt man ihn? erkundigen wir uns, ob man etwas erhält, aber es meint nicht das Gleiche wie Ist er noch zu haben?. Beispiel: Bekomme ich die Bestellung nächste Woche? 

Übung 4

Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne die Bedeutung zu verändern? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an. 

„Ich fürchte, sie ist im Moment nicht erreichbar.“  bedeutet: Ich fürchte, sie ist im Moment nicht...

Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne die Bedeutung zu verändern? Kreuzen Sie alle richtigen Antworten an. 

„Ich fürchte, sie ist im Moment nicht erreichbar.“  bedeutet: Ich fürchte, sie ist im Moment nicht...

Ich fürchte, sie ist im Moment nicht verfügbar kann man hier für Ich fürchte, sie ist im Moment nicht erreichbar sagen. Wenn man nicht verfügbar ist, dann steht man nicht zur Verfügung und wenn man nicht erreichbar ist, kann man nicht kontaktiert werden. Beispiel: Sie hat Urlaub und ist nicht verfügbar/erreichbar. Hinweis: Viele Adjektive mit der Endung ‑bar drücken aus, dass etwas möglich ist: machbar, denkbar, verhandelbar, etc.

Man kann reichlich zu tun haben, wenn man viel zu tun hat, aber das bedeutet nicht das Gleiche wie erreichbar. Beispiel: Wir trinken reichlich Kräutertee.

Man kann sagen, sie hat nichts erreicht erreichen, Perfekt, wenn sie kein Ergebnis erzielt hat, aber das ist nicht das Gleiche wie sie ist im Moment nicht erreichbar. 

Ich fürchte, sie ist im Moment nicht zu erreichen kann man hier für Ich fürchte, sie ist im Moment nicht erreichbar sagen. Beides bedeutet, dass sie nicht ans Telefon gehen kann. Beispiel: Ab 20 Uhr ist sie nicht erreichbar/zu erreichen.

Immer noch nicht alles klar mit 'Verfügbar'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Verfügbar (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.