Übersetzung & Deutsch Vokabeln von Was halten Sie von (der Idee, Dr. Meyer)?

Was halten Sie von Immigration?  Halten + von ist ein fester Ausdruck und wird benutzt, wenn man danach fragt, was jemand über ein Thema oder Person denkt. Hinweis: Nach von verwendet man den Dativ Dativ. Beispiel: Was halten Sie von der 4-Tage Woche? 

Halten zu kann man sagen, wenn man eine Person oder Personengruppe unterstützt, aber nicht wie hier, wenn man nach der Meinung zu einem Thema fragt. Beispiel: Die Mitbürger halten zu den Immigranten. 

Denken über sagt man, wenn man nach einer persönlichen Meinung fragt, aber hier kann man über nicht mit dem Verb halten benutzen. Beispiel: Was denken Sie über Immigration?

Was denken Sie über Immigration?  Denken + über sagt man, wenn man nach einer persönlichen Meinung zu einem bestimmten Thema oder Person fragt. Hinweis: Nach über verwendet man den Akkusativ Akkusativ. Beispiel: Was denken Sie über den Film?  

Man könnte Wie ist Ihre Meinung zu Immigration? sagen, wenn man ausdrückt, wie man über etwas oder jemanden denkt, aber zu kann man nicht mit dem Verb denken benutzen. 

Halten von benutzt man, wenn man nach einer Meinung zu einem bestimmten Thema fragt, aber hier kann von nicht mit dem Verb denken benutzt werden. Beispiel: Was halten Sie von dem neuen Projekt?

Wie ist Ihre Meinung zu Immigration?  Der feste Ausdruck eine Meinung zu etwas wird verwendet, wenn man den Standpunkt über ein Thema äußert. Beispiel: Wie ist Ihre Meinung zu Solarenergie?

Man sagt die Meinung von, wenn man die Meinung einer Person wiedergibt, aber hier wird nach dem Standpunkt zu einem Thema gefragt. Beispiel: Nach Meinung von Gregor Müller ist das Thema Klimaschutz brandaktuell. 

Man könnte Was denken Sie über die Steuererhöhung? sagen, wenn man ausdrücken möchte, wie man über etwas oder jemanden denkt, aber über kann hier nicht mit dem Wort Meinung verwendet werden. Beispiel: -Was denken Sie über den Film? -Der Film gefällt mir.