Construcciones negativas en francés
Consejos de gramática francesa con Frantastique. Mejora tu francés y prueba nuestros cursos de francés online gratis.
PRUEBA TU NIVEL DE FRANCÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Construcciones negativas
En francés, utilizamos ne [...] pas para construir las frases negativas. Colocamos ne antes del verbo (o del verbo auxiliar) y pas después:
Je veux dormir. → Je ne veux pas dormir. Quiero dormir. → No quiero dormir.
Il s'appelle Victor. → Il ne s'appelle pas Victor. Se llama Victor. → No se llama Victor.
Si el verbo empieza por vocal (a, e, i, o, u, y) o por h muda, escribimos simplemente n’.
Tu aimes le chocolat. → Tu n'aimes pas le chocolat. Te gusta el chocolate. → No te gusta el chocolate.
En francés oral, en situaciones informales, se suele omitir el ne.
Tu viens ou tu viens pas ? ¿Vienes o no vienes?
C'est pas possible ! ¡No es posible!
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas) No puedo hacerlo.
C'est pas possible ! ¡No es posible!
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas) No puedo hacerlo.
¡Atención!: la s de pas no se pronuncia.
Il ne parle pas français, Michael Jackson.
Ejercicio 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. es
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. es
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. es
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. es
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. es
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. es
Ejercicio 2
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) es
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.Il t'aime → Il t'aime .
Je suis ton père → Je ton père.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) es
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
1 ne : On met ne après le sujet (il). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. es
2 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. es
3 ne : On met ne après le sujet (je). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. es
4 suis : Le verbe se met entre ne et pas. es
5 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. es
Ejercicio 3
Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. es
Forme affirmative
Forme négative
Je peux m’asseoir
Je m’asseoir.
Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. es
Forme affirmative
Forme négative
Je peux m’asseoir
Je ne peux pas m’asseoir.
ne peux pas : Pour construire une phrase négative, il faut ne... pas autour du verbe. Notez qu’à l’oral, il est fréquent de ne pas dire le ne. Autre exemple : - Tu viens ? - Non, je ne viens pas. es
Ejercicio 4
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. es
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.Je t'aime → Je .
Je suis là → Je .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. es
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
1 ne t'aime pas : Je ne t'aime pas est la forme négative de je t'aime. Pour la forme négative, on ajoute la formule ne… pas entre le verbe (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne mange pas. es
2 ne suis pas là : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne veux pas parler. es
Ejercicio 5
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. es
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.Je parle français → Je .
C'est vrai → Ce .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. es
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
1 ne parle pas français : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne pense pas. es
2 n'est pas vrai : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Ce n'est pas possible. es
¿Todavía tienes dificultades con 'Construcciones negativas'? ¿Quieres mejorar tu francés? ¡Prueba nuestros cursos de francés online y recibe un certificado de nivel gratis!
