Infinitif Présent: Expliquer la grammaire française à des étrangers est, selon Victor Hugo, un acte de résistance poétique.
Infinitif Passé: Après avoir expliqué pendant une heure pourquoi les hamburgers insultent la baguette, le poète se tut, épuisé mais satisfait.
Indicatif Présent: Depuis son appartement de la Place des Vosges, Victor Hugo explique à ses élèves que chaque mot français porte le poids d'un siècle.
Indicatif Passé composé: Les producteurs d'Hollywood ont tenté d'expliquer leurs choix à Hugo par email ; il a répondu par une lettre de dix-huit pages à la plume.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé expliquait patiemment à ses visiteurs pourquoi Napoléon III méritait l'oubli et la honte.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet lui avait expliqué mille fois que son tiroir de porcelaine débordait, mais le poète n'avait jamais voulu l'entendre.
Indicatif Passé simple: Face aux extraterrestres francophones qui l'avaient ressuscité en 2012, Victor Hugo expliqua calmement qu'il préférait Paris à l'espace.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut expliqué à Sénat pourquoi on ne mâche pas les manuscrits, l'écrivain reprit sa plume avec un soupir résigné.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne expliquera demain le subjonctif à ses élèves avec une passion que Baudelaire, lui, n'aurait jamais su trouver.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hugo aura expliqué pour la centième fois que les droits d'auteur ne sont pas une option, Broadway daignera peut-être lui répondre.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va expliquer à son perroquet la différence entre citer Shakespeare et comprendre Shakespeare.
Conditionnel Présent: L'écrivain expliquerait volontiers à l'intelligence artificielle ce qu'est une âme, mais il doute qu'elle ait les oreilles pour l'entendre.
Subjonctif Présent: Charles Hugo exige que son père explique enfin pourquoi il passe ses nuits à écrire à Juliette Drouet au lieu de dormir.
Impératif Présent: « Expliquez-moi en quoi un immeuble de verre est beau », lance Victor Hugo à ses voisins modernistes depuis sa fenêtre.
Participe Passé: Sa position sur le golf, expliquée dans une lettre restée célèbre, se résumait à trois mots : « conspiration beige, passons. »
Gérondif Présent: En expliquant les Misérables à ses élèves, le vieil homme retrouve, l'espace d'un instant, quelque chose qui ressemble à la paix.
Traducción
English
to explain
Deutsch
erklären
Español
explicar
Italiano
spiegare
Português
explicar
Nederlands
verklaren, uitleggen
中文
解释
Descubre gratis nuestros cursos de idiomas
10 minutos al día a tu medida para dominar un idioma y su cultura: inglés, español, italiano, etc.
Si tienes dificultades con la conjugación del verbo en francés Expliquer, descubre nuestros cursos de francés Frantastique.
Vatefaireconjuguer es un conjugador en línea gratuito creado por Gymglish. Gymglish, fundada en 2004, crea cursos de idiomas en línea personalizados y divertidos: curso de inglés , curso de francés, curso de español, curso de alemán, curso de italiano y mucho más. Conjuga todos los verbos franceses (de todos los grupos) en todos los tiempos y modos: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, past, present, future, etc. ¿No sabes cómo conjugar el verbo francés Expliquer en Francés? Solo tiene que escribir Expliquer en nuestra barra de búsqueda para ver su conjugación en francés. También puedes conjugar una frase. Por ejemplo, "aprender un verbo". Para mejorar tu ortografía, Gymglish también ofrece cursos de francés en línea y te da acceso a muchas reglas gramaticales para aprender el idioma y también consejos de ortografía y conjugación.
