Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Während (des Konzerts)

Entschuldigen Sie bedeutet das Gleiche wie Verzeihen Sie. Man verwendet beide Ausdrücke, wenn einem etwas leidtut oder wenn man jemanden unterbricht. Hinweis: Verzeihen Sie ist ein wenig förmlicher als Entschuldigen Sie. Beispiel: Entschuldigen Sie/Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?

Mit Wissen Sie kann man eine Frage einleiten, aber keine Entschuldigung. Beispiel: -Wissen Sie, wie viel das kostet? -20 Euro.

Denken Sie benutzen wir, um jemanden nach seiner Meinung zu fragen, aber nicht wie hier für eine Entschuldigung. Beispiel: -Denken Sie, dass es heute regnen wird? -Ich weiß es nicht.

Während ich las, musste ich laut herauslachen ist eine andere Formulierung für beim Lesen mußte ich laut herauslachen und beschreibt eine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Man kann Verben (hier: lesen) in Nomen verwandeln, indem man sie nach beim groß schreibt. Beispiel: Ich singe beim Arbeiten/ während ich arbeite; Beim Schreiben / während ich schreibe, brauche ich Ruhe.

Mit wann beschreiben wir einen Zeitpunkt, aber keine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Meistens benutzen wir wann in Fragen. Beispiele: Ich weiß noch nicht, wann wir fahren; -Wann musst du zur Arbeit? -Um 9 Uhr.

Man sagt beim Lesen, mit bei + Artikel + Nomen, aber bei kann nicht alleine vor ich stehen. Beispiel: Bei der Arbeit höre ich gern Musik.

Es gab ein lautes Krachen (…). Das Wort laut ist das Gegenteil von leise und wird vor das Krachen mit au und einem -es am Ende geschrieben. Hinweis: Adjektive wie laut werden vor Nomen dekliniert Adjektivdeklination 2. Beispiel: Ein lautes Geräusch hat mich geweckt. 

Es gab ein lautes Krachen außerhalb des Schranks. Außerhalb mit au und ß bedeutet, dass etwas extern ist oder von draußen kommt. Beispiel: Er wohnt außerhalb der Stadt. 

(…) und das Klirren von zerbrochenem Glas bedeutet, dass es kaputt ist. Zerbrochenem wird mit z und ch geschrieben und endet hier auf -em. Hinweis: Zerbrochen wird vor Nomen (hier: das Glas) dekliniert (hier im Dativ) Adjektivdeklination 3. Beispiel: Bei schlechtem Wetter bleibe ich zuhause.

Die Kreatur tanzte in der Küche herum, während Stefan mit seiner langen Nase winzige Glassplitter aufsaugte. Mit während mit dem Umlaut ä und der Endung d gibt man an, dass beide Handlungen gleichzeitig passieren. Beispiel: Während er frühstückt, liest er die Zeitung. 

(…) während Stefan mit seiner langen Nase winzige Glassplitter aufsaugte. Winzige mit w am Anfang und z, endet auf e und bedeutet, dass etwas sehr klein ist. Hinweis: Wenn winzig vor einem Nomen steht, muss es dekliniert werden Adjektivdeklination 3. Beispiel: Vögel fressen winzige Insekten. 

(…) während Stefan mit seiner langen Nase winzige Glassplitter aufsaugte ist das Verb aufsaugen im Präteritum, das in einem Satz mit während zusammengeschrieben am Satzende steht aufsaugen, Präteritum Nebensatz. Es bedeutet, dass er die Glassplitter absorbiert und von ihrem aktuellen Ort entfernt. Hinweis: Das Verb aufsaugen ist ein trennbares Verb Trennbares Verb. Beispiele: Sigi las uns vor während Stefan den Schmutz aufsaugte; Der Staubsauger saugte Katzenhaare auf. 

Wo warst du, während die Vase zerbrochen wurde? kann man hier für Wo warst du (…), als die Vase zerbrochen wurde? sagen. Mit als und während beschreiben wir Ereignisse, die gleichzeitig passieren. Hinweis: Während können wir auch nur mit einem Nomen verwenden. Beispiele: Was hast du gemacht, als/während die Mauer fiel?; Als ich Kind war/Während meiner Kindheit habe ich viel Sport gemacht. 

Man kann wenn die Vase zerbrochen ist, kaufen wir eine neue sagen, um von zwei Ereignissen zu sprechen, die aufeinander folgen, aber mit als drückt man Gleichzeitigkeit aus.

Wir verwenden wann, um nach einem Zeitpunkt zu fragen, aber nicht, um zwei gleichzeitige Handlungen zu beschreiben, so wie mit als. Beispiel: -Wann wurde die Vase zerbrochen? -Heute morgen.

Wo warst du heute früh? kann man hier für Wo warst du heute Morgen? sagen. Beide Ausdrücke verwenden wir für einen Zeitraum zwischen ca. 6 Uhr und ca. 11 Uhr des aktuellen Tages. Beispiel: Ich habe heute früh/heute Morgen gut gefrühstückt. 

Man kann Wo wirst du morgen früh sein? fragen, wenn man die Zeit zwischen 6 Uhr und 11 Uhr des nächsten Tages meint und nicht heute. 

Früh morgens sagen wir, wenn wir vom frühen Morgen im Allgemeinen sprechen und nicht von einem bestimmten Tag, so wie heute. Hinweis: Dies gilt auch für mittags, abends, nachts. Beispiele: Die Zeitung kommt früh morgens; Abends spiele ich Klavier.

Wo warst du zur Tatzeit? kann man hier für Wo warst du, als die Vase zerbrochen wurde? sagen. Die Tatzeit ist der Zeitpunkt, zu dem eine bestimmte Tat (hier: das Zerbrechen der Vase) oder ein Verbrechen begangen wurde. Beispiel: Wir haben für die Tatzeit ein Alibi. 

Man kann Wo warst du zum Zeitpunkt, als die Vase zerbrochen wurde? sagen, aber zum Zeitpunkt kann hier nicht allein stehen, um über eine Tat zu sprechen (als die Vase zerbrochen wurde).

Man kann Wo warst du tatsächlich? fragen, wenn man eine Aussage anzweifelt und nicht wie hier nach der Tatzeit fragt. Beispiel: -Sie spielte Tischtennis. -Tatsächlich? Das glaube ich nicht.

Aber während Sie bewusstlos waren, habe ich die Karies entfernt. Während mit -ä, -h und -d am Ende beschreibt eine gleichzeitige Aktion. Beispiel: Während Sie beim Zahnarzt waren, hat Ihr Mann eingekauft.

Aber während Sie bewusstlos waren, habe ich die Karies entfernt. Bewusstlos mit Doppel-s und der Endung -los bedeutet, dass eine Person ohnmächtig ist. Hinweis: Die Nachsilbe -los bedeutet ohne. Beispiele: rücksichtslos (ohne Rücksicht); arbeitslos (ohne Arbeit), sinnlos (ohne Sinn).

Aber während Sie bewusstlos waren, habe ich die Karies entfernt. Die Karies mit K- und -ie ist eine Erkrankung der Zähne und das -ie wird so wie in Familie wie je ausgesprochen. Hinweis: Die Karies hat keine Pluralform. Beispiel: Süßigkeiten verursachen oft Karies. 

(…) habe ich (…) die Löcher gefüllt ist der Plural von das Loch und wird mit -ö und -er am Ende geschrieben. Beispiel: Er hat viele Löcher in den Zähnen. 

Ich habe auch Ihre Zähne gereinigt mit Z-, -ä, -h ist der Plural von der Zahn. Beispiel: Erwachsene haben 32 Zähne.

Sie waren schmutzig mit sch- und -tz und -ig am Ende bedeutet, dass sie nicht sauber waren. Hinweis: Das Nomen zu schmutzig ist der Schmutz. Beispiel: Meine Schuhe sind schmutzig, sie sind voller Schmutz. 

Bedauerlicherweise hat Sigi, Ihr Kellner (…), eine Lebensmittelvergiftung hat die gleiche Bedeutung wie Leider hat Sigi, Ihr Kellner (…), eine Lebensmittelvergiftung. Mit bedauerlicherweise oder leider drücken wir aus, dass uns etwas Unerfreuliches Leid tut. Beispiel: Leider/Bedauerlicherweise ist das Restaurant heute geschlossen.

Aber benutzen wir um einen Einwand einzuleiten aber nicht, um Bedauern auszudrücken. Beispiele: Ich habe wenig Zeit, aber ich komme trotzdem.

Seit gestern gibt an, dass etwas am Vortag angefangen hat und andauert. Es bedeutet nicht das Gleiche wie leider. Beispiel: Seit gestern bin ich verlobt. Herzlichen Glückwunsch!

Darum nimmt jetzt Rüdiger (…) Ihre Bestellungen auf hat die gleiche Bedeutung wie Deshalb nimmt jetzt Rüdiger (…) Ihre Bestellungen auf. Mit darum oder deshalb leiten wir eine Begründung ein. Beispiel: Ich habe kein Auto, deshalb/darum fahre ich mit dem Bus.

Mit während beschreiben wir eine Zeitspanne, aber keine Begründung. Beispiele: Während sie essen, klingelt das Telefon.

Wir verwenden aufgrund, um eine Ursache zu benennen. Nach aufgrund muss ein Nomen stehen und nicht das Verb ist. Beispiel: Aufgrund der Hitze ist das Eis ausverkauft.

Wir entschuldigen uns für die Ärgernisse hat die gleiche Bedeutung wie Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Ein Ärgernis oder eine Unannehmlichkeit ist etwas, das einem nicht gefällt. Beispiel: Staus sind für Autofahrer ständige Ärgernisse/Unannehmlichkeiten.

Eine Hornisse ist eine große Wespe, also ein Insekt. Auch wenn der Stich einer Hornisse sehr unangenehm ist, bedeutet Hornisse nicht Unannehmlichkeiten. Beispiel: Vorsicht, da ist eine Hornisse!

Wir verwenden das Wort Missverständnis für etwas, das falsch verstanden wurde. Es bedeutet nicht das Gleiche wie die Unannehmlichkeiten. Beispiel: Das habe ich nicht gesagt, das ist ein Missverständnis.