Infinito Presente: Sudare sul tappetino da yoga alle sei di mattina, prima che Trastevere si svegli, è il rito che permette ad Anna Baldoria di affrontare il resto della giornata.
Infinito Passato: Dopo aver sudato per anni tra le sale operatorie di Milano, la neurochirurga ha imparato che esistono modi più silenziosi di guadagnarsi la stanchezza.
Indicativo Presente: La coach d'italiano suda sette camicie ogni volta che deve spiegare il congiuntivo a uno studente di Los Angeles che non ne ha mai sentito parlare.
Indicativo Passato prossimo: Toni ha sudato sotto il sole del Laos per una settimana intera senza scrivere alla madre — e Anna, naturalmente, ha fatto finta di non aspettare.
Indicativo Imperfetto: In quegli anni milanesi, l'ex chirurga sudava sotto le luci della sala operatoria con la stessa intensità con cui adesso stende i tappetini da yoga.
Indicativo Trapassato prossimo: Betty aveva sudato freddo quella notte in cui il Dr. Meyer era sparito senza lasciare recapiti, e Anna ne aveva intuito il peso dallo sguardo fermo della nonna.
Indicativo Passato remoto: Durante il ritiro in India, Anna sudò così tanto nei primi tre giorni che credette di lasciare nel Punjab tutto lo stress accumulato a Milano.
Indicativo Futuro: Carlotta suderà freddo quando sua sorella arriverà alla cena di famiglia e riconoscerà il ragù sul fuoco nonostante la tovaglia candida e l'aria innocente.
Indicativo Futuro anteriore: Quando il Dr. Meyer avrà sudato abbastanza in quella hall ad aspettare risposta, la nipote di Betty si alzerà, lo guarderà e dirà due parole soltanto.
Condizionale Presente: La tifosa giallorossa suda freddo ogni domenica di campionato: con la Roma, dice a Magda, non ci si può permettere di rilassarsi neanche in vantaggio di tre gol.
Condizionale Passato: Anna avrebbe sudato di meno se i colleghi di Milano avessero smesso almeno una volta di comportarsi come se la sala operatoria fosse il loro salotto privato.
Congiuntivo Presente: Magda è contenta che Anna sudi un poco ogni mattina sul tappetino invece di rovinarsi il sonno a controllare messaggi di studenti da Toronto.
Congiuntivo Passato: È curioso che la neurochirurga abbia sudato così poco di fronte al Dr. Meyer ricomparso in hall — Carlotta dice che è la mascella serrata a tenerla in piedi.
Congiuntivo Imperfetto: Uno studente di Los Angeles pensava che imparare l'italiano sudasse solo chi viveva in Italia; la coach lo ha corretto con il suo solito tono fermo e quasi divertito.
Congiuntivo Trapassato: Se Anna avesse sudato un po' di più nella trattativa con l'ospedale romano, forse avrebbe ottenuto un turno in meno invece di aspettare altri sei mesi.
Imperativo Affermativo: «Suda, respira, e non pensare ai referti fino a domani», dice Anna a se stessa mentre arrotola il tappetino e Margherita la fissa con aria di totale disaccordo.
Imperativo Negativo: «Non sudare, Toni — il trekking in Vietnam si fa con un cappello e tanta acqua», scrive Anna via messaggio, sapendo già che il figlio leggerà a viaggio finito.
Gerundio Semplice: Sudando in silenzio durante la sessione di yoga all'alba, la romana di Trastevere trova il solo momento della giornata in cui nessuno le chiede niente.
Gerundio Presente progressivo: Adesso Anna sta sudando sul tappetino davanti alla finestra aperta sui tetti di Trastevere, mentre Margherita si è già impossessata del suo asciugamano.
Participio Passato: Sudata e soddisfatta dopo un'ora di yoga, la compagna di Magda prepara il tè, apre il computer e aspetta che si colleghino i suoi studenti del corso online.
Traducción
Français
suer
English
to sweat
Deutsch
schwitzen
Español
sudar
Português
suar
Nederlands
zweten
中文
出汗
Si tienes dificultades con la conjugación del verbo Sudare, descubre nuestros cursos de italiano Saga Baldoria.
Vatefaireconjuguer es un conjugador en línea gratuito creado por Gymglish. Gymglish, fundada en 2004, crea cursos de idiomas en línea personalizados y divertidos: curso de inglés , curso de francés, curso de español, curso de alemán, curso de italiano y mucho más. Conjuga todos los verbos italianos (de todos los grupos) en todos los tiempos y modos: indicativo, passato remoto, trapassato remoto, passato, imperfetto, trapassato prossimo, futuro anteriore, etc. ¿No sabes cómo conjugar Sudare en Italiano? Solo tiene que escribir Sudare en nuestra barra de búsqueda para ver su conjugación en italiano. También puedes conjugar una frase. Por ejemplo, "conjugar un verbo". Para mejorar tu ortografía, Gymglish también ofrece cursos de italiano en línea y te da acceso a muchas reglas gramaticales para aprender el idioma y también consejos de ortografía y conjugación.
