Infinito Presente: Dovere scegliere tra un turno in sala operatoria e una lezione online è, per Anna Baldoria, il dilemma che si ripresenta ogni lunedì mattina.
Infinito Passato: Dopo aver dovuto lasciare la chirurgia a tempo pieno a Milano, la neurochirurga ha scoperto che rallentare non è una sconfitta.
Indicativo Presente: La coach d'italiano deve spiegare oggi il congiuntivo a tre studenti di Toronto che giurano di preferire il dialetto romano.
Indicativo Passato prossimo: Anna ha dovuto rimandare la sessione fotografica sul Tevere perché Margherita ha rovesciato la borsa con i rullini sul pavimento.
Indicativo Imperfetto: Da chirurga a Milano, la futura coach doveva rispondere ai colleghi maschilisti con una calma che le costava molta energia.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva dovuto affrontare il Dr. Meyer da sola, e Anna lo ha capito solo molti anni dopo, serrando la mascella in silenzio.
Indicativo Passato remoto: Quella notte in sala operatoria, quando rischiò di svenire sotto le luci, la neurochirurga dovette ammettere a se stessa che qualcosa era andato storto.
Indicativo Futuro: Prima o poi Toni dovrà tornare a Trastevere, e Anna lo aspetta senza dirlo, con quella ferita tranquilla che non commenta quasi mai.
Indicativo Futuro anteriore: Quando avrà dovuto gestire ancora qualche settimana troppo carica, la romana di Trastevere tornerà a cercare rifugio nello yoga del mattino.
Condizionale Presente: Carlotta dovrebbe provare almeno una volta i carciofi alla giudia, invece di difendere il suo menu carnivoro con quella faccia soddisfatta.
Condizionale Passato: La compagna di Magda avrebbe dovuto portare la macchina fotografica analogica al Borbollón quella sera, ma aveva dimenticato il rullino a casa.
Congiuntivo Presente: Gli studenti di Los Angeles non credono che Anna debba davvero svegliarsi all'alba per fare il bagno nel Tevere — pensano sia una metafora.
Congiuntivo Passato: Magda è sorpresa che la nipote di Betty abbia dovuto spiegare ai turisti di Trastevere dove si trovano i bagni pubblici, in tre lingue diverse.
Congiuntivo Imperfetto: Toni avrebbe voluto che sua madre non dovesse scegliere tra lui e la carriera, ma certe cose non si dicono al telefono da Bangkok.
Congiuntivo Trapassato: Se la tifosa giallorossa non avesse dovuto assistere a quella sconfitta in trasferta, forse la serata con Magda al Borbollón sarebbe andata meglio.
Imperativo Affermativo: «Devi provare i carciofi alla giudia prima di dirmi che Roma non ti piace», dice Anna allo studente di Toronto che storce il naso davanti alla foto.
Imperativo Negativo: «Non dover scegliere tra yoga e lezione è un lusso — non darlo per scontato», dice Anna a se stessa mentre sistema il tappetino alle sei di mattina.
Gerundio Semplice: Dovendo conciliare i turni in ospedale con le lezioni online, la neurochirurga ha imparato a fare tutto con una tazza di tè verde in mano.
Gerundio Presente progressivo: In questo momento la ex chirurga milanese deve ammettere, con quella calma ironica che la contraddistingue, che il rullino non era carico.
Participio Passato: Dovuto rinunciare ai turni di notte dopo il ritiro indiano, il ritmo di vita di Anna è diventato quello che Magda chiama, sorridendo, «finalmente umano».
Traducción
Français
devoir
English
must
Deutsch
müssen
Español
deber
Português
dever
Nederlands
moeten
中文
必须，不得不
Descubre gratis nuestros cursos de idiomas
10 minutos al día a tu medida para dominar un idioma y su cultura: inglés, español, italiano, etc.
Si tienes dificultades con la conjugación del verbo Dovere, descubre nuestros cursos de italiano Saga Baldoria.
Vatefaireconjuguer es un conjugador en línea gratuito creado por Gymglish. Gymglish, fundada en 2004, crea cursos de idiomas en línea personalizados y divertidos: curso de inglés , curso de francés, curso de español, curso de alemán, curso de italiano y mucho más. Conjuga todos los verbos italianos (de todos los grupos) en todos los tiempos y modos: indicativo, passato remoto, trapassato remoto, passato, imperfetto, trapassato prossimo, futuro anteriore, etc. ¿No sabes cómo conjugar Dovere en Italiano? Solo tiene que escribir Dovere en nuestra barra de búsqueda para ver su conjugación en italiano. También puedes conjugar una frase. Por ejemplo, "conjugar un verbo". Para mejorar tu ortografía, Gymglish también ofrece cursos de italiano en línea y te da acceso a muchas reglas gramaticales para aprender el idioma y también consejos de ortografía y conjugación.
