Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Vergeblich

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

vergeblich

:

umsonst

Ich habe vergeblich versucht dich zu erreichen.

Wir sind vergeblich hingefahren, denn das Geschäft war schon geschlossen.
Übung 1

Wie kann man Verdammt! anders ausdrücken? Bitte kreuzen Sie alle Möglichkeiten an.

Verdammt hat die gleiche Bedeutung wie:

Wie kann man Verdammt! anders ausdrücken? Bitte kreuzen Sie alle Möglichkeiten an.

Verdammt hat die gleiche Bedeutung wie:

Verflixt ist eine etwas höflichere Form für verdammt. Man verwendet verflixt wie verdammt, wenn man sich ärgert, aber eher, wenn zum Beispiel Kinder im Raum sind. Beispiel: Verflixt, ich hab mich verbrannt.
Vergeblich sagt man, wenn etwas umsonst ist und nicht, wenn man sich ärgert. Beispiel: Betty hat das Tagebuch vergeblich versteckt.
Verflucht ist ein anderes, saloppes Wort für verdammt. Man verwendet beide Ausdrücke, wenn etwas schief läuft. Beispiel: Verflucht, es brennt!
Verdächtig verwendet man, wenn etwas suspekt ist und nicht als Kraftausdruck, wenn man sich ärgert. Beispiel: Das Geräusch klingt verdächtig.
Übung 2

Hören Sie sich den Ausschnitt an und finden Sie die Synonyme für die folgenden Wörter.

„Wir suchen jemanden, der angeblich im Park Enten gekidnappt haben soll. Mehrere Augenzeugen berichten, dass er in diesem Hotel arbeitet.“

Wir suchen jemanden, der im Park Enten haben soll. Mehrere Augenzeugen , dass er in diesem Hotel arbeitet.

Hören Sie sich den Ausschnitt an und finden Sie die Synonyme für die folgenden Wörter.

„Wir suchen jemanden, der angeblich im Park Enten gekidnappt haben soll. Mehrere Augenzeugen berichten, dass er in diesem Hotel arbeitet.“

Wir suchen jemanden, der vermeintlich 1 im Park Enten entführt 2 haben soll. Mehrere Augenzeugen erzählen 3, dass er in diesem Hotel arbeitet.

1 vermeintlich: Wir suchen jemanden, der vermeintlich Enten gekidnappt haben soll hat die gleiche Bedeutung wie Wir suchen jemanden, der angeblich Enten gekidnappt haben soll. Das heißt, man behauptet, dass diese Person Enten entführt hat. Beispiel: Rüdiger betreibt vermeintlich illegale Aktivitäten.
1 sozusagen: Sozusagen heißt gewissermaßen. Es bedeutet nicht das Gleiche wie angeblich. Beispiel: Anna ist sozusagen die Chefin des Hotels.
1 vergeblich: Wir suchen jemanden, der vergeblich Enten gekidnappt haben soll bedeutet, dass diese Person es versucht, aber nicht geschafft hat, Enten zu kidnappen. Vergeblich hat nicht die gleiche Bedeutung wie angeblich. Beispiel: Ich habe vergeblich versucht dich zu erreichen.
2 entführt: Jemand, der im Park Enten entführt haben soll hat die gleiche Bedeutung wie jemand, der Enten gekidnappt haben soll. Es bedeutet, dass jemand die Enten heimlich und gegen ihren Willen wegbringt. Beispiel: Ein Gast hat eine Katze aus dem Hotel entführt.
2 verkauft: Jemand, der im Park Enten verkauft hat bedeutet, dass jemand die Enten gegen Geld tauscht. Verkaufen hat nicht die gleiche Bedeutung wie kidnappen. Beispiel: Sigi verkauft sein altes Fahrrad.
2 verführt: Jemand, der im Park Enten verführt hat bedeutet, dass jemand die Enten umgarnt. So etwas würde Rüdiger natürlich nicht tun, Betty! Beispiel: Hat Betty Dr. Meyer verführt?
3 erzählen: Mehrere Augenzeugen erzählen, dass er in diesem Hotel arbeitet hat die gleiche Bedeutung wie mehrere Augenzeugen berichten. Es bedeutet, dass sie sagen, dass er im Hotel arbeitet. Beispiel: Die Zeugin berichtet von dem Vorfall.
3 lügen: Mehrere Augenzeugen lügen heißt, dass sie nicht die Wahrheit sagen. Lügen lügen, Präsens bedeutet nicht das gleiche wie berichten. Beispiel: Als Zeuge darf man nicht lügen.
3 träumen: Mehrere Augenzeugen träumen, dass er in diesem Hotel arbeitet bedeutet, dass sie im Schlaf einen Traum davon haben. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie berichten. Beispiel: Rüdiger träumt davon, reich zu sein.
Übung 3

Hören Sie sich den Ausschnitt an und finden Sie die Synonyme für die folgenden Wörter.

„Wir suchen jemanden, der angeblich im Park Enten gekidnappt haben soll. Mehrere Augenzeugen berichten, dass er in diesem Hotel arbeitet.“

Wir suchen jemanden, der im Park Enten gekidnappt haben soll. Mehrere Augenzeugen , dass er in diesem Hotel arbeitet.

Hören Sie sich den Ausschnitt an und finden Sie die Synonyme für die folgenden Wörter.

„Wir suchen jemanden, der angeblich im Park Enten gekidnappt haben soll. Mehrere Augenzeugen berichten, dass er in diesem Hotel arbeitet.“

Wir suchen jemanden, der vermeintlich 1 im Park Enten gekidnappt haben soll. Mehrere Augenzeugen erzählen 2, dass er in diesem Hotel arbeitet.

1 vermeintlich: Wir suchen jemanden, der vermeintlich Enten gekidnappt haben soll hat die gleiche Bedeutung wie Wir suchen jemanden, der angeblich Enten gekidnappt haben soll. Das heißt, man behauptet, dass diese Person Enten entführt hat. Beispiel: Rüdiger betreibt vermeintlich illegale Aktivitäten.
1 sozusagen: Sozusagen heißt gewissermaßen. Es bedeutet nicht das Gleiche wie angeblich. Beispiel: Anna ist sozusagen die Chefin des Hotels.
1 vergeblich: Wir suchen jemanden, der vergeblich Enten gekidnappt haben soll bedeutet, dass diese Person es versucht, aber nicht geschafft hat, Enten zu kidnappen. Vergeblich hat nicht die gleiche Bedeutung wie angeblich. Beispiel: Ich habe vergeblich versucht dich zu erreichen.
2 erzählen: Mehrere Augenzeugen erzählen, dass er in diesem Hotel arbeitet hat die gleiche Bedeutung wie mehrere Augenzeugen berichten. Es bedeutet, dass mehrere Augenzeugen sagen, dass er im Hotel arbeitet. Beispiel: Die Zeugin berichtet von dem Vorfall.
2 lügen: Mehrere Augenzeugen lügen heißt, dass sie nicht die Wahrheit sagen. Lügen lügen, Präsens bedeutet nicht das gleiche wie berichten. Beispiel: Als Zeuge darf man nicht lügen.
2 träumen: Mehrere Augenzeugen träumen, dass er in diesem Hotel arbeitet bedeutet, dass sie im Schlaf einen Traum davon haben. Es hat nicht die gleiche Bedeutung wie berichten. Beispiel: Rüdiger träumt davon, reich zu sein.

Immer noch nicht alles klar mit 'Vergeblich'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Vergeblich (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.