Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Wann (kommt er)?

Übersetzung & Deutsch-Wortschatz (alle deutschen Vokabeln)
Deutsch Vokabeln lernen mit Wunderbla. Wollen Sie Deutsch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Deutsch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

Wann (kommt er)?

:

Um wieviel Uhr (kommt er)? An welchem Tag (kommt er)?

Wann kommt er? Heute oder morgen?

wenn (es regnet)

:

falls (es regnet); für den Fall, dass (es regnet)

Wenn es regnet, findet die Feier drinnen statt.

Beispiel

  • "Anna: Wenn Sie darin wohnen bleiben wollen, dann müssen Sie bezahlen."
  • "Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde."
  • "Wenn ich für dich sänge, hätte ich dafür gerne Geld"
  • "Ich wäre schon vier Mal hingerichtet worden, wenn es in diesem Land noch die Todesstrafe geben würde."
  • "Wenn ich noch so jung und gut aussehend wäre wie du - ich würde freiwillig nicht schlafen."
  • "Notiz: Wenn Sie wieder zu Bewusstsein kommen, schätzen Sie sich glücklich eine Arbeit zu haben."
  • "Wenn Sie mich kontaktieren möchten, schauen Sie einfach über Ihre Schulter: Ich verfolge Sie seit 3 Monaten."
  • "Wenn in Ihrem Apfel ein Wurm steckt, gewinnen Sie eine Gratisübernachtung im Brandenbutt Hotel."
  • "PS: Wenn Sie meine richtige Tüte finden, dann sagen Sie mir bitte Bescheid."
  • "Wann möchten Sie kommen, Herr Gruber?"
  • "Allerdings wäre es fantastisch, wenn Sie ihn einstellen würden, da dies seine Mutter wirklich entlasten würde."
  • "Aus haftungsrechtlichen Gründen wäre es Anna sicherlich lieber, wenn mein Führerschein aktuell wäre."
  • "Wenn Sie das Hotel verlassen, biegen Sie links ab und dann die zweite Straße auf der linken Seite."
  • "Wenn er seinem Vater ähnlich ist, dann ist er ein völliger Dummkopf."
  • "Bitte hinterlassen Sie einen positiven Kommentar, wenn Sie mit unserem Service zufrieden sind."
  • "Anna: Ich schwöre dir, wenn du keine Maschine wärst, würde ich dich sofort…"
  • "Wenn Sie zu Fuß gehen möchten, gehen Sie erst nach rechts, wenn Sie aus dem Hotel rauskommen, und dann am Ende der Straße: links."
  • "Wenn du dann noch Zeit (und ein bisschen Geld übrig) hast, tue dir etwas Gutes."
Übung 1

Setzen Sie das passende Fragewort ein.

„Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde.“

- schreibt Tim? -Aus Berlin.

- schreibt Tim? -Im Jahr 2005.

- geht Tim wieder zurück? -Er geht zurück in die Zukunft.

Setzen Sie das passende Fragewort ein.

„Frag mich nicht, von WO diese Postkarte verschickt wurde, sondern vielmehr WANN sie verschickt wurde.“

-Woher 1 schreibt Tim? -Aus Berlin.

-Wann 2 schreibt Tim? -Im Jahr 2005.

-Wohin 3 geht Tim wieder zurück? -Er geht zurück in die Zukunft.

1 Woher: ‑Woher schreibt Tim? -Aus Berlin. Mit woher fragt man nach der Herkunft. Die Antwort enthält aus (hier: aus Berlin). Beispiel: -Woher kommt Magda? -Aus Österreich.
1 Wohin: Mit wohin kann man nach einer Richtung fragen, nicht nach der Herkunft. Man kann mit nach antworten, nicht mit aus. Beispiel: -Wohin gehst du? -Nach Hause.
1 Wo: Mit wo fragt man nach einem Ort, nicht nach der Herkunft. Man antwortet mit in, nicht mit aus. Beispiel: -Wo bist du? -In Berlin.
2 Wann: ‑Wann schreibt Tim? -Im Jahr 2005. Mit wann fragt man nach einem Zeitpunkt. Beispiel: -Wann kommst du? -Um 15 Uhr.
2 Wenn: Mit wenn kann man nicht nach einem Zeitpunkt fragen, sondern eine Bedingung angeben. Beispiel: Ich komme, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
2 Van: Ein Van ist ein Fahrzeug, mit dem man Sachen transportiert. Beispiel: Für den Umzug haben wir einen Van gemietet. Nicht zu verwechseln mit van Gogh, Betty!
3 Wohin: Wohin geht Tim wieder zurück? Mit wohin fragt man nach einer Richtung mit einem Ziel. Beispiel: -Wohin gehen wir? -In den Park.
3 Wo: Mit wo fragt man nach einem bestimmten Ort, nicht nach der Richtung. Beispiel: -Wo arbeitest du? -In Düsseldorf.
3 Woher: Mit woher fragt man nach der Herkunft, nicht nach der Richtung. Beispiel: -Woher kommt deine Kollegin? -Aus der Schweiz.
Übung 2

Formulieren Sie den folgenden Satz um.

Meinst du, sie kommt trotzdem bei dir an?

Tim fragt, die Postkarte bei Anna ankommt.

Formulieren Sie den folgenden Satz um.

Meinst du, sie kommt trotzdem bei dir an?

Tim fragt, ob die Postkarte bei Anna ankommt.

ob: Tim fragt, ob die Postkarte bei Anna ankommt. Man benutzt ob, um einen indirekten Fragesatz zu bilden, oder wenn eine Aussage in Frage gestellt wird. Beispiel: Ich bin mir nicht sicher, ob Dr. Meyer als Arzt arbeitet.
obwohl: Mit obwohl gibt man einen Gegengrund zur eigentlichen Aussage an. Hier kann man nicht obwohl benutzen. Beispiel: Mir ist kalt, obwohl es draußen warm ist.
wenn: Wenn benutzt man bei Bedingungssätzen oder Sätzen, die einen Zeitpunkt angeben. Wenn kann hier nicht benutzt werden. Beispiele: Wenn ich die Prüfung bestehe, feiere ich eine Party; Ich komme nach Hause, wenn es dunkel ist.
Übung 3

Mit welchem Fragewort kann man hier wieso ersetzen?

„-Den kann ich Ihnen leider nicht servieren.
-Wieso das denn jetzt?“ bedeutet

das denn jetzt?

Mit welchem Fragewort kann man hier wieso ersetzen?

„-Den kann ich Ihnen leider nicht servieren.
-Wieso das denn jetzt?“ bedeutet

Warum das denn jetzt?

Warum:

Warum das denn jetzt? bedeutet das Gleiche wie Wieso das denn jetzt?. Mit dem Fragewort warum oder wieso fragt man dem Grund für etwas. Beispiel: ‑Warum bekommt der Gast keinen Käsekuchen? ‑Weil es keine sauberen Löffel gibt.

Welchen:

Welchen benutzt man, um nach einer Auswahl zu fragen. Es bedeutet nicht das Gleiche wie wieso. Beispiel: -Welchen Kuchen möchten Sie haben? -Ein Stück vom Gugelhupf, bitte.

Wann:

Mit wann fragt man nach einem Zeitpunkt. Es bedeutet nicht das Gleiche wie wieso. 
Beispiel: -Wann gibt es wieder saubere Löffel? -Hoffentlich morgen!

Übung 4

Wie kann man den Satz anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?

„Verzeihen Sie,“ →  

„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber ich las, musste ich laut herauslachen.

Wie kann man den Satz anders ausdrücken ohne den Sinn zu verändern?

„Verzeihen Sie,“ → Entschuldigen Sie 1 

„aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen.“ → aber während 2 ich las, musste ich laut herauslachen.

1 Entschuldigen Sie:

Entschuldigen Sie bedeutet das Gleiche wie Verzeihen Sie. Man verwendet beide Ausdrücke, wenn einem etwas leidtut oder wenn man jemanden unterbricht. Hinweis: Verzeihen Sie ist ein wenig förmlicher als Entschuldigen Sie. Beispiel: Entschuldigen Sie/Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?

1 Wissen Sie:

Mit Wissen Sie kann man eine Frage einleiten, aber keine Entschuldigung. Beispiel: -Wissen Sie, wie viel das kostet? -20 Euro.

1 Denken Sie:

Denken Sie benutzen wir, um jemanden nach seiner Meinung zu fragen, aber nicht wie hier für eine Entschuldigung. Beispiel: -Denken Sie, dass es heute regnen wird? -Ich weiß es nicht.

2 während:

Während ich las, musste ich laut herauslachen ist eine andere Formulierung für beim Lesen mußte ich laut herauslachen und beschreibt eine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Man kann Verben (hier: lesen) in Nomen verwandeln, indem man sie nach beim groß schreibt. Beispiel: Ich singe beim Arbeiten/ während ich arbeite; Beim Schreiben / während ich schreibe, brauche ich Ruhe.

2 wann:

Mit wann beschreiben wir einen Zeitpunkt, aber keine gleichzeitige Aktion. Hinweis: Meistens benutzen wir wann in Fragen. Beispiele: Ich weiß noch nicht, wann wir fahren; -Wann musst du zur Arbeit? -Um 9 Uhr.

2 bei:

Man sagt beim Lesen, mit bei + Artikel + Nomen, aber bei kann nicht alleine vor ich stehen. Beispiel: Bei der Arbeit höre ich gern Musik.

Übung 5

Vervollständigen Sie die Sätze mit dem richtigen Wort.

Anna bittet ihre Großmutter Rat.

Sie fragt, sie das Hotel schließen soll oder nicht.

Vervollständigen Sie die Sätze mit dem richtigen Wort.

Anna bittet ihre Großmutter um 1 Rat.

Sie fragt, ob 2 sie das Hotel schließen soll oder nicht.

1 um:

Anna bittet ihre Großmutter um Rat. Das bedeutet, dass sie Bettys Meinung oder Empfehlung zu der Situation hören möchte. Sie fragt: „Was würdest du an meiner Stelle tun?“, weil sie vor einer „schwierigen Entscheidung“ steht. Hinweis: Jemanden um Rat bitten benutzen wir mit dem Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Ich weiß nicht weiter, daher bitte ich dich um Rat. 

1 ein:

Ein Rat benutzt man als Nomen, aber in Verbindung mit bitten benutzt man die Präposition um. Beispiel: Ein guter Rat kann nützlich sein.

1 an:

Es gibt die Formulierung auf Anraten, die eine formelle Empfehlung beschreibt, aber nicht die Kombination von an und dem Nomen der Rat . Beispiel: Auf Anraten der Regierung schließen alle Hotels. 

2 ob :

Sie fragt, ob sie das Hotel schließen soll oder nicht. Mit ob leitet man eine indirekte Frage ein und drückt aus, dass etwas ungewiss ist oder dass man eine Entscheidung treffen muss. Beispiele: Er fragt, ob er hier bleiben darf; Ich überlege, ob ich gehen oder bleiben soll.

2 wenn:

Wenn drückt eine Bedingung aus, aber nicht, dass etwas ungewiss ist. Beispiel: Wenn es eine Pandemie gibt, werden viele Leute krank.

2 als:

Als benutzt man für einmalige Geschehnisse in der Vergangenheit, aber nicht um Ungewissheit auszudrücken. Beispiel: Ich habe dem Kollegen gratuliert, als er befördert wurde.

Immer noch nicht alles klar mit 'Wann (kommt er)?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Deutsch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Deutsch lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Deutschkurs online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Wann (kommt er)? (Deutsche Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!
Verbessern Sie Ihr Deutsch und testen Sie unsere Deutschkurse gratis.