Infinitif Présent: Reconnaître le talent d'un autre écrivain est un exercice auquel Victor Hugo se livre rarement, surtout quand cet autre s'appelle Baudelaire.
Infinitif Passé: Après avoir reconnu l'air de Guernesey dans une vieille photographie, le poète resta silencieux un long moment devant sa tasse de café.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges reconnaît chaque pierre de son quartier comme un vieux complice discret.
Indicatif Passé composé: Charles a reconnu l'écriture de son père sur une enveloppe cachée derrière un vase de porcelaine : Hugo niait, bien sûr.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, les pêcheurs reconnaissaient de loin la silhouette de l'exilé qui courait au bord des falaises chaque matin.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait reconnu dans la lettre du mardi l'humeur noire qui précédait toujours une semaine de spiritisme.
Indicatif Passé simple: En entrant au musée d'Orsay pour la première fois après sa résurrection, Victor Hugo reconnut ses propres portraits avec un sourire embarrassé.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le perroquet eut reconnu la voix de Baudelaire à la radio, il cessa de réciter et se réfugia sous l'armoire.
Indicatif Futur: Les producteurs d'Hollywood ne reconnaîtront jamais leur dette envers l'auteur des Misérables, et le coach de l'école où il enseigne le sait depuis longtemps.
Indicatif Futur antérieur: Quand Sénat aura reconnu le bruit des clés dans la serrure, il aura déjà renversé la pile de manuscrits posée près de la porte.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va reconnaître, non sans réticence, que le métro parisien est plus efficace que le cheval.
Conditionnel Présent: L'écrivain reconnaîtrait peut-être quelques mérites à l'intelligence artificielle si elle était capable d'une seule vraie contradiction.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité exigent que Victor Hugo reconnaisse enfin leur contribution à sa seconde carrière.
Impératif Présent: Reconnaissez au moins que Les Travailleurs de la mer est supérieur à tout ce qu'Hollywood a jamais produit », lança Hugo à ses étudiants.
Participe Passé: Reconnu dans le métro par une touriste américaine qui fredonnait un air de la comédie musicale, le poète serra les dents et ne dit rien.
Gérondif Présent: En reconnaissant l'odeur de la mer dans un vieux manteau oublié au fond de l'armoire, Hugo pensa à Guernesey et ferma les yeux.
Traducción
English
to recognize
Deutsch
erkennen, wiedererkennen
Español
reconocer
Italiano
riconoscere
Português
reconhecer
Nederlands
erkennen, herkennen
中文
重建
Descubre gratis nuestros cursos de idiomas
10 minutos al día a tu medida para dominar un idioma y su cultura: inglés, español, italiano, etc.
Si tienes dificultades con la conjugación del verbo en francés Reconnaître, descubre nuestros cursos de francés Frantastique.
Vatefaireconjuguer es un conjugador en línea gratuito creado por Gymglish. Gymglish, fundada en 2004, crea cursos de idiomas en línea personalizados y divertidos: curso de inglés , curso de francés, curso de español, curso de alemán, curso de italiano y mucho más. Conjuga todos los verbos franceses (de todos los grupos) en todos los tiempos y modos: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, past, present, future, etc. ¿No sabes cómo conjugar el verbo francés Reconnaître en Francés? Solo tiene que escribir Reconnaître en nuestra barra de búsqueda para ver su conjugación en francés. También puedes conjugar una frase. Por ejemplo, "aprender un verbo". Para mejorar tu ortografía, Gymglish también ofrece cursos de francés en línea y te da acceso a muchas reglas gramaticales para aprender el idioma y también consejos de ortografía y conjugación.
